லப்த்வா வரம் து கௌந்தேயோ ஜலாதுத்தீர்ய தர்மவித்। ஜக்ராஹ பாதௌ தௌம்யஸ்ய ப்ராத்ரூ'ம்ஶ்ச பரிஷஸ்வஜே
அந்த வரத்தை பெற்ற பின், தர்மத்தை அறிந்த குந்தியின் மகன் நீரில் இருந்து வெளியே வந்து தௌம்யரின் கால்களைத் தொட்டு, தன் சகோதரர்களை அணைத்தான்.
த்ரௌபத்யா ஸஹ-ஸம்கம்ய பஶ்யமாநோऽபயாத்ப்ராபுஃ। மஹாநஸே ததாந்நம் து ஸாதயாமாஸ பாண்டவஃ
திரௌபதியுடன் சேர்ந்து, அந்தப் பெருமைமிக்க பாண்டவன் சமையலறைக்குள் சென்று உணவு தயாரிக்கத் தொடங்கினான்.
ஸம்ஸ்க்ரு'தம் ப்ரஸவம் யாதி ஸ்வல்பமந்நம் சதுர்விதம்। அக்ஷய்யம் வர்ததே சாந்நம் தேநாபோஜயத த்விஜாந்
சிறிதளவு நான்கு வகை உணவு செய்தாலும் அது முடிவில்லாமல் பெருகியது; அதனால் அவர் அந்தப் பிராமணர்களை உணவளித்தான்.
புக்தவத்ஸு ச விப்ரேஷு போஜயித்வாऽநுஜாநபி। ஶேஷம் விகஸஸம்ஜ்ஞம் துபஶ்சாத்புங்க்தே யுதிஷ்டிரஃ
பிராமணர்கள் உணவு உண்டதும், சகோதரர்களுக்கும் உணவு அளித்ததும், யுதிஷ்டிரன் மீதமுள்ள உணவை, அதாவது விபசத்தை உண்டான்.
யுதிஷ்டிரம் போஜயித்வா ஶேஷமஶ்நாதி பார்ஷதீ। [த்ரௌபத்யாம் புஜ்யமாநாயாம் ததந்நம் க்ஷயமேதி ச ।।]
யுதிஷ்டிரனை உணவளித்த பிறகு, திரௌபதி மீதமுள்ளதை உண்டாள்; திரௌபதி உண்டதும் உணவு முடிந்துவிடும்.
ஏவம் திவாகராத்ப்ராப்ய திவாகரஸமப்ரபஃ। காமாந்மநோபிலஷிதாந்ப்ராஹ்மணேப்யோऽததாத்ப்ரபுஃ
சூரியனிடமிருந்து பெற்றபின், சூரியனைப் போல ஒளிவீசும் அந்த ஆண்டவன், பிராமணர்களுக்குத் தங்கள் மனதில் விரும்பிய அனைத்தையும் அளித்தான்.
புரோஹிதபுரோகாஶ்ச திதிநக்ஷத்ரபர்வஸு। இஜ்யார்தே ஸம்ப்ரவர்தந்தே விதிமந்த்ரப்ரமாணதஃ
புரோகிதரின் வழிகாட்டுதலுடன், திதி, நட்சத்திரம், விழாக்களில், விதியும் மந்திரமும் படி யாகங்கள் நடத்தினர்.
ததஃ க்ரு'தஸ்வஸ்த்யயநா தௌம்யேந ஸஹ பாண்டவாஃ। த்விஜஸங்கைஃ பரிவ்ரு'தாஃ ப்ரயயுஃ காம்யகம் வநம்
அனுகூலமான கிரியைகள் செய்து முடித்த பின், தௌம்யருடன் பாண்டவர்கள், பல பிராமணர்களால் சூழப்பட்டு, காம்யக வனத்திற்குப் புறப்பட்டார்கள்.
புஷ்போபஹாரபலிபிர்பஹுஶஶ்ச யதாவிதி। ஸர்வாத்மபூதம் ஸம்பூஜ்ய யதப்ராணோ ஜிதேந்த்ரியஃ
பூக்கள், பலிகள் என பலமுறை முறையோடு, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்தவரை வழிபட்டு, மனதை அடக்கி, உணர்வுகளை வென்று இருந்தான்.
ஸ்தவேந கேந விப்ரர்ஷே ஸ து ராஜா யுதிஷ்டிரஃ। விப்ரார்தமாராதிதவாந்ஸூர்யமத்புதவிக்ரமம்
மிகச் சிறந்த முனிவரே, அந்த அரசன் யுதிஷ்டிரன், பிராமணர்களுக்காக, அதிசயமான வலிமை கொண்ட சூரியனை ஒரு ஸ்தோத்திரத்தால் வழிபட்டான்.
மயி ஸ்நேஹோऽஸ்தி சேத்ப்ரஹ்மந்யத்யநுக்ரஹபாகஹம்। பகவந்நாஸ்தி சேத்குத்யம் தச்ச மே ப்ரூஹி ஸாம்ப்ரதம்
உனக்கு என்மேல் பாசம் இருந்தால், பிராமணனே, நான் உன் அருளுக்குத் தகுதியானவனாக இருந்தால், பகவானே, எனக்கு இன்னும் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா என்பதை இப்போது சொல்லுங்கள்.
ஶ்ரு'ணுஷ்வாம்வஹிதோ ராஜஞ்ஶுசிர்பூத்வா ஸமாஹிதஃ। க்ஷணம் ச குரு ராஜேந்த்ர குஹ்யம் வக்ஷ்யாமி தே ஹிதம்
அரசே, கவனமாகக் கேள்; தூய்மையுடன் மனதை ஒருமைப்படுத்திக் கொண்டு, ஒரு கணம் பொறு; உனக்கு நன்மை தரும் ஒரு ரகசியத்தைச் சொல்கிறேன்.
தௌம்யேந து யதாப்ரோக்தம் பார்தாய ஸுமஹாத்மநே। நாம்நாமஷ்டோத்தரம் புண்யம் ஶதம் தச்ச்ரு'ணு பூபதே
தௌம்யர் கூறியபடி, பெரும் ஆன்மாவான பார்த்தா, புண்ணியமான நூற்று எட்டு பெயர்களை கேள், அரசே.
ஸூர்யோऽர்யபா பகஸ்த்வஷ்டா பூஷாऽர்கஃ ஸவிதா ரவிஃ। கபஸ்திமாநஜஃ காலோ ம்ரு'த்யுர்தாதா ப்ரபாகரஃ
சூரியன், அர்யமன், பகன், த்வஷ்டா, பூஷன், அர்கன், சவிதா, ரவி, கபஸ்திமான், அஜன், காலன், மரணம், தாதா, பிரபாகரன்—
ப்ரு'திவ்யாபஶ்ச தேஜஶ்ச கம் வாயுஶ்ச பராயணம்। ஸோமோ ப்ரு'ஹஸ்பதிஃ ஶுக்ரோ புதோऽங்காரக ஏவ ச
பூமி, நீர், நெருப்பு, ஆகாயம், காற்று ஆகியவை உமது இருப்பிடங்கள்; சந்திரன், ப்ருஹஸ்பதி, சுக்கிரன், புதன், அங்காரகன் ஆகியோரும் உமக்கே சேர்ந்தவர்கள்.
இந்த்ரோ விவஸ்வாந்தீப்தாம்ஶுஃ ஶுசிஃ ஶௌரிஃ ஶநைஶ்சரஃ। ப்ரஹ்மா விஷ்ணுஶ்ச ருத்ரஶ்ச ஸ்கந்தோ வைஶ்ரவணோ யமஃ
இந்திரன், விவஸ்வான், பிரகாசமானவன், தூயவன், சௌரி, சனேசன், பிரம்மா, விஷ்ணு, ருத்ரன், ஸ்கந்தன், வைஸ்ரவணன், யமன் ஆகியோரும் உமக்கே சேர்ந்தவர்கள்.
வைத்யுதோ ஜாடரஶ்சாக்நிரைந்தநஸ்தேஜஸாம் பதிஃ। தர்மத்வஜோ வேதகர்தா வேகாங்கோ வேதவாஹநஃ
மின்னல், உடல் நெருப்பு, யாக நெருப்பு, தீயின் தலைவன், தர்மத்தின் கொடி, வேதங்களை படைத்தவன், வேகமான உடலையுடையவன், வேதங்களை ஏந்துபவன் ஆகியும் நீயே.
க்ரு'தம் த்ரேதா த்வாபரஶ்ச கலிஃ ஸர்வாமராஶ்ரயஃ। கலா காஷ்டா முஹூர்தாஶ்ச பக்ஷா மாஸா ரு'துஸ்ததா
கிருதயுகம், திரேதாயுகம், தவபரயுகம், கலியுகம்—இவை எல்லாம் தேவர்களின் அடைக்கலம்; காலத்தின் பகுதி, கணங்கள், முகூர்த்தங்கள், பக்கங்கள், மாதங்கள், காலங்கள் ஆகியும் உன்னிலே அடங்கியுள்ளன.
ஸம்வத்ஸரகரோऽஶ்வத்தஃ காலசக்ரோ விபாவஸுஃ। புருஷஃ ஶாஶ்வதோ யோகீ வ்யக்தாவ்யக்தஃ ஸநாதநஃ
வருடத்தை உருவாக்குபவன், அஸ்வத்த மரம், கால சக்கரம், பிரகாசமானவன், நித்தியமான புருஷன், யோகி, வெளிப்பட்டதும் மறைந்ததும், பழமையானவன் ஆகியும் நீயே.
லோகாத்யக்ஷஃ ஸுராத்யக்ஷோ விஶ்வகர்மா தமோநுதஃ। வருணஃ ஸாகரோம்ஶஶ்ச ஜீமூதோ ஜீவநோऽரிஹா
உலகங்களை கண்காணிப்பவன், தேவர்களின் தலைவன், உலகத்தை உருவாக்குபவன், இருளை அகற்றுபவன், வருணன், கடல், கடலின் பகுதி, மேகம், உயிர் கொடுப்பவன், பகைவரை அழிப்பவன் ஆகியும் நீயே.
பூதாஶ்ரயோ பூதபதி- ஸர்வபூதநிஷேவிதஃ। `மணிஃ ஸுவர்ணோ பூதாத்மா காமதஃ ஸர்வதோமுகஃ।' [ஸ்ரஷ்டா ஸம்வர்தகோ வஹ்நிஃ ஸர்வஸ்யாதிரலோலுபஃ
உயிர்களின் ஆதாரம், உயிர்களின் தலைவன், எல்லா உயிர்களாலும் சேவிக்கப்படுபவன்; மணியாய், பொன்னாய், உயிர்களின் ஆன்மாவாய், ஆசைகளை நிறைவேற்றுபவன், எல்லாத் திசைகளிலும் முகமுள்ளவன்; படைப்பவன், அழிப்பவன், நெருப்பு, எல்லாவற்றின் ஆதியாய், பற்றில்லாதவன்.
அநந்தஃ கபிலோ பாநுஃ காமதஃ ஸர்வதோமுகஃ।] ஜயோ விஶாலோ வரதஃ ஸர்வதாதுநிஷேசிதா
முடிவில்லாதவன், கபிலன், ஒளிவளிப்பவன், ஆசைகளை நிறைவேற்றுபவன், எல்லாத் திசைகளிலும் முகமுள்ளவன்; வெற்றி பெற்றவன், பரந்தவன், வரங்களை வழங்குபவன், எல்லா பொருட்களிலும் நிறைந்தவன்.
மநஃ ஸுபர்ணோ பூதாதிஃ ஶீக்ரகஃ ப்ராணதாரகஃ। தந்வந்தரிர்தூமகேதுராதிதேவோऽதிதேஃ ஸுதஃ
மனம், சுபர்ணன், உயிர்களின் ஆதியாய், வேகமாக செல்லுபவன், உயிரை தாங்குபவன்; தன்வந்தரி, தூமகேது, முதன்மைத் தெய்வம், அதிதியின் மகன் ஆகியும் நீயே.
த்வாதஶாத்மாऽரவிந்தாக்ஷஃ பிதா மாதா பிதாமஹஃ। ஸ்வர்கத்வாரம் ப்ரஜாத்வாரம் மோக்ஷத்வாரம் த்ரிவிஷ்டபம்
பன்னிரண்டு வடிவங்களுடன், தாமரைக் கண்களையுடையவன், தந்தை, தாய், பெரியபாட்டன்; சுவர்க்கத்திற்கான வாயில், சந்ததிக்கான வாயில், விடுதலிக்கான வாயில், உயர்ந்த சுவர்க்கம் ஆகியும் நீயே.
தேவகர்தா ப்ரஶாந்தாத்மா விஶ்வாத்மா விஶ்வதோமுகஃ। சராசராத்மா ஸூக்ஷ்மாத்மா மைத்ரேண வபுஷாऽந்விதஃ
தேவர்களை உருவாக்குபவன், அமைதியான உள்ளம் கொண்டவன், உலகத்தின் ஆன்மா, எல்லாத் திசைகளிலும் முகமுள்ளவன்; நடமாடும் மற்றும் நிலைத்துள்ள அனைத்திற்கும் ஆன்மா, நுண்ணிய ஆன்மா, நட்பான வடிவம் கொண்டவன்.
ஏதத்வை கீர்தநீயஸ்ய ஸூர்யஸ்யாமிததேஜஸஃ। நாம்நாமஷ்டஶதம் புண்யம் ஶக்ரேணோக்தம் மஹாத்மநா
அளவில்லாத ஒளியுடைய புகழ்மிக்க சூரியனின் இந்த நூற்றெட்டு புண்ணியமான பெயர்களை மகான் இந்திரன் கூறினான்.
ஶக்ராச்ச நாரதஃ ப்ராப்தோ தௌம்யஶ்ச ததந்தரம்। தௌம்யாத்யுதிஷ்டரஃ ப்ராப்ய ஸர்வாந்கமாநவாப்தவாந்
இந்திரனிடமிருந்து நாரதன் பெற்றான், பின்னர் தௌம்யன் பெற்றான்; தௌம்யனிடமிருந்து யுதிஷ்டிரன் பெற்றான், அவன் எல்லா ஆசைகளையும் அடைந்தான்.
ஸுரகணபித்ரு'யக்ஷஸேவிதம் ஹ்யஸுரநிஶாசரஸித்தவந்திதம்। வரகநகஹுதாஶநப்ரபம் த்வமபி மநஸ்யபிதேஹி பாஸ்கரம்
தேவர்கள், பித்ருக்கள், யக்ஷர்கள் வழிபடும், அசுரர்கள், இரவுப் பயணிகள், சித்தர்கள் புகழும், தங்கமும் நெருப்பும் போல ஒளிவீசும், நீயும் உன் மனதில் இந்த பாஸ்கரனை தியானம் செய்.
ஸூர்யோதயே யஃ ஸுஸமாஹிதஃ படே- த்த புத்ரதாராந்தநரத்நஸம்சயாந்। லபேத ஜாதிஸ்மரதாம் நரஃ ஸதா த்ரு'திம் ச மேதாம் ச ஸ விந்ததே புமாந்
சூரிய உதயத்தில் மனதை ஒருமைப்படுத்தி இதை ஓதுபவன், மகன்கள், மனைவிகள், செல்வம், நகைமுத்து போன்றவை பெறுவான்; அவன் எப்போதும் பிறவிகளை நினைவுகூரும், மன உறுதி, புத்தி ஆகியும் பெறுவான்.
[இமம் ஸ்தவம் தேவவரஸ்ய யோ நரஃ ப்ரகீர்தயேச்சுசிஸுமநாஃ ஸமாஹிதஃ। ஸ முச்யதே ஶோகதவாக்நிஸாகரா- ல்லபேத காமாந்மநஸா யதேப்ஸிதாந்
இந்த தெய்வத்தின் ஸ்தோத்திரத்தை தூய மனத்துடன் பக்தியோடு ஓதுபவன், துக்கத்தின் பெருங்கடலை விட்டு விடுபட்டு, மனதில் விரும்பிய எல்லா ஆசைகளையும் அடைவான்.