அந்த யஜ்ஞத்தில் தகுதிகொண்டவர்கள், சக்திவாய்ந்த சபையினர்கள், மற்றும் அந்த புகழ்பெற்ற அரசர், அனைவரும் தங்கள் நகரத்திற்குச் சென்றனர். அந்த அரசர், சுவேதகி, நகரில் பிரம்மணர்களால், வேதங்களை அறிந்தோரால், பாடகர் கவிஞர்களால் புகழப்பட்டார்; நகர மக்கள் அவரை வரவேற்றனர். அரசர்களில் சிறந்தவன், சுவேதகி, இவ்வாறு செயல்பட்டு, நீண்ட காலம் கழித்து, அனைவராலும் புகழப்பட்டு, சுவர்க்கத்தில் ஏறினார். அவரது யஜ்ஞத்தில், யஜ்ஞகாரர்களும் சபையினரும் உடனிருந்தனர்; அங்கு, அக்கினி பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் ஹவிகள் (அரிசி, நெய்) ஏற்றுக்கொண்டது. அந்த யஜ்ஞத்தில், நெய்யின் இடையறாத ஓட்டத்தில், ஒருமனதாக நடந்த அந்த யஜ்ஞத்தில், அக்கினி ஹவிகளால் முழுமையாக திருப்தி அடைந்தது. பிறர் யஜ்ஞங்களை ஏற்க விரும்பவில்லை; சோகமாக, நிறம் மாறி, பழைய ஒளி இழந்தது. அப்போது, தெய்வ அக்கினியில் மாற்றம் வந்தது; ஒளி இழந்து, சோர்வும் வந்தது. தன் சக்தி குறைந்ததை உணர்ந்து, அக்கினி, உலகங்கள் போற்றும் பிரம்மாவின் புனித வாசலுக்குச் சென்றது. அங்கு, பிரம்மாவை முன் அமர்ந்து, அக்கினி இப்படிப் பேசினான்: "ஓ ஆண்டவரே, சுவேதகி எனக்கு மிகுந்த திருப்தி அளித்துள்ளார். ஆனால், தற்போது எனக்கு கடுமையான வெறுப்பு (அசைவு) ஏற்பட்டுள்ளது; அதை நீக்க முடியவில்லை; சக்தியும், ஆற்றலும் இழந்துள்ளேன், உலகங்களின் ஆண்டவரே." "உங்கள் அருளால், எனது இயல்பை மீண்டும் பெற விரும்புகிறேன்." அக்கினியின் இந்த மனதை கேட்டு, உலகங்களை உருவாக்கிய பிரம்மா, சிரித்தபடி, அக்கினியை நோக்கி சொன்னார்: "பன்னிரண்டு ஆண்டுகள், நெய்யை ஹவியாக ஏற்றுக்கொண்டாய். அது போதுமானது; அதனால், நீ சோர்வடைந்துள்ளாய்." "கவலைப்பட வேண்டாம், அக்கினியே; நீ உன் இயல்பை மீண்டும் பெறுவாய். உன் வெறுப்பை நான் நீக்குவேன், உனக்கு உறுதியளிக்கிறேன். நீண்ட காலத்துக்கு முன்பு, தேவர்களின் கட்டளைக்கு இணங்க, நீ காண்டவ வனத்தை எரித்தாய்; அங்கு, தேவர்களுக்கு எதிரிகள் வாழ்ந்தனர்." "அங்கு, அனைத்து உயிரினங்களும் வாழ்கின்றனர்; அவர்களின் கொழுப்பை (மெழுகு, fat) எடுத்து, நீ திருப்தி அடைந்து, உன் இயல்பை மீண்டும் பெறுவாய். விரைவாக அதனை எரியச் செல்; அப்பொழுது, பாவத்திலிருந்து விடுபடுவாய்." பிரம்மாவின் வாயிலிருந்து விழுந்த இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட அக்கினி, மிக வேகமாக, காண்டவ வனத்தை நோக்கிச் சென்றான். அங்கு, அக்கினி, காற்றால் ஊதப்பட்டு, கோபத்துடன், வனத்தில் வெகுவாக எரியத் தொடங்கினான். காண்டவ வனம் எரிகிறதைப் பார்த்த, அங்கு வாழும் அனைத்து உயிரினங்களும், மிகுந்த முயற்சியுடன், அந்த நெருப்பை அணைக்க முயன்றனர். யானைகள், தங்கள் trunk-ஐ கொண்டு, நீரை விரைவாக எடுத்துக் கொண்டு, கோபத்துடன், நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும், நெருப்பில் ஊற்றின. பல தலை கொண்ட பாம்புகள், கோபத்துடன், தங்கள் தலைகளிலிருந்து நீர் பாய்ச்சின. மற்ற உயிரினங்களும், பல்வேறு ஆயுதங்கள் மற்றும் வழிகளைப் பயன்படுத்தி, விரைவாக அந்த நெருப்பை அடக்கினர். இவ்வாறு, அக்கினி எப்போதும் எரிந்தும், காண்டவ வனத்தில் நெருப்பு ஏழு முறை அணைக்கப்பட்டது. அதன்பின், சோர்வும், கவலையும் அடைந்த அக்கினி, கோபத்துடன், பிரம்மாவை அணுகினான். எல்லாவற்றையும் முறையாக பிரம்மாவிடம் தெரிவித்தான்; பிரம்மா, சிறிது யோசித்து, அக்கினியை நோக்கி சொன்னார்: "நீ பாவமில்லாதவன்; உனக்கு காண்டவ வனத்தை எரிப்பதற்கான வழி நான் கண்டுள்ளேன். சிறிது பொறுமையாக இரு; பின்னர் நீ அதை எரிக்க முடியும்." "அந்த நேரத்தில், உனக்கு இருவர் துணையாக இருப்பார்கள்: நரா மற்றும் நாராயணா. அவர்கள் உதவியுடன், நீ காண்டவ வனத்தை எரிப்பாய்." "அப்படியே," என்று அக்கினி பிரம்மாவிடம் கூறினான். நரா-நாராயணா வந்திருப்பதை அறிந்து, பிரம்மாவின் வாக்கியையும் நினைத்து, அக்கினி மீண்டும் பிரம்மாவை அணுகினான். அப்போது, பிரம்மா சொன்னார்: "இப்போது, நீ பார்க்கும் போது, சச்சி தேவியின் கணவரின் முன்னிலையில், இன்று நீ காண்டவ வனத்தை எரிப்பாய்." "அந்த இருவர், நரா-நாராயணா, பழமையான தெய்வங்கள், தற்போது தேவர்களின் நோக்கத்திற்காக மனித உலகிற்கு வந்துள்ளனர்." "உலகம் அர்ஜுனா மற்றும் வாஸுதேவா என்று அறிந்த இருவர், காண்டவ வனத்திற்கு அருகில் உள்ளனர்." "அவர்களின் உதவியை நாடு; அப்போது, தேவர்கள் பாதுகாப்பினும், நீ அந்த வனத்தை எரிப்பாய்." "அந்த இருவர், எல்லா உயிரினங்களையும், தேவர்களின் அரசனை கூட, தடுத்துவார்கள்; எனக்கு இதில் சந்தேகம் இல்லை." இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அக்கினி, கிருஷ்ணா மற்றும் அர்ஜுனாவை அணுகி, தன் பிரச்சினையை அவர்களிடம் கூறினான். இதை நான் முன்பே சொன்னேன், என்கிறேன்; அக்கினியின் வார்த்தைகளை கேட்ட பீபத்ஸு (அர்ஜுனா), அக்கினி தேவனை நோக்கி கூறினான்: "நான் சிறந்த, பல்வேறு தெய்வீக ஆயுதங்களை வைத்துள்ளேன்; அவற்றால், பல வஜ்ரதாரிகளை எதிர்த்து போர் நடத்த முடியும்." "ஆனால், ஆண்டவரே, என் கைகளின் வலிமைக்கு சமமான ஒரு வில்லும், என் போருக்கு தாங்கும் வில்லும் இல்லை; எனக்கு அதற்கான வில் தேவை." "மேலும், எனக்கு எண்ணிலடங்காத, தீராத அம்புகள் தேவை; நான் அவற்றை விரைவாக செலுத்தும் போது, எந்த ரதமும் என் விருப்பப்படி அம்புகளை தாங்க இயலவில்லை." இவ்வாறு, அந்த சம்பவங்கள், அந்த யஜ்ஞத்தின் முடிவில், அக்கினியின் சோர்வும், பிரம்மாவின் வழிகாட்டலும், அர்ஜுனா-கிருஷ்ணாவின் துணையும், காண்டவ வனத்தை எரிக்க அக்கினி தயாராகி, அர்ஜுனா தன் ஆயுதத் தேவைகளை கூறும் வரை நிகழ்ந்தது.