வேதிமஷ்டாதஶோத்ஸேதாம் ஹிரண்யஸ்யாதிபௌருஷீம்। ராமேண ஜாமதக்ந்யேந ப்ரதிஜக்ராஹ காஶ்யபஃ
ஜாமதக்னியின் மகன் ராமனிடமிருந்து, பதினெட்டு முழ உயரமுள்ள பொன்னால் ஆன யாகவேதியை, காச்யபன் ஏற்றுக்கொண்டான்.
ஏவமிஷ்ட்வா மஹாபாஹுஃ க்ரதுபிர்பூரிதக்ஷிணைஃ। அந்யத்வர்ஷஶதம் ராமஃ ஸௌபே ஸால்வமயோதயத்
அந்த வலிமை மிகுந்த ராமன், பெரும் தானங்களுடன் பல யாகங்கள் செய்து முடித்த பின், இன்னும் நூறு ஆண்டுகள் சௌப நகரத்தில் சால்வனை எதிர்த்து போர் புரிந்தான்.
ததஃ ஸ ப்ரு'குஶார்தூலஸ்தம் ஸௌபம் யோதயந்ப்ரபுஃ। ஸுபந்துரம் ரதம் ராஜந்நாஸ்தாய பரதர்ஷப
பிருகுவில் சிறந்தவன், அந்த பிரபு, நல்லபடி கட்டப்பட்ட ரதத்தில் ஏறாமல், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, சௌப நகரத்துடன் போரிட்டான்.
நக்நிகாநாம் குமாரீணாம் காயந்தீநாமுபாஶ்ரு'ணோத்। ராமராம மஹாபாஹோ ப்ரு'கூணாம் கீர்திவர்தந
நக்னிக மகளிர் பாடிக்கொண்டிருந்ததை ராமன் கேட்டான்: 'ராமா, ராமா, வலிமை மிகுந்தவனே, பிருகு குலத்தின் புகழை உயர்த்துபவனே—'
த்யஜ ஶஸ்த்ராணி ஸர்வாணி ந த்வம் ஸௌபம் வதிஷ்யஸி। ஶங்கசக்ரகதாபாணிர்தேவாநாமபயங்கரஃ
'எல்லா ஆயுதங்களையும் விட்டு விடு; நீ சௌபனை வெல்லமாட்டாய். சங்கும் சக்கரமும் கடாயும் கையில் கொண்டவன், தேவர்களுக்குப் பயங்கரமானவன்—'
யுதி ப்ரத்யும்நஸாம்பாப்யாம் க்ரு'ஷ்ணஃ ஸௌபம் வதிஷ்யதி। தச்ச்ருத்வா புருஷவ்யாக்ரஸ்தத ஏவ வநம் யயௌ
'பிரத்யும்னன், சாம்பன் உடன் சேர்ந்து, கிருஷ்ணன் சௌபனை போரில் வீழ்த்துவான்.' இதைக் கேட்ட அந்த மனுஷ்யர்களில் சிறந்தவன் உடனே காட்டிற்குச் சென்றான்.
ந்யஸ்ய ஸர்வாணி ஶஸ்த்ராணி காலகாங்க்ஷீ மஹாயஶாஃ। ரதம் ஸர்வாயுதம் சைவ ஶராந்பரஶுமேவ ச
அனைத்து ஆயுதங்களையும் விட்டு, இறுதி நாட்களை எதிர்பார்த்த அந்த புகழ் மிகுந்தவன், தன் ரதம், எல்லா ஆயுதங்கள், அம்புகள், பரசு ஆகியவற்றையும் வைக்கிறான்.
தநூம்ஷ்யப்ஸு ப்ரதிஷ்டாப்ய ராமஸ்தேபே பரம் தபஃ। ஹ்ரியம் ப்ரஜ்ஞாம் ஶ்ரியம் கீர்திம் லக்ஷ்மீம் சாமித்ரகர்ஶநஃ
தன் வில்லுகளை நீரில் வைத்து, ராமன் உன்னதமான தவம் மேற்கொண்டான்; அவன் தன் வெட்கம், அறிவு, செல்வம், புகழ், ஐஸ்வர்யம் ஆகியவற்றை அடக்கினான், பகைவரை வெல்லுபவனே.
பஞ்சாதிஷ்டாய தர்மாத்மா தம் ரதம் விஸஸர்ஜ ஹ। ஆதிகாலே ப்ரவ்ரு'த்தம் து வ்யபஜத்கரமீஶ்வரஃ
அந்த தர்மத்தை பின்பற்றும் மகான், ஐந்து ஆதாரங்களை அமைத்து, அந்த ரதத்தை அனுப்பினார்; செயல்களின் ஆண்டவன், அது நகரத் தொடங்கியபோது அதை பிரித்தார்.
நாக்நதம் ஶ்ரத்தயா ஸௌபம் ந ஹ்யஶக்தோ மஹாயஶாஃ। ஜாமதக்ந்ய இதி க்யாதோ யஸ்த்வயம் பகவாநுபிஃ
அவர்கள் இருவரும் பக்தியுடன் சௌபம் நகரத்தை அழிக்கவில்லை; அந்த புகழ் பெற்றவர் அசமர்த்தர் அல்லர்; இவர் தான் ஜாமதக்னியென புகழ்பெற்ற புனிதர்.
ஸோऽஸ்ய பாகஸ்தபஸ்தேபே பார்கவோ லோகவிஶ்ருதஃ
அந்த உலகில் புகழ்பெற்ற பார்கவர், தன் பாகம் பெற தவம் செய்தார்.
ஶ்ரு'ணு ராஜம்ஸ்ததோ விஷ்ணோஃ ப்ராதுர்பாவம் மஹாத்மநஃ। அஷ்டாவிம்ஶே யுகே சாபி மார்கண்டேயபுரஃ ஸரஃ
அரசே, பின்னர் அந்த மகாத்மா விஷ்ணுவின் அவதாரத்தை, இருபத்தி எட்டாவது யுகத்தில், மார்க்கண்டேயா ஏரிக்கரையில் நிகழ்ந்ததை கேளுங்கள்.
திதௌ நாவமிகே ஜஜ்ஞே ததா தஶரதாதபி। க்ரு'த்வாऽऽத்மாநம் மஹாபாஹுஶ்சதுர்தா விஷ்ணுரவ்யயஃ
அமாவாசை நாளில், அவர் தசரதனிடமிருந்து பிறந்தார்; அழியாத பெரும் புயலாளன் விஷ்ணு, தன்னை நான்கு பாகமாகப் பிரித்தார்.
லோகே ராம இதி க்யாதஸ்தேஜஸா பாஸ்கரோபமஃ। ப்ரஸாதநார்தம் லோகஸ்ய விஷ்ணுஸ்தத்ர ஸநாதநஃ
அவர் உலகில் ராமன் என்று புகழ்பெற்றார்; சூரியனைப் போல ஒளிவீசினார்; அந்த சனாதனன் விஷ்ணு, உலக மக்களுக்கு மகிழ்ச்சி தரவே அங்கு வந்தார்.
தர்மார்தமேவ கௌந்தேய ஜஜ்ஞே தத்ர மஹாயஶாஃ। தமப்யாஹுர்மநுஷ்யேந்த்ரம் ஸர்வபூதபதேஸ்தநும்
கௌந்தேயா, அந்த மகோன்னதன் தர்மத்திற்காக அங்கு பிறந்தார்; மனிதர்களின் அரசே, எல்லா உயிர்களின் ஆண்டவனின் உருவம் என்பதும் அவருக்குப் பெயர்.
யஜ்ஞவிக்நகரஸ்தத்ர விஶ்வாமித்ரஸ்ய பாரத। ஸுபாஹுர்நிஹதஸ்தேந மாரீசஸ்தாடிதோ ப்ரு'ஶம்
பாரதா, அங்கு விஸ்வாமித்திரரின் யாகையைத் தடை செய்ய வந்த சுபாஹுவை அவர் கொன்றார்; மாரீசனும் அவரால் கடுமையாக அடிபட்டான்.
தஸ்மை தத்தாநி சாஸ்ராணி விஶ்வமித்ரேண தீமதா। வதார்தம் ஸர்வஶத்ரூணாம் துர்வாராணி ஸுரைரபி
அவருக்கு, ஞானம் நிறைந்த விஸ்வாமித்திரர், தேவர்களுக்கே தாங்க முடியாத ஆயுதங்களை எல்லா பகைவரையும் அழிக்க வழங்கினார்.
வர்தமாநே மஹாயஜ்ஞே ஜநகஸ்ய மஹாத்மநஃ। பக்நம் மாஹேஶ்வரம் சாபம் க்ரீடதா லீலயா ப்ரு'ஶம்
மகாத்மா ஜனகரின் பெரிய யாகை நடந்து கொண்டிருக்கையில், அவர் மகேஸ்வரனின் வில்லைக் கேளிக்கையாக எளிதில் உடைத்தார்.
ததஸ்து ஸீதாம் ஜக்ராஹ பார்யார்தே ஜாநகீம் விபுஃ। நகரீம் புநராஸாத்ய முமுதே தத்ர ஸீதயா
பின்னர் அந்த ஆண்டவன், ஜனகரின் மகள் சீதையை மணம் புரிய எடுத்தார்; நகரத்திற்கு திரும்பி, அங்கு சீதையுடன் மகிழ்ந்தார்.
கஸ்யசித்த்வத காலஸ்ய பித்ரா தத்ராபிசோதிதஃ। கைகேய்யாஃ ப்ரியமந்விச்சந்வநமப்யவபத்யத
சில காலத்துக்குப் பிறகு, தந்தையின் கட்டளையால், கைகேயியின் மனம் மகிழ, அவர் காடு சென்றார்.
யஃ ஸமாஃ ஸர்வதர்மஜ்ஞஶ்சதுர்தஶ வநே வஸந। லக்ஷ்மணாநுசரோ ராமஃ ஸர்வபூதஹிதே ரதஃ
அனைத்து தர்மங்களையும் அறிந்தவர், பதினான்கு ஆண்டுகள் காட்டில் வாழ்ந்தார்; லக்ஷ்மணன் துணையாக, எல்லா உயிர்களின் நலனில் ஈடுபட்ட ராமன்.
சதுர்தஶ வநே தீர்த்வா ததா வர்ஷாணி பாரத। ரூபிணீ யஸ்ய பார்ஶ்வஸ்தா ஸீதேத்யபிஹிதா ஜநைஃ
பாரதா, காட்டில் பதினான்கு ஆண்டுகள் முடிந்தபோது, அழகிய உருவம் கொண்டவர், மக்கள் சீதை என்று அழைக்கும் அவர், பக்கத்தில் இருந்தார்.
பூர்வோசிதத்வாத்ஸா லக்ஷ்மீர்பர்தாரமநுஶோசதி। ஜநஸ்தாநே வஸந்கார்யம் த்ரிதஶாநாம் சகார ஸஃ
முன்பு பழக்கப்பட்டதால், அந்த லக்ஷ்மி தன் கணவருக்காக துயருற்றாள்; ஜனஸ்தானத்தில் வாழ்ந்த அவர், தேவர்களின் காரியங்களைச் செய்தார்.
மாரீசம் தூஷணம் ஹுத்வா கரம் த்ரிஶிரஸம் ததா। சதுர்தஶ ஸஹஸ்ராணி ரக்ஷஸாம் கோரகர்மணாம்
மாரீசன், தூஷணன், கரன், திரிசிரன் ஆகிய ராட்சதர்களையும், கொடிய செயல்கள் செய்த பதினான்கு ஆயிரம் ராட்சதர்களையும் அவர் அழித்தார்.
ஜகாந ராமோ தர்மாத்மா ப்ரஜாநாம் ஹிதகாம்யய। விராதம் ச கபந்தம் ச ராக்ஷஸௌ கோரகர்மிணௌ
தர்மத்தை பின்பற்றும் ராமன், மக்கள் நலனுக்காக அவர்களை அழித்தார்; விராதன், கபந்தன் என்ற கொடிய செயல்கள் செய்த ராட்சதர்களையும் அவர் கொன்றார்.
ஜகாந ச ததா ராமோ கந்தர்வௌ ஶாஷவிக்ஷதௌ। ஸ ராவணஸ்ய பகிநீநாஸாச்சேதமகாரயத்
அப்போது ராமன், சாசன், விக்ஷதன் என்ற கந்தர்வர்களையும் அழித்தார்; ராவணனின் சகோதரியின் மூக்கை வெட்டினார்.
பார்யாவியோகம் தம் ப்ராப்ய ம்ரு'கயந்வ்யசரத்வநம்। ஸ தஸ்மாத்ரு'ஶ்யமூகம் து கத்வா பம்பாமதீத்ய ச
தன் மனைவியை இழந்த பின், அவளைத் தேடி வனத்தில் அலைந்தான்; பம்பா ஏரியைத் தாண்டி, ரிஷ்யமூக மலையினை அடைந்தான்.
ஸுக்ரீவம் மாருதிம் த்ரு'ஷ்ட்வா சக்ரே மைத்ரீம் தயோஃ ஸ வை। அத கத்வா ஸ கிஷ்கிந்தாம் ஸுக்ரீவேண ததா ஸஹ
அங்கு சுக்ரீவன், அனுமன் இருவரையும் பார்த்து, அவர்களுடன் நட்பு கொண்டான்; பின்னர் சுக்ரீவனுடன் சேர்ந்து கிஷ்கிந்தாவிற்கு சென்றான்.
நிஹத்ய வாலிநம் யுத்தே வாநரேத்ரம் மஹாபலம்। அப்யபிஞ்சத்ததா ராமஃ ஸுக்ரீவம் வாநரேஶ்வரம்
வானரர்களின் பெரும் வீரனாகிய வாலியை யுத்தத்தில் வீழ்த்தி, ராமன் அப்போது சுக்ரீவனை வானரர்களின் அரசனாக அரியணையில் அமர்த்தினான்.
ததஃ ஸ வீர்யவாந்ராஜம்ஸ்த்வரயா வை ஸமுத்ஸுகஃ। விசித்ய வாயுபுத்ரேண லங்காதேஶம் நிவேதிதஃ
அதன்பின் அந்த வீரமிகு அரசன், சீதையைத் தேடும் ஆவலுடன், அனுமன் லங்கையை ஆராய்ந்து வந்து செய்தி சொன்னான்.