ஸர்வே காமாஃ ஸ்திதாஸ்தஸ்யாம் யே திவ்யா யே ச மாநுஷாஃ। ரஸவச்ச ப்ரபூதம் ச பக்ஷ்யம் போஜ்யமரிந்தம
அங்கு எல்லா ஆசைகளும், தெய்வீகமானதும், மனிதர்களுக்குமானதும், நிறைவேறுகின்றன; அருமையான சுவையுள்ள உணவுகள், வகைகள் மிகுந்து கிடைக்கும், எதிரிகளை வென்றவனே.
லேஹ்யம் சோப்யம் ச பேயம் ச ஹ்ரு'த்யம் ஸ்வாது மநோஹரம்। புண்யகந்தாஃ ஸ்ரஜஸ்தஸ்ய நித்யம் காமபலா த்ருமாஃ
அங்கு லேஹியம், அப்பம், பானம் ஆகியவை எல்லாம் இனிமையாக, மனதை கவரும் வகையில் கிடைக்கும்; புண்ணிய வாசனை கொண்ட மாலைகள், எப்போதும் ஆசைபூர்த்தி தரும் மரங்கள் உள்ளன.
ரஸவந்தி ச தோயாநி ஶீதாந்யுஷ்ணாநி சைவ ஹி। தஸ்யாம் ராஜர்ஷயஃ புண்யாஸ்ததா ப்ரஹ்மர்ஷயோऽமலாஃ
அங்கு நீர்கள் சுவைமிக்கவை, குளிர்ந்ததும், வெப்பமானதும் விருப்பப்படி கிடைக்கும்; அங்கு தர்மமான ராஜரிஷிகள், தூய பிரம்மரிஷிகள் வாழ்கிறார்கள்.
யமம் வைவஸ்வதம் தாத ப்ரஹ்ரு'ஷ்டாஃ பர்யுபாஸதே। யயாதிர்நஹுஷஃ புருர்மாந்தாதா ஸோமகோ நுகஃ
அங்கே, வைவஸ்வதனாகிய யமனை மகிழ்ச்சியுடன் யயாதி, நஹுஷன், புரூருவன், மந்தாதா, சோமகன், நுகன் ஆகியோர் வழிபடுகிறார்கள்.
த்ரஸதஸ்யுஶ்ச ராஜர்ஷிஃ க்ரு'தவீர்யஃ ஶ்ருதஶ்ரவாஃ। அரிஷ்டநேமிஃ ஸித்தஶ்ச க்ரு'தவேகஃ க்ரு'திர்நிமிஃ
அங்கே ராஜரிஷி திரஸதஸ்யு, க்ருதவீர்யன், ஸ்ருதஸ்ரவாஸ், அரிஷ்டநேமி, சித்தர், க்ருதவேகன், க்ருதி, நிமி ஆகியோரும் உள்ளனர்.
ப்ரதர்தநஃ ஶிபிர்மத்ஸ்யஃ ப்ரு'துலாக்ஷோ ப்ரு'ஹத்ரதஃ। வார்தோ மருத்தஃ குஷிகஃ ஸாங்காஶ்யஃ ஸாங்க்ரு'திர்த்ருவஃ
ப்ரதர்தனன், சிபி, மத்ஸ்யன், பிரிதுலாக்ஷன், பிருகத்ரதன், வார்த்தன், மருத்தன், குஷிகன், சங்காஷ்யன், சங்க்ருதி, துருவன் ஆகியோரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
சதுரஶ்சஃ ஸதஸ்யோர்மிஃ கார்தவீர்யஶ்ச பார்திவஃ। பரதஃ ஸுரதஶ்சைவ ஸுநீதோ நிஶடோऽநலஃ
சதுரஷ்ச, ஸதஸ்யூர்மி, கார்த்தவீர்யன் என்ற மன்னன், பரதன், சுரதன், சுனீதன், நிஷதன், அனலன் ஆகியோரும் அங்கே உள்ளனர்.
திவோதாஸஶ்ச ஸுமநா அம்பரீஷோ பகீரதஃ। வ்யஶ்வஃ ஸதஶ்வோ வாக்ர்யஶ்வஃ ப்ரு'துவேகஃ ப்ரு'துஶ்ரவாஃ
திவோதாசன், சுமனன், அம்பரீஷன், பாகீரதன், வியஷ்வன், ஸதஷ்வன், வாக்ரியஷ்வன், பிரிதுவேகன், பிரிதுஷ்ரவாஸ் ஆகியோரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
ப்ரு'பதஶ்வோ வஸுமநாஃ க்ஷுபஶ்ச ஸுமஹாபலஃ। ருஷத்ருர்வ்ரு'ஷஸேநஶ்ச புருகுத்ஸோ த்வஜீ ரதீ
பிரிபதஷ்வன், வசுமனன், மிகுந்த பலம் கொண்ட க்ஷுபன், ருஷத்ரு, வ்ருஷசேனன், புருகுத்சன், த்வஜி, ரதி ஆகியோரும் அங்கே உள்ளனர்.
ஆர்ஷ்டிஷேணோ திலீபஶ்ச மஹாத்மா சாப்யுஶீநரஃ। ஔஶீநரிஃ புண்டரீகஃ ஶர்யாதிஃ ஶரபஃ ஶுசிஃ
ஆர்ஷ்டிஷேணன், திலீபன், மகாத்மாவான உஷீனரன், அவ்ஷீனரி, புண்டரீகன், சர்யாதி, சரபன், சுசி ஆகியோரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
அங்கோ ரிஷ்டஶ்ச வேநஶ்ச துஷ்யந்தஃ ஸ்ரு'ஞ்ஜயோ ஜயஃ। பாங்காஸுரிஃ ஸுநீதஶ்ச நிஷதோऽத வஹீநரஃ
அங்கன், ரிஷ்டன், வேனன், துஷ்யந்தன், ஸ்ருஞ்சயன், ஜயன், பாங்காசுரி, சுனீதன், நிஷதன், வஹீனரன் ஆகியோரும் அங்கே உள்ளனர்.
கரந்தமோ பாஹ்லிகஶ்ச ஸுத்யும்நோ பலவாந்மதுஃ। ஐலோ மருத்தஶ்ச ததா பலவாந்ப்ரு'திவீபதிஃ
கரந்தமன், பாஹ்லிகன், சுத்யும்னன், வலிமையான மதுவும், ஐலன், புவனத்தில் வலிமை கொண்ட மருத்தனும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.
கபோதரோமா த்ரு'ணகஃ ஸஹதேவார்ஜுநௌ ததா। வ்யஶ்வஃ ஸாஶ்வஃ க்ரு'ஶாஶ்வஶ்ச ஶஶபிந்துஶ்ச பார்திவஃ
கபோதரோமன், த்ரணகன், சஹதேவன், அர்ஜுனன், வ்யஶ்வன், சாஶ்வன், க்ருஷாஶ்வன், சசபிந்து என்ற மன்னன் ஆகியோர் அங்கே இருந்தனர்.
ராமோ தாஶரதிஶ்சைவ லக்ஷ்மணோऽத ப்ரதர்தநஃ। அலர்கஃ கக்ஷஸேநஶ்ச கயோ கௌராஓஶ்வ ஏவ ச
தசரதனின் மகன் ராமன், லக்ஷ்மணன், பிறகு பிரதர்தனன், அலர்க்கன், கக்ஷசேனன், கயன், கௌராஶ்வன் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்.
ஜாமதக்ந்யஶ்ச ராமஶ்ச நாபாகஸகரௌ ததா। பூரித்யும்நோ மஹாஶ்வஶ்ச ப்ரு'தாஶஅவோ ஜநகஸ்ததா
ஜாமதக்னியன் ராமன், நாபாகன், சகரன், பூரித்யும்னன், மகாஶ்வன், ப்ருதாஶ்வன், ஜனகன் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்.
ராஜா வைந்யோ வாரிஸேநஃ புரிஜிஜ்ஜநமேஜயஃ। ப்ரஹ்மதத்தஸ்த்ரிகர்திஶ்ச ராஜோபரிசரஸ்ததா
வெய்னியன் என்ற மன்னன், வாரிசேனன், புருஜித், ஜனமேஜயன், ப்ரஹ்மதத்தன், திரிகர்த்தன், உபரிச்சரன் என்ற மன்னன் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்.
இந்த்ரத்யும்நோ பீமஜாநுர்கௌரப்ரு'ஷ்டோऽநகோ லயஃ। பத்மோऽத முசுகுந்தஶ்ச பூரித்யும்நஃ ப்ரஸேநஜித்
இந்த்ரத்யும்னன், பீமஜானு, கௌரபிருஷ்டன், அனகன், லயன், பத்மன், முசுகுந்தன், பூரித்யும்னன், பிரசேனஜித் ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்.
அரிஷ்டநேமிஃ ஸுத்யும்நஃ ப்ரு'துலாஶ்வோऽஷ்டகஸ்ததா। ஶதம் மத்ஸ்யா ந்ரு'பதயஃ ஶதம் நீபாஃ ஶதம் ஹயாஃ
அரிஷ்டநேமி, சுத்யும்னன், ப்ருதுலாஶ்வன், அஷ்டகன், நூறு மச்சிய மன்னர்கள், நூறு நீப மன்னர்கள், நூறு ஹயர்கள் அங்கே இருந்தனர்.
த்ரு'தராஷ்ட்ராஶ்சைகஶதமஶீதிர்ஜநமேஜயாஃ। ஶதம் ச ப்ரஹ்மதத்தாநாம் வீரிணாமீரிணாம் ஶதம்
நூறு த்ருதராஷ்ட்ரர்கள், எண்பது ஜனமேஜயர்கள், நூறு ப்ரஹ்மதத்தர்கள், நூறு வீரிணர்கள், நூறு ஈரிணர்கள் அங்கே இருந்தனர்.
பீஷ்ணாணாம் த்வே ஶதேऽப்யத்ர பீமாநாம் து ததா ஶதம்। ஶதம் ச ப்ரதிவிந்த்யாநாம் ஶதம் நாகாஃ ஶதம் ஹயாஃ
இங்கு இருநூறு பீஷ்ணர்கள், நூறு பீமர்கள், நூறு பிரதிவிந்தியர்கள், நூறு நாகர்கள், நூறு ஹயர்கள் இருந்தனர்.
பலாஶாநாம் ஶதம் ஜ்ஞேயம் ஶதம் காஶகுஶாதயஃ। ஶாந்தநுஶ்சைவ ராஜேந்த்ர பாண்டுஶ்சைவ பிதா தவ
நூறு பலாஷர்கள், நூறு காசகுசர்கள் மற்றும் பிறர், ராஜேந்திரா, சாந்தனு, உன் தந்தை பாண்டு ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர்.
உஶங்கவஃ ஶதரதோ தேவராஜோ ஜயத்ரதஃ। வ்ரு'ஷதர்பஶ்ச ராஜர்ஷிர்புத்திமாந்ஸஹமந்த்ரிபிஃ
உஷங்கவன், சதரதன், தேவராஜன், ஜயத்ரதன், ராஜரிஷி விருஷதர்பன், புத்திசாலி மற்றும் அமைச்சர்களுடன் அங்கே இருந்தனர்.
அதாபரே ஸஹஸ்ராணி யே கதாஃ ஶஸபிந்தவஃ। இஷ்ட்வாऽஶ்வமேதைர்பஹுபிர்மஹத்பிர்பூரிதக்ஷிணைஃ
பின்னர், இன்னும் ஆயிரக்கணக்கான சசபிந்து மன்னர்கள், பல பெரிய அசுவமேத யாகங்களை நிறைவேற்றி, பெரும் தானங்களை வழங்கி அங்கே வந்திருந்தனர்.
ஏதே ராஜர்ஷயஃ புண்யாஃ கீர்திமந்தோ பஹுஶ்ருதாஃ। தஸ்யாம் ஸபாயாம் ராஜேந்த்ர வைவஸ்வதமுபாஸதே
இவர்கள் எல்லாம் புகழ்பெற்ற, புண்ணியசாலி, அறிவில் சிறந்த ராஜரிஷிகள்; அந்தச் சபையில், ராஜேந்திரா, வைவஸ்வதனை வணங்குகின்றனர்.
அகஸ்த்யோऽத மதங்கஶ்ச காலோ ம்ரு'த்யுஸ்ததைவ ச। யஜ்வாநஶ்சைவ ஸித்தாஶ்ச யே ந யோகஶரீரிணஃ
அகஸ்தியர், மதங்கன், காலன், மரணன், யாகம் செய்தவர்களும், யோக உடல் இல்லாத சித்தர்களும் அங்கே இருக்கின்றனர்.
அக்நிஷ்வாத்தாஶ்ச பிதரஃ பேநபாஶ்வோஷ்மபாஶ்ச யே। ஸுதாவந்தோ பர்ஹிஷதோ மூர்திமந்தஸ்ததாऽபரே
அக்னிஷ்வாத்தர் என்ற பித்ருக்கள், பேனபாஷ்வர்கள், உஷ்மபாஷ்கள், அமிர்தம் அருந்தும் பித்ருக்கள், பரிஹிஷதுகள், உருவம் கொண்ட பிறரும் அங்கே இருக்கின்றனர்.
காலசக்ரம் ச ஸாக்ஷாச்ச பகவாந்ஹவ்யவாஹநஃ। நரா துஷ்க்ரு'தகர்மாணோ தக்ஷிணாயநம்ரு'த்யவஃ
காலசக்கரம் நேரில், பாக்கியசாலியான ஹவ்யவாஹனன், தீய செயல்கள் செய்த மனிதர்கள், தட்சிணாயணத்தில் இறந்தவர்கள் அங்கே இருக்கின்றனர்.
காலஸ்ய நயநே யுக்தா யமஸ்ய புருபாஶ்ச யே। தஸ்யாம் ஶிம்ஶுபபாலாஶாஸ்ததா காஶகுஶாதயஃ
காலனை நடத்தும் பணியில் ஈடுபட்டவர்கள், யமனின் பல பாசம் பிடிப்பவர்கள், அச்சபையில் சிம்ஷுபா, பலாஷா, காசகுசா மற்றும் பிறரும் இருக்கின்றனர்.
உபாஸதே தர்மராஜம் மூர்திமந்தோ ஜநாதிப। ஏதே சாந்யே ச பஹவஃ பித்ரு'ராஜஸபாஸதஃ। ந ஶக்யாஃ பரிஸங்க்யாதும் நாமபிஃ கர்மபிஸ்ததா
மனிதர்களை ஆளும் அரசர்கள், உருவம் கொண்டவர்கள், தர்மராஜனை அங்கே வணங்குகின்றனர்; இவர்களும், இன்னும் பலரும் பித்ரு ராஜாவின் சபையில் இருக்கின்றனர்; இவர்களை பெயர், செயல் கொண்டு எண்ண முடியாது.
அஸம்பாதா ஹி ஸா பார்த ரம்யா காமகமா ஸபா। தீர்ககாலம் தபஸ்தப்த்வா நிர்மிதா விஶ்வகர்மணா
பார்த்தா, அந்தச் சபை மிக விசாலமானது, அழகானது, எல்லா ஆசைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் தன்மை உடையது; விச்வகர்மா நீண்ட காலம் தவம் செய்து அதை உருவாக்கினார்.