வித்யாதராநுசரிதம் நாநாரத்நஸமாகுலம்। விஷோல்வணைர்புஜங்கைஶ்ச தீப்தாஜிஹ்வைர்நிஷேவிதம்
வித்தியாதரர்கள் அங்கு திரிந்தனர்; பலவகை ரத்தினங்கள் நிரம்பியிருந்தன; தீப்பொலிவுடைய நாக்குகளைக் கொண்ட விஷப்பாம்புகளும் அங்கு வாழ்ந்தன.
க்வசித்கநகஸம்காஶம் க்வசித்ரஜதஸம்நிபம்। க்வசிதஞ்ஜநபுஞ்ஜாபம் ஹிமவநதமுபாகமத்
சில இடங்களில் பொன்னைப் போல மின்னியது; சில இடங்களில் வெள்ளியைப் போல் இருந்தது; வேறு இடங்களில் கருப்புக் களிம்பைப் போல் இருந்தது; அவன் இமயமலையை அடைந்தான்.
ஸ து தத்ரநரஶ்ரேஷ்டஸ்தபோ கோரம் ஸமாஶ்ரிதஃ। பலமூலாம்புஸம்பக்ஷஃ ஸஹஸ்ரபரிவத்ஸராந்
அங்கு அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவன் கடும் தவம் மேற்கொண்டான்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழம், கிழங்கு, தண்ணீர் மட்டும் உண்டு வாழ்ந்தான்.
ஸம்வத்ஸரஸஹஸ்ரே து கதே திவ்யே மஹாநதீ। தர்ஶயாமாஸ தம் கங்கா ததா மூர்திமதீ ஸ்வயம்
அந்த தெய்வீகமான ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபோது, பெரிய நதி கங்கை தானாகவே உருவுடன் அவனை நோக்கி வந்தாள்.
கிமிச்சஸி மஹாராஜ ம்தஃ கிம்ச ததாநி தே। தத்ப்ரவீஹி நரஶ்ரேஷ்ட கரிஷ்யாமி வசஸ்தவ
"மகாராஜா, உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் உனக்கு என்ன தர வேண்டும்? மனிதர்களில் சிறந்தவனே, நீ கூறு; நான் உன் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன்," என்று கேட்டாள்.
ஏவமுக்தஃ ப்ரத்யுவாச ராஜா ஹைமவதீம் நதீம்। `ததா பகீரதோ ராஜந்ப்ரணிபத்ய க்ரு'தாஞ்ஜலிஃ'। பிதாமஹா மே வரதே கபிலேந மஹாநதி
அப்படி கேட்டபோது, ராஜா அந்த பொன்னிற நதியிடம் சொன்னான்: "அப்போது பகீரதன், அரசே, கைகூப்பி வணங்கி, 'பெரிய நதி, என் முன்னோர்கள் சகரபுத்திரர்கள் கபிலனால் அழிக்கப்பட்டார்கள்' என்றான்.
அந்வேஷமாணாஸ்துரகம் நீதா வைவஸ்வதக்ஷயம்। ஷஷ்டிஸ்தாநி ஸஹஸ்ராணி ஸாகராணாம் மஹாத்மநாம்
அவர்கள் குதிரையைத் தேடி சென்றபோது, வைவஸ்வதனால் அறியப்படாமல், அந்த மகாத்மாக்கள் ஆன சகரபுத்திரர்கள் அறுபதாயிரம் பேர் அழிக்கப்பட்டார்கள்.
கபிலம் தேவமாஸாத்ய க்ஷணேந நிதநம் கதாஃ। தேஷாமேவம் விநஷ்டாநாம் ஸ்வர்கே வாஸோ ந வித்யதே
அவர்கள் கபில தேவனைச் சந்தித்தவுடன் ஒரு கணத்தில் அழிந்தார்கள்; இப்படி அழிந்தவர்களுக்கு சொர்க்கத்தில் இடம் இல்லை.
யாவத்தாநி ஶரீராணி த்வம் ஜலைர்நாபிஷிஞ்சஸி। தாவத்தேஷாம் கதிர்நாஸ்தி ஸாகராணாம் மஹாநதி
பெரிய நதி, நீ உன் நீரால் அவர்களின் உடல்களைத் தூவும்வரை, அந்த சகரபுத்திரர்களுக்கு விடுவும் இல்லை.
ஸ்வர்கம் நய மஹாபாகே மத்பித்ரூ'ந்ஸகராத்மஜாந்। தேஷாமர்தேऽபியாசாமி த்வாமஹம் வை மஹாநதி
பெரும் பாக்கியமுள்ளவளே, என் முன்னோர்களான சகரபுத்திரர்களை சொர்க்கத்தில் சேரச் செய்; அவர்களுக்காகவே நான் உன்னை வேண்டுகிறேன், பெரிய நதி.
ஏதச்ச்ருத்வா வசோ ராஜ்ஞோ கங்கா லோகநமஸ்க்ரு'தா। பகீரதமிதம் வாக்யம் ஸுப்ரீதா ஸமபாஷத
அந்த அரசரின் வார்த்தைகளை கேட்டு, உலகங்கள் எல்லாம் வணங்கும் கங்கை, பகீரதரிடம் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் பேசினாள்.
கரிஷ்யாமி மாஹாராஜ வசஸ்தே நாத்ர ஸம்ஶயஃ। வேகம் து மம துர்தார்யம் பதந்த்யா ககநாச்ச்யுதம்
மகாராஜா, நீ கேட்டதை நான் செய்யப்போகிறேன்; இதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. ஆனால், வானிலிருந்து விழும் என் பெரும் ஓட்டத்தை அடக்குவது மிகவும் கடினம்.
ந ஶக்தஸ்த்ரிஷு லோகேஷு கஶ்சித்தாரயிதும் ந்ரு'ப। அந்யத்ர விபுதஶ்ரேஷ்டாந்நீலகண்டாந்மஹேஶ்வராத்
மூன்று உலகங்களிலும், என்னைத் தாங்க யாராலும் முடியாது, அரசே; தேவர்களில் தலைசிறந்த நீலக்கண்டன் என்ற மஹேஸ்வரன் தவிர.
தம் தோஷய ரமஹாபாஹோ தபஸா வரதம் ஹரம்। ஸ து மாம் ப்ரச்யுதாம் தேவஃ ஶிரஸா தாரயிஷ்யதி
வீரமார்ந்தவனே, வரங்களை வழங்கும் ஹரனை தவம் செய்து திருப்திப்படுத்து; அந்த தேவன் நான் விழும் போது தன் தலையில் என்னை ஏற்று எடுப்பான்.
ஸ கரிஷ்யதி தே ரகாமம் பித்ரூ'ணாம் ஹிதகாம்யயா। `தபஸாऽऽராதிதஃ ஶம்புர்பகர்வாँல்லோகபாவநஃ
உன் பிதாக்கள் நன்மைக்காக நீ விரும்பும் காரியத்தை அவர் நிறைவேற்றுவார்; உலகங்களை உருவாக்கும் சம்பு, உன் தவத்தால் திருப்தி அடைவார்.
ஏதச்ச்ருத்வா ததோ ராஜந்மஹாராஜோ பகீரதஃ। கைலாஸம் பர்வதம் கத்வா தோஷயாமாஸ ஶம்கரம்
இதை கேட்டதும், மன்னர் பகீரதன் கைலாசம் மலையை அடைந்து, சங்கரனை மகிழ்விக்கத் தொடங்கினார்.
ததஸ்தேந ஸமாகம்ய காலயோகேந கேநசித்। `கஹ்காவதரணம் ராஜந்நயாசத மஹீபதிஃ
பிறகு, ஒரு காலத்தில் அவரைச் சந்தித்து, அரசன் கங்கையின் இறங்குவதை வேண்டினார்.
அக்ரு'ஹ்ணாச்ச வரம் தஸ்மாத்கங்காயா தாரணே ந்ரு'ப। ஸ்வர்கே வாஸம் ஸமுத்திஶ் பித்ரூ'ணாம் ஸ நரோத்தமஃ
அந்த மஹாத்மாவான பகீரதன், கங்கையைத் தாங்கும் வரத்தையும், தன் பிதாக்கள் சுவர்க்கத்தில் வாழும் வரத்தையும் பெற்றார்.
ஏஷா தேவநதீ புண்யா கௌஶிகீ பரதர்ஷப। விஶ்வாமித்ராஶ்ரமோ ரம்ய ஏஷ சாத்ர ப்ரகாஶதே
பரதர்களில் சிறந்தவரே, இது தேவர்களின் புனிதமான நதி கவுசிகி; இங்கே விஸ்வாமித்திரரின் அழகான ஆசிரமமும் பிரகாசிக்கிறது.
ஆஶ்ரமஶ்சைவ புண்யாக்யஃ காஶ்யபஸ்ய மஹாத்மநஃ। ரு'ஶ்யஶ்ரு'ங்கஃ ஸுதோ யஸ் தபஸ்வீ ஸம்யதேந்த்ரியஃ
இங்கே மகாத்மா காச்யபரின் புனிதமான ஆசிரமமும் உள்ளது; அவருடைய மகன், தன்னைக் கட்டுப்படுத்திய தவசு, ஷ்யஶ்ருங்கன்.
தபஸோ யஃ ப்ரபாவேந வர்ஷயாமாஸ வாஸவம்। அநாவ்ரு'ஷ்ட்யாம் பயாத்யஸ்ய வவர்ஷ பலவ்ரு'த்ரஹா
அவரது தவத்தின் வலிமையால், இந்திரனை மழை பெய்ய வைத்தார்; வறட்சிக்குப் பயந்து, வலிமைமிக்க வ்ருத்ரனை அழித்தவன் மழை பொழிந்தான்.
ம்ரு'க்யாம் ஜாதஃ ஸ தேஜஸ்வீ காஶ்யபஸ்ய ஸுதஃ ப்ரபுஃ। விஷயே லோமபாதஸ்ய யஶ்சகாராத்புதம் மஹத்
மான் கூட்டத்தில் பிறந்த அந்த ஒளிவீசும் காச்யபரின் மகன், லோமபாதரின் நாட்டில் பெரிய அதிசயத்தை நிகழ்த்தினார்.
நிர்வர்திதேஷு ஸஸ்யேஷு யஸ்மை ஶாந்தாம் ததௌ ந்ரு'பஃ। லோமபாதோ துஹிதரம் ஸாவித்ரீம் ஸவிதா யதா
விவசாயம் நிறைவடைந்தபோது, லோமபாதன் தனது மகளான ஷாந்தாவை, சவிதா சாவித்ரியை அளித்தது போல், அவருக்கு வழங்கினார்.
ரு'ஶ்யஶ்ரு'ங்கஃ கதம் ம்ரு'க்யாமுத்பந்நஃ காஶ்யபாத்மஜஃ। விருத்தயோநிஸம்ஸர்கஃ கதம் ச தபஸா யுதஃ
மான் கூட்டத்தில் காச்யபரின் மகன் ஷ்யஶ்ருங்கன் எப்படி பிறந்தான்? எதிர்மாறான பிறப்பாக இருந்தும், அவர் எப்படி தவத்தால் மேன்மை பெற்றார்?
கிமர்தம் ச பயாச்சக்ரஸ்தஸ்ய பாலஸ்ய தீமதஃ। அநாவ்ரு'ஷ்ட்யாம் ப்ரவ்ரு'த்தாயாம் வவர்ஷ பலவ்ரு'த்ரஹா
அந்த புத்திசாலியான சிறுவனுக்காக, வலிமைமிக்க இந்திரன் வறட்சியில் பயந்து, ஏன் மழை பொழிந்தான்?
கதம்ரூபா ச ஸா ஶாந்தா ராஜபுத்ரீ பதிவ்ரதா। லோபயாமாஸ யா சேதோ ம்ரு'கபூஸ்ய தஸ்ய வை
அந்த மான் கூட்டத்தில் பிறந்தவனின் மனதை ஈர்த்த, அரச குமாரியும், கணவனை உண்மையுடன் நேசித்தவளான ஷாந்தா எப்படி இருந்தாள்?
லோமபாதஶ்ச ராஜர்ஷிர்யதாऽஶ்ரூயத தார்மிகஃ। கதம் வை விஷயே தஸ்ய நாவர்ஷத்பாகஶாஸநஃ
தர்மத்துடன் நடக்கும் ராஜரிஷி லோமபாதன், தன் நாட்டில் வானவர்களின் தலைவன் மழை பெய்யவில்லை என்பதை எப்படி அறிந்தார்?
ஏதந்மே பகவந்ஸர்வம் விஸ்தரேண யதாததம்। வக்துமர்ஹஸி ஶுஶ்ரூஷோர்ரு'ஶ்யஶ்ரு'ங்கஸ் சேஷ்டிதம்
பெரியவரே, இந்த எல்லாவற்றையும் விரிவாகவும் உண்மையாகவும் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்; ஷ்யஶ்ருங்கனின் செயல்களை நான் கேட்க ஆவலாக இருக்கிறேன்.
விபாண்டகஸ்ய ப்ரஹ்மர்ஷேஸ்தபஸா பாவிதாத்மநஃ। அமோகவீர்யஸ்ய ஸதஃ ப்ரஜாபதிஸமத்யுதேஃ
விபாண்டகன் என்ற பிரம்மரிஷி, தவம் செய்து மனதைத் தூய்மைப்படுத்தியவர்; அவரது சக்தி எப்போதும் வீணாகாதது; பிரஜாபதி போன்ற ஒளியுடன் பிரகாசித்தவர்.
ஶ்ரு'ணு புத்ரோ யதா ஜாத ரு'ஶ்யஶ்ரு'ங்கஃ ப்ரதாபவாந்। மஹாஹ்ரதே மஹாதேஜா பாலஃ ஸ்தவிரஸம்பதஃ
குமாரா, அந்த ரிஷ்யஶ்ரிங்கன் எப்படி பிறந்தான் என்று கேள்; அவன் பெரிய சக்தி உடையவன், பெரிய ஏரியில் பிறந்தான், சிறுவயதில் முதியவரால் வளர்க்கப்பட்டான்.