தேஷு தேஷ்வவகாஶேஷு ஶோபிதம் ஸுமநோரமம்। த்ரிவிஷ்டபஸமப்ரக்யம் ததீசாஶ்ரமமாகமந்
அந்த பல அழகான, மனம் கவரும் இடங்களில், சுவர்க்கத்தைப் போல ஒளிவீசும் ததீசி முனிவரின் தவமடையத்தை அவர்கள் கண்டடைந்தார்கள்.
தத்ராபஶ்யந்ததீசம் தே திவாகரஸமத்யுதிம்। ஜாஜ்வல்யமாநம் வபுஷா யதா ஸாக்ஷாத்பிதாமஹம்
அங்கே, அவர்கள் ததீசி முனிவரை, சூரியனைப் போல் பிரகாசமாய், உருவத்தில் பிரம்மனையே போல் ஜொலிப்பதைப் பார்த்தார்கள்.
தஸ்ய பாதௌ ஸுரா ராஜந்நபிவாத்ய ப்ரணம்ய ச। அயாசந்த வரம் ஸர்வே யதோக்தம் பரமேஷ்டிநா
அப்போது, அரசே, தேவர்கள் அனைவரும் ததீசியின் பாதங்களை வணங்கி, அவரிடம் படைத்தவரால் கூறப்பட்ட வரத்தை வேண்டினர்.
ததோ ததீசஃ பரமப்ரதீதஃ ஸுரோத்தமாம்ஸ்தாநிதமப்யுவாச। கரோமி யத்வோ ஹிதமத்ய தேவாஃ ஸ்வம் சாபி தேஹம்ஸ்வயமுத்ஸ்ரு'ஜாமி
அதை கேட்ட ததீசி முனிவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், 'இன்று உங்களுக்காக நல்லது செய்வேன்; என் உடலையும் சுயமாக விட்டுவிடுகிறேன்' என்று தேவர்களுக்கு உரைத்தார்.
ஸ ஏவமுக்த்வா த்விபதாம்வரிஷ்டஃ ப்ராணாந்வஶீ ஸ்வாந்ஸஹஸோத்ஸஸர்ஜ। ததஃ ஸுராஸ்தே ஜக்ரு'ஹுஃ பராஸோ- ரஸ்தீநி தஸ்யாத யதோபதேஶம்
இவ்வாறு கூறியவுடன், அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர் தன் உயிரை அடக்கி உடனே விட்டுவிட்டார்; பிறகு தேவர்கள், அவர் சொன்னபடி, அவரது எலும்புகளை எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
ப்ரஹ்ரு'ஷ்டரூபாஶ்ச ஜயாய தேவா- ஸ்த்வஷ்டாரமாகம் தமர்தமூசுஃ। த்வஷ்டா து தேஷாம் வசநம் நிஶம்ய ப்ரஹ்ரு'ஷ்டரூபஃ ப்ரயதஃ ப்ரயத்நாத்
வெற்றி பெறும் ஆசையுடன் மகிழ்ச்சியடைந்த தேவர்கள், த்வஷ்டாரை அணுகி தங்கள் நோக்கத்தை தெரிவித்தனர்; அவர் அவற்றை கேட்டபோது, மகிழ்ச்சியுடன், ஆர்வமுடன் செயல்பட்டார்.
சகார வஜ்ரம் ப்ரு'ஶமுக்ரரூபம் க்ரு'த்வா ச ஶக்ரம் ஸ உவாச ஹ்ரு'ஷ்டஃ। அநேந வஜ்ரப்ரவரேண தேவ பஸ்மீகுருஷ்வாத்ய ஸுராரிமுக்ரம்
அவர் மிகவும் பயங்கரமான வடிவில் ஒரு வஜ்ராயுதத்தை உருவாக்கி, அதை செய்து முடித்தபின் சந்தோஷமாக சக்கிரவர்த்திக்கு, 'இந்த வஜ்ரத்தால் இன்று அந்த கொடிய சூரர்களை அழித்து விடு' என்று சொன்னார்.
ததோ ஹதாரிஃ ஸகணஃ ஸுகம் வை ப்ரஶாதிக்ரு'த்ஸ்நம் த்ரிதிவம் திவிஷ்டஃ। த்வஷ்ட்ரா ததோக்தஸ்து புரம்தரஸ்த- த்வஜ்ரம் ப்ரஹ்ரு'ஷ்டஃ ப்ரயதோ ஹ்யக்ரு'ஹ்நாத்
பின்னர், பகைவரையும் அவருடைய படையையும் அழித்த பின், வஜ்ரம் பிடித்தவன் ஆனந்தத்துடன் முழு சுவர்க்கத்தையும் ஆண்டு வந்தான்; த்வஷ்டா சொன்னபடி புரந்தரன் அந்த வஜ்ரத்தை மகிழ்ச்சியுடன் எடுத்தான்.
ததஃ ஸ வஜ்ரீ பலபித்தைவதைரபிரக்ஷிதஃ। ஆஸஸாத ததோ வ்ரு'த்ரம் ஸ்திதமாவ்ரு'த்ய ரோதஸீ
அப்போது, வஜ்ரம் கொண்டவன், மற்ற தேவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டு, பூமி மற்றும் ஆகாயத்தை மறைத்துக் கொண்டிருந்த வ்ரித்ரனை அணுகினான்.
காலகேயைர்மஹாகாயை ஸமந்தாதபிரக்ஷிதம்। ஸமுத்யதப்ரஹரணைஃ ஸஶ்ரு'ங்கைரிவ பர்வதைஃ
வ்ரித்ரன், சகல பக்கங்களிலும், பெரிய உடலுடைய காலகேயர்கள் ஆயுதம் ஏந்தி, மலைப்போல் உச்சிகள் பளபளப்பாக, பாதுகாப்பாக நிற்க, இருந்தான்.
ததோ யுத்தம் ஸமபவத்தேவாநாம் தாநவைஃ ஸஹ। முஹூர்தம் பரதஶ்ரேஷ்ட லோகத்ராஸகரம் மஹத்
பின்னர், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்கள் இடையே ஒரு பெரிய போர் நிகழ்ந்தது; அது ஒரு கணம் உலகங்களை அச்சுறுத்தியது.
உத்யதப்ரதிவித்தாநாம் ஸ்வங்காநாம் வீரபாஹுபிஃ। ஆஸீத்ஸுதுமுஃ ஶப்தஃ ஶரீரேஷ்வபிபாத்யதாம்
வீரர்கள் தங்கள் உடல்களை உயர்த்தி, தாக்கி, ஒருவருக்கொருவர் மேல் விழும் போது, பெரும் சப்தம் எழுந்தது.
ஶிரோபிஃ ப்ரபதத்பிஶ்சாப்யந்தரிக்ஷாந்மஹீதலம்। தாலைரிவ மஹாராஜ வ்ரு'ந்தாத்ப்ரஷ்டைரத்ரு'ஶ்யத
பெரிய அரசே, வானிலிருந்து பூமிக்கு தலைகள் விழ, அது தண்டு விடப்பட்ட பனை பழங்களைப் போலத் தோன்றியது.
தே ஹேமகவசா பூத்வா காலேயாஃ பரிகாயுதாஃ। த்ரிதஶாநப்யவர்தந்த தாவதக்தா இவாத்ரயஃ
அந்த காலகேயர்கள் தங்க கவசம் அணிந்து, இரும்புக் கோல்களை ஏந்தி, காட்டுத்தீயால் கரைந்த மலைகளைப் போல தேவர்களை எதிர்த்து வந்தார்கள்.
தேஷாம் வேகவதாம் வேகம் ஸஹிதாநாம் ப்ரதாவதாம்। ந ஶேகுஸ்த்ரிதஶாஃ ஸோடும் தே பக்நாஃ ப்ராத்ரவந்பயாத்
அந்த வேகமான, ஒன்றாக இணைந்த வீரர்களின் படையை எதிர்க்க, தேவர்கள் முடியவில்லை; அவர்கள் உடைந்துபோய் பயத்தில் ஓடினார்கள்.
தாந்த்ரு'ஷ்ட்வா த்ரவதோ பீதாந்ஸஹஸ்ராக்ஷஃ புரம்தரஃ। வ்ரு'த்ரே விவர்தமாநே ச கஶ்மலம் மஹதாவிஶத்
அவர்களை பயத்தில் ஓடுவதையும், வ்ரித்ரன் வலிமை பெறுவதையும் பார்த்த சஹஸ்ராக்ஷன் இந்திரன், பெரும் மனவேதனையில் ஆழ்ந்தான்.
தம் ஶக்தம் கஶ்மலாவிஷ்டம் த்ரு'ஷ்ட்வா விஷ்ணுஃ ஸநாதநஃ। ஜகாம ஶரணம் ஶீக்ரம் தம் து நாராயணம் ப்ரபும்
அந்த சக்ரனை துக்கத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்த சனாதனன் விஷ்ணு, உடனே அந்த நாராயணப் பெருமானிடம் அடைக்கலம் புகுந்தான்.
தம் ஶக்ரம் கஶ்மலாவிஷ்டம் த்ரு'ஷ்ட்வா விஷ்ணுஃ ஸநாதநஃ। ஸ்வதேஜோ வ்யததச்சக்ரே பலமஸ்ய விவர்தயந்
சக்ரன் துக்கத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்த சனாதனன் விஷ்ணு, தன் சக்தியை அவனுக்குள் ஊட்டினான்; அவன் வலிமை அதிகரித்தது.
விஷ்ணுநா கோபிதம் ஶக்ரம் த்ரு'ஷ்ட்வாதேவகணாஸ்ததஃ। ஸ்வம் ஸ்வம்தேஜஃ ஸமாதத்யுஸ்ததா ப்ரஹ்மர்ஷயோऽமலாஃ
விஷ்ணு சக்ரனை பாதுகாப்பதைப் பார்த்த தேவர்கள் எல்லோரும், தூய பிரம்மரிஷிகளும் தங்கள் சக்தியை அவருக்குள் சேர்த்தார்கள்.
ஸ ஸமாப்யாயிதஃ ஶக்ரோ விஷ்ணுநா தைவதைஃ ஸஹ। ரு'ஷிபிஶ்ச மஹாபாகைர்பலவாந்ஸமபத்யத
விஷ்ணுவும் தேவர்களும் பெருமைமிகும் முனிவர்களும் சேர்ந்து சக்ரனை வலிமைமிக்கவனாக ஆக்கியார்கள்.
ஜ்ஞாத்வா பலஸ்தம் த்ரிதஶாதிபம் து நநாத வ்ரு'த்ரோ மஹதோ நிநாதாந்। தஸ் ப்ரணாதேந தரா திஶஶ்ச கம் த்யௌர்நகாஶ்சாபி சசால ஸர்வம்
தேவர்களின் தலைவன் வலிமை பெற்றதை அறிந்த வ்ருத்ரன், பெரும் சத்தத்துடன் கர்ஜித்தான்; அந்த சத்தத்தால் பூமி, திசைகள், ஆகாயம், வானம், மலைகள் அனைத்தும் நடுங்கின.
ததோ மஹேந்த்ரஃ பரமாபிதப்தஃ ஶ்ருத்வா ரவம் கோரரூபம் மஹாந்தம்। பயே நிமக்நஸ்த்வரிதோ முமோச வஜ்ரம் மஹத்தஸ்ய வதாய ராஜந்
பெரும் வேதனையில் ஆழ்ந்த மகேந்திரன், அந்த பயங்கரமான கர்ஜனையை கேட்டதும், பயத்தில் தளர்ந்து, அவனை அழிக்க விரைவாக தனது வஜ்ராயுதத்தை எறிந்தான், அரசே.
ஸ சக்ரவஜ்ராபிஹதஃ பபாத மஹாஸுரஃ காஞ்சநமால்யதாரீ। யதா மஹாஶைலவரஃ புரஸ்தா- த்ஸ மந்தரோ விஷ்ணுகராத்விமுக்தஃ
சக்கரம், வஜ்ரம் ஆகியவற்றால் தாக்கப்பட்ட அந்த மகா அசுரன், பொன்னாலான மாலையணிந்தவன், விஷ்ணுவின் கரத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட மந்திரமலை போல் கீழே விழுந்தான்.
தஸ்மிந்ஹதே தைத்யவரே பயார்தஃ ஶக்ரஃ ப்ரதுத்ராவ ஸரஃ ப்ரவேஷ்டும்। வஜ்ரம் ந மேநே ஸ்வகராத்விமுக்தம் வ்ரு'த்ரம் பயாச்சாபி ஹதம் ந மேநே
அந்த சிறந்த தைத்யன் சாய்ந்ததும், சக்ரன் பயத்தில் ஓடி ஒரு ஏரிக்குள் புகுந்தான்; தன் கையிலிருந்து வஜ்ரம் போனதையும், வ்ருத்ரன் இறந்ததையும் நம்பவில்லை.
ஸர்வே ச தேவா முதிதாஃ ப்ரஹ்ரு'ஷ்டா மஹர்ஷயஶ்சந்த்ரமபிஷ்டுவந்தஃ। `வ்ரு'த்ரம் ஹதம் ஸம்தத்ரு'ஶுஃ ப்ரு'திவ்யாம் வஜ்ராஹதம் ஶைலமிவாவதீர்ணம்
அனைத்து தேவர்களும் மகிழ்ச்சியுடன் ஆனந்தத்தில் திளைத்து, மகா முனிவர்கள் சந்திரனைப் பாடி, பூமியில் வஜ்ரத்தால் உடைந்த மலை போல் சாய்ந்த வ்ருத்ரனை பார்த்தார்கள்.
ஸர்வாம்ஶ்ச தைத்யாம்ஸ்த்வரிதாஃ ஸமேத்ய ஜக்நுஃ ஸுரா வ்ரு'த்ரவதாபிதப்தாந்। தே வத்யமாநாஸ்த்ரிதஶைஃ ஸமேதைஃ ஸமுத்ரமேவாவிவிஶுர்பயார்தாஃ
வ்ருத்ரன் இறந்த துயரத்தில் வேகமாக கூடிய தேவர்கள், எல்லா தைத்யர்களையும் தாக்கினார்கள்; அவர்கள் தேவர்களால் அழிக்கப்பட, பயத்தில் கடலில் புகுந்தார்கள்.
ப்ரவிஶ்ய சைவோததிமப்ரமேயம் சஷாகுலம் நக்ரஸமாகுலம் ச। ததா ஸ்ம மந்த்ரம் ஸஹிதாஃ ப்ரசக்ரு- ஸ்த்ரைலோக்யநாஶார்தமபிப்ரயத்நாத்
அளவிட முடியாத, மீன்கள் மற்றும் முதலைகளால் நிரம்பிய கடலில் புகுந்த அவர்கள், மூன்று உலகங்களையும் அழிக்க எண்ணி ஒன்றாகச் சேர்ந்து யாகம் செய்தார்கள்.
தத்ரஸ்ம கேசிந்மதிநிஶ்சயஜ்ஞா- ஸ்தாம்ஸ்தாநுபயாநுபவர்ணயந்தி। தேஷாம் து தத்ரக்ரமகாலயோகா- த்தோரா மதிஶ்சிந்தயதாம் பபூவ
அங்கே சிலர் உறுதியும் ஞானமும் கொண்டவர்களாக பல வழிகளையும் முறைகளையும் விவரித்தார்கள்; காலமும் சூழ்நிலையும் காரணமாக, அவர்களிடையே ஒரு பயங்கரமான எண்ணம் தோன்றியது.
யே ஸந்தி வித்யாதபஸோபபந்நா- ஸ்தேஷாம் விநாஶஃ ப்ரதமம் து கார்யஃ। லோகா ஹி ஸர்வே தபஸா த்ரியந்தே தஸ்மாத்த்வரத்வம் தபஸஃ க்ஷயாய
ஞானமும் தவசக்தியும் கொண்டவர்களை முதலில் அழிக்க வேண்டும்; ஏனெனில் உலகங்கள் அனைத்தும் தவத்தால் நிலைக்கின்றன. ஆகவே, தவம் குறையச் செய்ய விரைவாகச் செயல்படுங்கள்.
யேஸந்தி கேசிச்ச வஸும்தராயாம் தபஸ்விநோ தர்மவிதஶ் தஜ்ஜ்ஞாஃ। தேஷாம் வதஃ க்ரியதாம் க்ஷிப்ரமேவ தேஷு ப்ரநஷ்டேஷு ஜகத்ப்ரநஷ்டம்
பூமியில் உள்ள தவசிகளும் தர்மத்தை அறிந்தவர்களும் தவத்தில் தேர்ந்தவர்களும் உடனே அழிக்கப்பட வேண்டும்; அவர்கள் அழிந்தால் உலகமே அழிந்துவிடும்.