வாஸுகிப்ரமுகாஶ்சைவ ஸர்வே ப்ராஞ்ஜலயஃ ஸ்திதாஃ। அநுஜ்ஞாதாஶ்ச ஶேஷேண யதார்ஹமுபவிஶ்ய ச
வாசுகி முதலான எல்லா நாகங்களும் கைகூப்பி நின்றார்கள்; சேஷன் அனுமதி அளித்தபின், ஒவ்வொருவரும் தக்கபடி அமர்ந்தார்கள்.
ஏதே சாந்யே ச பஹவஃ ஸர்பாஸ்தஸ்யாம் யுதிஷ்டிர। `வைநதேயஶ்ச கருடோ யே சாஸ்ய பரிசாரிணஃ'। உபாஸதே மஹாத்மாநம் வருணம் விகதக்லமாஃ
இவர்கள் மட்டுமல்ல, இன்னும் பல நாகங்களும், வினதையின் மகன் கருடன் மற்றும் அவனுடைய சேவகர்களும், எல்லோரும் சோர்வில்லாமல் பெரும் ஆன்மாவான வருணனை வணங்கினார்கள், யுதிஷ்டிரா.
பலிர்வைரோசநோ ராஜா நரகஃ ப்ரு'திவீஞ்ஜயஃ। ஸம்ஹ்ராதோ விப்ரசித்திஶ்ச காலகஞ்ஜாஶ்ச தாநவாஃ
விரோசனனின் மகன் பாலி என்ற அரசன், பூமியை வென்ற நரகன், சம்ஹ்ராதன், விப்ரசித்தி, மேலும் காலகஞ்சர் எனும் அசுரர்களும் அங்கு இருந்தார்கள்.
ஸுஹநுர்துர்முகஃ ஶங்கஃ ஸுமநாஃ ஸுமதிஸ்ததஃ। கடோதரோ மஹாபார்ஶ்வஃ க்ரதநஃ பிடரஸ்ததா
சுஹனு, துர்முகன், சங்கன், சுமனன், சுமதி, கட்டோடரன், மகாபார்ஷ்வன், கிரதனன், பிடரன் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தார்கள்.
விஶ்வரூபஃ ஸ்வரூபஶ்ச விரூபோऽத மஹாஶிராஃ। தஶக்ரீவஶ்ச வாலீ ச மேகவாஸா தஶாவரஃ
விஸ்வரூபன், ஸ்வரூபன், விரூபன், மகாசிரன், தசக்ரீவன், வாலி, மேகவாசா, தசாவரன் ஆகியோரும் அங்கு இருந்தார்கள்.
டிட்டிபோ விடபூதஶ்ச ஸம்ஹ்ராதஶ்சேந்த்ரதாபநஃ। தைத்யதாநவஸங்காஶ்ச ஸர்வே ருசிரகுண்டலாஃ
டிட்டிபன், விட்டபூதன், சம்ஹ்ராதன், இந்த்ரதாபனன், மேலும் ஒளிரும் குண்டலங்களுடன் எல்லா தைத்யர், தானவர் கூட்டமும் அங்கே இருந்தது.
ஸ்ரக்விணோ மௌலிநஶ்சைவ ததா திவ்யபரிச்சதாஃ। ஸர்வே லப்தவராஃ ஶூராஃ ஸர்வே விகதம்ரு'த்யவஃ
மாலையணிந்து, முடி சூடி, தெய்வீக ஆபரணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வரம் பெற்ற வீரர்களாக, எல்லோரும் மரணத்தைத் தாண்டியவர்களாக இருந்தார்கள்.
தே தஸ்யாம் வருணம் தேவம் தர்மபாஶதரம் ஸதா। உபாஸதே மஹாத்மாநம் ஸர்வே ஸுசரிதவ்ரதாஃ
இவர்கள் அனைவரும் நல்ல விரதங்களை மேற்கொண்டவர்கள்; அவர்கள் எப்போதும் தர்ம பாசம் கொண்ட தேவனான வருணனை, அந்தப் பெரும் ஆன்மாவை வணங்குகிறார்கள்.
ததா ஸமுத்ராஶ்சத்வாரோ நதீ பாகீரதீ ச ஸா। காலிந்தீ விதிஶா வேணா நர்தமா வேகவாஹிநீ
அதேபோல் நான்கு பெரும் கடல்கள், பாகீரதி, காலிந்தி, விதிசா, வேணா, நர்தமா, வேகவாகினி ஆகிய நதிகளும் அங்கு இருந்தன.
விபாஶா ச ஶதத்ருஶ்ச சந்த்ரபாகா ஸரஸ்வதீ। இராவதீ விதஸ்தா ச ஸிந்துர்தேவநதீ ததா
விபாஷா, சதத்ரு, சந்திரபாகா, சரஸ்வதி, இராவதி, வித்தஸ்தா, சிந்து எனும் தெய்வீக நதியும் அங்கு இருந்தது.
கோதாவரீ க்ரு'ஷ்ணவேணீ காவேரீ ச ஸரித்வரா। கிம்புநா ச விஶல்யா ச ததா வைதரணீ நதீ
கோதாவரி, கிருஷ்ணவேணி, காவிரி எனும் சிறந்த நதி, கிம்புனா, விஷல்யா, மேலும் வைதரணி நதியும் அங்கு இருந்தன.
த்ரு'தீயா ஜ்யேஷ்டிலா சைவ ஶோணஶ்சாபி மஹாநதஃ। சர்மண்வதீ ததா சைவ பர்ணாஶா ச மஹாநதீ
த்ருதீயா, ஜ்யேஷ்டிலா, பெரிய நதி சோணா, மேலும் சர்மண்வதி, பெரிய நதி பர்ணாஶா ஆகியவையும் அங்கு இருந்தன.
ஸரயூர்வாரவத்யாऽத லாங்கலீ ச ஸரித்வரா। கரதோயா ததாऽऽத்ரேயீ லௌஹித்யஶ்ச மஹாநதஃ
சரயு, வாரவதி, சிறந்த நதி லாங்கலி, கரடோயா, அத்ரேயி, பெரிய நதி லௌஹித்யா ஆகியவையும் அங்கு இருந்தன.
லங்கதீ கோமதீ சைவ ஸந்த்யா த்ரிஸ்ரோதஸீ ததா। ஏதாஶ்சந்யாஶ்ச ராஜேந்த்ர ஸுதீர்தா லோகவிஶ்ருதாஃ
லங்கதி, கோமதி, சந்த்யா, திரிஸ்ரோதஸி, மேலும் புகழ்பெற்ற தீர்த்தங்களுடனும், மற்ற நதிகளும் அங்கு இருந்தன, அரசே.
ஸரிதஃ ஸர்வதஶ்சாந்யாஸ்தீர்தாநி ச ஸராம்ஸி ச। கூபாஶ்ச ஸப்ரஸ்ரவணா தேஹவந்தோ யுதிஷ்டிர
மற்ற எல்லா நதிகளும், தீர்த்தங்களும், ஏரிகளும், ஊற்றுகளுடன் கூடிய கிணறுகளும், எல்லாம் உருவமுள்ளவையாக, யுதிஷ்டிரா, அங்கு இருந்தன.
பல்வலாநி தடாகாநி தேஹவந்த்யத பாரத। திஶஸ்ததா மஹீ சைவ ததா ஸர்வே மஹீதராஃ
பல்வலைகளும், குளங்களும் உருவமுள்ளவையாக, பாரதா, திசைகள், பூமி, எல்லா பெரிய மலைகளும் அங்கு இருந்தன.
உபாஸதே மஹாத்மாநம் ஸர்வே ஜலசராஸ்ததா। கீதவாதித்ரவந்தஶ்ச கந்தர்வாப்ஸரஸாம் கணாஃ
அங்குள்ள எல்லா நீர்வாழ் உயிரினங்களும் அந்த மகான் ஆத்மாவை வணங்குகின்றன; அதுபோல் கந்தர்வரும் அப்சரைகளும் இசை மற்றும் பாடலுடன் சேர்ந்து வழிபடுகின்றனர்.
ஸ்துவந்தோ வருணம் தஸ்யாம் ஸர்வ ஏவ ஸமாஸதே। மஹீதரா ரத்நவந்தோ ரஸா யே ச ப்ரதிஷ்டிதாஃ
அங்கே எல்லோரும் வருணனைப் புகழ்ந்து கூடுகின்றனர்; அங்கு ரத்தினங்கள் நிறைந்த மலைகளும், ரசா நதியில் நிலைபெற்றவர்களும் கூடும்.
கதயந்தஃ ஸுமதுராஃ கதாஸ்தத்ர ஸமாஸதே। வாருணஶ்ச ததா மந்த்ரீ ஸுநாபஃ பர்யுபாஸதே
அவர்கள் அங்கே இனிமையான கதைகளைப் பகிர்ந்து கூடுகின்றனர்; அதுபோல் வருணனின் அமைச்சரான சுனாபனும் அவரைச் சுற்றி இருப்பார்.
புத்ரபௌத்ரைஃ பரிவ்ரு'தோ கோநாம்நா புஷ்கரேண ச। ஸர்வே விக்ரஹவந்தஸ்தே தமீஶ்வரமுபாஸதே
தன் மகன்கள், பேரர்கள், புஷ்கரன், கோவினால் பெயரிடப்பட்டவர்கள் ஆகியோரால் சூழப்பட்டு, அந்த உடல் கொண்ட அனைவரும் அந்த இறைவனை வணங்குகின்றனர்.
ஏஷா மயா ஸம்பததா வாருணீ பரதர்ஷப। த்ரு'ஷ்டபூர்வா ஸபா ரம்யா குபேரஸ்ய ஸபாம் ஶ்ரு'ணு
பாரதர்களில் சிறந்தவரே, நான் முன்பு பார்த்து வந்த வருணனின் இந்த அழகிய சபையை உமக்கு விவரித்தேன்; இப்போது குபேரனின் சபையைப் பற்றி கேளுங்கள்.
ஸபா வைஶ்ரவணீ ராஜஞ்ஶதயோஜநமாயதா। விஸ்தீர்ணா ஸப்ததிஶ்சைவ யோஜநாநி ஸிதப்ரபா
மன்னனே, வைஸ்ரவணனின் சபை நூறு யோஜனை நீளமும் எழுபது யோஜனை அகலமும் கொண்டது; அது வெண்மை ஒளியுடன் பிரகாசிக்கிறது.
தபஸா நிர்ஜிதா ராஜந்ஸ்வயம் வைஶ்ரவணேந ஸா। ஶஶிப்ரபா ப்ராவரணா கைலாஸஶிகரோபமா
அந்த சபையை வைஸ்ரவணன் தன் தவத்தால் பெற்றார், மன்னனே; அதன் மேல் உறைச்சல் சந்திரனைப் போல ஜொலிக்கிறது, அது கைலாய மலை உச்சியை ஒத்தது.
குஹ்யகைருஹ்யமாநா ஸா கே விஷக்தேவ ஶோபதே। திவ்யா ஹேமமயைருச்சைஃ ப்ராஸாதைருபஶோபிதா
குஹ்யகர்கள் தூக்கிச் செல்லும் அந்த சபை வானில் மிதப்பதைப் போல தெரிகிறது; அது தெய்வீகமான பொன்னால் ஆன உயர்ந்த மாளிகைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.
மஹாரத்நவதீ சித்ரா திவ்யகந்தா மநோரமா। ஸிதாப்ரஶிகராகாரா ப்லவமாநேவ த்ரு'ஶ்யதே
அது பெரும் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, விசித்திரமாகவும், தெய்வீக வாசனை கொண்டும், மனமகிழ்வாகவும், வெண்மையான மேக உச்சியைப் போலவும், மிதப்பதைப் போலவும் தெரிகிறது.
திவ்யா ஹேமமயை ரங்கைர்வித்யுத்பிரிவ சித்ரிதா। தஸ்யாம் வைஶ்ரவணோ ராஜா விசித்ராபரணாம்பரஃ
அது பொன்னால் ஆன மேடைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மின்னல் போல பிரகாசிக்கிறது; அந்த சபையில் வைஸ்ரவணன் பலவித ஆபரணங்களும் ஆடைகளும் அணிந்து அமர்ந்திருக்கிறார்.
ஸ்த்ரீஸஹஸ்ரைர்வ்ரு'தஃ ஶ்ரீமாநாஸ்தே ஜ்வலிதகுண்டலஃ। `ஸஹ பத்ந்யா மஹாராஜ ரு'த்த்யா ஸஹ விராஜதே
ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் சூழ, மகிமை மிகுந்தவர், தீபம் போல ஜொலிக்கும் குண்டலங்கள் அணிந்து, தன் மனைவியுடன், பெரும் செல்வத்துடன் ஒளிவீசுகிறார்.
ஸர்வாபரணபூஷிண்யா வபுஷ்மத்யா தநேஶ்வரஃ'। திவாகரநிபே புண்யே திவ்யாஸ்தரணஸம்வ்ரு'தே। திவ்யபாதோபதாநே ச நிஷண்ணஃ பரமாஸநே
அனைத்து ஆபரணங்களும் அணிந்த, அழகிய உருவமுடைய செல்வத்தின் இறைவன், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும், தெய்வீக விரிப்புகளும் தலையணைகளும் கொண்ட உயர்ந்த ஆசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
மந்தாராணாமுதாராணாம் வநாநி பரிலோடயந்। ஸௌகந்தீகவநாநாம் ச கந்தம் கந்தவஹோ வஹந்
அவர் மண்டார மரங்களின் அழகிய தோப்புகளில் சஞ்சரித்து, சௌகந்திக வனங்களின் வாசனையையும் அனுபவிக்கிறார்.
நலிந்யாஶ்சாலகாக்யாயா நந்தநஸ்ய வநஸ்ய ச। ஶீதோ ஹ்ரு'தயஸம்ஹ்லாதீ வாயுஸ்தமுபஸேவதே
அலகா என்ற தாமரை ஏரி மற்றும் நந்தன வனத்திலிருந்து வீசும் குளிர்ந்த, மனதை மகிழ்விக்கும் காற்று அவரை சேவிக்கிறது.