கிருஷ்ணரின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, பாரதர்களில் சிறந்தவரான அர்ஜுனன், துவாரகையின் அருகிலுள்ள ஒரு அழகிய வனத்தில் தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றும் பொருட்டு தங்கினார். அதே நேரத்தில், ரைவதக மலைக்கு நடந்த விழா முடிந்ததும், அனைத்து வ்ருஷ்ணியர்களும் தங்களது நகரமான துவாரகைக்கு திரும்பினர். அந்த காட்டில் பல வகை மரங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு அழகிய இடத்தில், ஒரு பெரிய கல்லின் மேல் அமர்ந்து, அர்ஜுனன் சுபத்திரையை நினைத்து தவிக்கத் தொடங்கினார். அங்கு சால, தாள, அஸ்வகர்ண, பகுல, அர்ஜுன, சம்பக, அசோக, புன்னாக, கேதக, பாடல போன்ற மரங்கள் இருந்தன. அதோடு, கர்ணிகார, அசோக, அங்கோல, அதிமுக்தக போன்ற மரங்களும் அந்தக் கல்லைச் சுற்றி இருந்தன. அர்ஜுனன் மீண்டும் மீண்டும் இனிமையாகப் பேசும் சுபத்திரையை நினைத்து மனம் உளைந்து கொண்டிருந்தபோது, திடீரென வ்ருஷ்ணி வீரர்கள் அங்கு வருவதை நோட்டமிட்டார். அப்போது பலதேவன், சம்ப, சாரண, பிரத்யும்னன், கத, சாருதேஷ்ணன், விதூரதன், பானு, ஹரித, விப்ருது, ப்ருது ஆகியோர் மற்றும் பலர் அங்கு வந்ததைப் பார்த்து, அர்ஜுனனின் உள்ளம் இன்னும் சோகத்தில் மூழ்கியது. அனைத்து வ்ருஷ்ணியர்களும், அந்த முனிவரைப் பார்த்ததும், பணிவுடன் அவரைச் சுற்றி வந்து அணுகினர். அர்ஜுனன் மகிழ்ச்சியுடன், “இந்த இனிய கல்லின் மேல் நீங்கள் எல்லோரும் அமருங்கள்” என்று வரவேற்றார். முனிவரின் வார்த்தைகளை கேட்ட யாதவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன், “வரவேற்கிறோம்” என்று சொல்லி அனைவரும் அமர்ந்தனர். வ்ருஷ்ணி வீரர்கள் தங்களைச் சுற்றி அமர்ந்திருக்கும் போது, பாண்டவன் தன் உண்மையான அடையாளத்தை மறைத்து அவர்களின் நலன்களை கேட்டார். அவர்களும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று கூறியதும், பலதேவன், “ஓ பிராமணா, எங்களுக்காக ஒரு அருள் செய்யுங்கள்; நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?” என்று கேட்டார். “நீங்கள் புனித ஸ்தலங்களைப் பார்த்துள்ளீர்கள்; அந்த மலைகள், புனித ஸ்தலங்கள், காடுகள், ஆலயங்கள் பற்றி எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்” என்றார். அர்ஜுனன், அந்த புனித இடங்கள், மலைகள், நதிகள், காடுகள் பற்றிய கதைகளை விரிவாகக் கூறினார். அந்த தர்மமான கதைகளை கேட்ட வ்ருஷ்ணி வீரர்கள் மனமகிழ்ச்சி கொண்டு, அந்த முனிவரை மதிப்புடன் போற்றினர். இதைத் தொடர்ந்து, யாதவர்கள் அனைவரும் ஆலோசனை செய்து, “இந்த மதிப்பிற்குரிய விருந்தினர், துறவியின் அடையாளங்களுடன் வந்துள்ள இந்த பிராமணர் சிறப்புடையவர். இவர் எங்களிடம் தங்கட்டும், எவரும் இவரைத் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்” என்று ரோகிணியின் மகனாகிய பலதேவனிடம் கூறினர். அப்போது, யாதவர்கள் அனைவரும் கிருஷ்ணரின் வருகையைப் பார்த்தனர். ரோகிணியின் மகன், “வா கேசவா, உன்னைக் காண மிகவும் மகிழ்ச்சி,” என்று அழைத்தார். “இந்த பண்டித பிராமணர், துறவியின் அடையாளங்களுடன், நான்கு மாதங்கள் எங்கள் நகரில் தங்க வந்துள்ளார்; இவரை எங்கு தங்க வைக்க வேண்டும் என்று கூறு, ஜனார்த்தனா,” என்றார். இதற்கு கிருஷ்ணர், “நீ இருக்கையில், ஓ மகா பாக்கியசாலி, நான் தர்மத்திற்கு கட்டுப்பட்டவன்; ஆனால், யாதவர்களின் ஆனந்தமே, நீ விரும்பும் இடத்தில் இவரை தங்கவைக்கலாம்,” என்றார். பலதேவன் அந்த வார்த்தைகளால் மகிழ்ந்து, கிருஷ்ணரை அணைத்து, சிந்தித்தபின் கூறினார்: “இந்த ஞானி நான்கு மாதங்கள் தோட்டத்தில் தங்கட்டும்; அவர் விரும்பினால் சுபத்திரையின் இல்லத்தில் உணவு எடுத்துக் கொள்ளட்டும். திராட்சை மண்டபங்களில் அவர் தங்கட்டும் – இது என் எண்ணம்; உன் அனுமதியுடன், எல்லா யாதவர்களும் சம்மதிக்கிறோம்.” “இவர் பலவீனும், அழகும், வாக்குத் திறமும், செல்வமும், ஞானமும் கொண்டவர்; ஆனாலும் கன்னிமை இல்லம் அருகில் இருப்பது பொருத்தமல்ல – இதுதான் என் கருத்து. இவர் ஆசான், ஆசிரியர், சாஸ்திரங்களில் தேர்ந்தவர், தர்மத்தை நன்கு அறிந்தவர்; நீ சொன்னதை நான் எதிர்க்கவில்லை – நீ சொல்வதை செய்வேன்.” “இந்த பூமியில் நன்மை, தீமை என அனைத்தையும் எனக்குப் போல் அறிவது வேறு யாரும் இல்லை. இவர் தூரத்திலிருந்து வந்துள்ள சிறந்த விருந்தினர், தர்மத்தில் நிலைத்தவர், பணிவுடன் நடப்பவர், உண்மையுள்ளவர், தன் உணர்வுகளை அடக்குபவர்.” “இவர் துறவியின் அடையாளங்களுடன் இருக்கிறார் – இவரது மனதை யார் அறிவார்? நீ, தாமரைக் கண்களுடையவனே, இவரை சுபத்திரையின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல். என் வார்த்தையால் தூண்டப்பட்டு, சுபத்திரைக்கு அறிவுரை கூறி, அவரை இனிய உணவுகள், பானங்கள், விருப்பமான பல பொருட்களால் விருந்தோம்பச் செய்.” இவ்வாறு ஒப்புக்கொண்டு, ஹரி (கிருஷ்ணர்) மற்றும் முனிவர், ஒன்றாக ஏற்பாடு செய்து மகிழ்ந்தனர். கிருஷ்ணரும் பாண்டவரும் ரைவதக மலைக்கு அருகில் விருப்பப்படி மகிழ்ந்து, பின்னர் கிருஷ்ணர் அர்ஜுனனின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, எல்லா வசதிகளும் கொண்ட ஒரு அழகிய வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர். அங்கு, ஹ்ருஷிகேசன் (கிருஷ்ணர்), ருக்மிணி மற்றும் சத்யபாமாவிடம், “பார்த்தா வந்திருக்கிறார்” என்று தெரிவித்தார். இருவரும் இந்த செய்தியை மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டனர்: “இந்த பெரிய ஆசை எங்கள் உள்ளத்தில் உள்ளது – பாண்டுவின் மகனாகிய அர்ஜுனனை எப்போது நம் நகரில் காண்போம்?” என்று அவர்கள் உரைத்தனர். இவ்வாறு அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் இன்பமான வார்த்தைகளைப் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், முனிவர் வடிவில் வந்த அர்ஜுனனைப் பார்த்து ருக்மிணியும் சத்யபாமாவும் பெரிதும் மகிழ்ந்தனர். அனைவரும் மகிழ்ந்தபோது, பார்த்தாவும் மகிழ்ந்தார்; கிருஷ்ணர், அறியப்படாத வடிவில் வந்த அர்ஜுனனை அழைத்து வந்தார். அந்த முனிவரை மிகவும் அன்புடன், சிறந்த விருந்தினராக மதித்து, அங்கு வந்த முனிவரை யோசித்து, உரிய மரியாதையுடன் வணங்கினர். பின்னர் கிருஷ்ணர் தம் சகோதரியான சுபத்திரையிடம், “பாக்கியசாலியே, இந்த விருந்தினர் தூரத்திலிருந்து வந்த, உறுதியான விரதம் கொண்ட முனிவர். இவர் உன் கன்னிமை இல்லத்தில் தங்கும்போது எப்போதும் விருந்தோம்ப வேண்டும்; நல்லவர்கள் இவரை மதிப்பர், நீயும் மதிக்க வேண்டும். வ்ருஷ்ணியின் மகளே, அன்புடன் இந்த முனிவருக்கு இனிய உணவுகள் வழங்க வேண்டும்; அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் கேட்டால், அதைச் செய்ய வேண்டும், சந்தேகமில்லை,” என்று கூறினார். இவ்வாறு, அர்ஜுனன் தன் குறிக்கோளை நிறைவேற்றும் வகையில் கிருஷ்ணரின் உதவியுடன், யாதவர்களின் நகரில் முனிவர் வடிவில் தங்கி, அனைவரது மரியாதையும் அன்பையும் பெற்றார்.