ஜனமேஜயா, குந்தியின் மகன் அந்த பரம சொர்க்கம் போன்ற படுக்கையில் படுத்திருந்தபோது, அவர் கதையைக் கூறிக்கொண்டிருந்தபடியே தூக்கத்தில் ஆழ்ந்தார். பின்னர் இனிய பாடல்கள் மற்றும் வீணையின் இசை எழுந்ததும், அவர் விழித்து, புனித ஸ்தோத்திரங்களும், சுபமான புகழ்ச்சிகளும் மூலம் விழிப்புணர்வு பெற்றார். அவர் தக்க கடமைகளை செய்து, விருஷ்ணி வம்சத்தவரால் வரவேற்கப்பட்டார். பின்னர் அவரிடம் அனுமதி கோரி, அங்கேயே தங்க விரும்பினார். "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று வாசுதேவன் கூறி, உணவு தயார் செய்ய உத்தரவிட்டார். பார்தா தபஸ்வி வடிவத்தில் இருந்தபோது, ஹரி, தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதத்தில் வேகமாக துவாரகாவுக்குப் புறப்பட்டார். துவாரகா நகரம் அதிநல்ல அலங்காரத்துடன் பிரகாசித்தது. கோவிந்தனை காண விரும்பிய துவாரகா மக்கள், ஆயிரக்கணக்கிலும், லட்சக்கணக்கிலும், ராஜபாதையில் விரைந்து சென்றார்கள். விருஷ்ணி வம்சத்தவர்கள், கோவிந்தனிடமிருந்து ஒரு கணம் கூட பிரிந்திருப்பதை சகிக்க முடியாமல், ஆர்வம் மற்றும் ஆவலுடன் நிற்கின்றனர். பெண்களிடையே ஆயிரம், நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்; போஜர்கள், விருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள் அனைவரும் பெரும் கூட்டமாகச் சேர்ந்தனர். அப்படி, போஜ, விருஷ்ணி, அந்தக வம்சத்தின் மகன்கள் அனைவராலும் மரியாதைப்பட்ட ஹரி, அனைவரையும் சந்தித்து, அனைவராலும் வரவேற்கப்பட்டார். அனைத்து இளவரசர்களும் தம் வயதுடன் சமமானவர்களை மீண்டும் மீண்டும் அணைத்து, ஹரி அவர்களின் விருந்தோம்பலை ஏற்றுக்கொண்டார். பிறகு, கிருஷ்ணர், வலிமையுள்ள வீரர், தன் பிரகாசமான வீட்டுக்குள் நுழைந்தார்; ப்ரபாசாவில் இருந்து வந்த அனைத்து ராணிகள், கிருஷ்ணரை பூஜித்தனர். ஒரு சில நாட்கள் கழித்து, ரைவதக மலை மீது, விருஷ்ணிகள் மற்றும் அந்தகர்கள் அனைவருக்கும் பெரும் திருவிழா நடந்தது. அங்கே வீரர்கள் ஆயிரக்கணக்கான ப்ராமணர்களுக்கு தானம் வழங்கினர்; போஜர்கள், விருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள் அனைவரும் அந்த மலையில் பெருமளவில் தானம் கொடுத்தனர். பல்வேறு வகையான நகைகள், பண்டங்கள் அந்த மலை முழுவதும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டு, அந்த பகுதி எல்லாம் சித்த விருட்சங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அங்கே இசைக்கலைஞர்கள் பல்வேறு வாத்தியங்களை வாசித்தனர்; நடனக்காரர்கள் நடனம் ஆடினர், பாடகர்கள் பாடல்கள் பாடினர். விருஷ்ணி வம்சத்தின் மகன்கள், அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, பேருயிருடன், தங்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட வாகனங்களில் அங்கும் இங்கும் சென்றனர். நகர மக்கள், சிலர் நடந்து, சிலர் பல உயரமான வாகனங்களில், தங்கள் மனைவிகள் மற்றும் சுற்றத்துடன், நூற்றுக்கணக்கிலும் ஆயிரக்கணக்கிலும் வந்தனர். பிறகு, ஹலாதரன் (பலராமர்), மதுபானம் அருந்திய நிலையில், ரேவதியுடன் அங்கும் இங்கும் சுற்றினார்; அவரை கந்தர்வர்கள் பின்தொடர்ந்தனர். அதுபோல், புகழ்பெற்ற விருஷ்ணி அரசர் உக்ரசேனன், ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் உடனாக, கந்தர்வர்களால் புகழப்பட்டார். ருக்மிணியின் மகனும் சம்பாவும், இருவரும் மதுபானம் அருந்தி, போரில் பெருமிதம் கொண்டவர்கள், தெய்வீக மாலையும் ஆடையும் அணிந்து, தேவர்கள் போல அங்கும் இங்கும் சுற்றினர். அக்குரா, சாரணா, கதா, பப்ரு, விதுரதா, நிஷதா, சாருதேஷ்ணா, ப்ரிது, விப்ரிது ஆகியோரும் அங்கே இருந்தனர். சத்யகா, சத்யகி, வலிமை மிகுந்த பங்ககரன், ஹர்திக்யா, உத்தவா மற்றும் பெயர் குறிப்பிடப்படாத மற்றவர்களும் அங்கே வந்திருந்தனர். அவர்கள் அனைவரும், பெண்கள் மற்றும் கந்தர்வர்கள் சுற்றி, தனித்தனியாக, ரைவதக திருவிழாவை மேலும் சிறப்பாக்கினர். வாசுதேவன், மகிழ்ச்சியுடன், பெண்கள் உடனாக அங்கே வந்தார்; இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு தானம் வழங்கி, தபஸ்விகளை பார்த்தார். அந்த அற்புதமான கலை நிகழ்ச்சிகள் நடக்கும்போது, வாசுதேவனும் பார்தாவும் சேர்ந்து அங்கும் இங்கும் நடந்தனர். அவர் இருவரும் அங்கும் இங்கும் சுற்றும்போது, வாசுதேவனின் அழகான மகள் பத்ரா, தன் தோழிகளோடு அலங்கரிக்கப்பட்டு இருந்தார். அவளை பார்த்ததும், அர்ஜுனனுக்குள் ஆசை எழுந்தது; கிருஷ்ணர், பார்தாவின் மனம் முழுவதும் அவளிடம் சித்திரமாக இருப்பதை கவனித்தார். மனிதர்களில் சிறந்தவன், அர்ஜுனன், "காட்டில் வாழும் ஒருவரின் மனம் எப்படி ஆசையால் கலங்குகிறது?" என்று வலிமையுடன் கேட்டார். "இவர் என் சகோதரி, பார்தா; சாரணாவின் முழு சகோதரி; இவரது பெயர் சுபத்ரா, உனக்கு நல்லது நிகழட்டும். இவர் என் தந்தையின் மிகவும் விரும்பிய மகள். உனக்கு விருப்பம் இருந்தால், நான் என் தந்தையிடம் பேசுவேன்." "இவர் வாசுதேவனின் மகளும், வாசுதேவனின் சகோதரியும்; அழகுடன், யாரை அவர் மயக்க மாட்டார்? இந்த வார்ஷ்ணேய பெண் என் ராணியாக ஆனால், எனக்கு எல்லா நல்லதும் கிடைக்கும்." "ஆனால், அவரை பெற என்ன வழிகள் இருக்கின்றன? அதை நீ சொல்லவும், ஜனார்தனா. மனிதன் செய்யக்கூடியதை நான் செய்வேன்." "க்ஷத்திரியர்களில், சுயம்வர திருமணம் இயல்பானது; ஆனால், பார்தா, அது நிகழ்வுகள் எப்படி நடக்கும் என தெரியாததால் நிச்சயமில்லை. க்ஷத்திரியர்களில் பலாயிரம் அபரணம் திருமணமும் புகழப்படுகிறது; தர்மம் அறிந்தவர்கள், வீரர்கள் திருமணத்திற்காக இப்படிச் செய்வது என்று கூறுகின்றனர்." "ஆகவே, அர்ஜுனா, என் நற்குணம் கொண்ட சகோதரியை, தபஸ்வி வடிவத்தில், காலம் வந்தபோது பலாயிரமாக பிடித்து அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்; சுயம்வரில் யாருக்கு என்ன எண்ணம் இருக்கிறது என்று யாரும் அறிய முடியாது." அர்ஜுனனும் கிருஷ்ணனும் இது குறித்து தீர்மானம் செய்து, உடனே வேகமான தூதர்களை அனுப்பினர். இந்த செய்தி இந்திரபிரஸ்தத்தில் இருந்த யுதிஷ்டிரருக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது; அவர் கேட்டதும், வலிமை மிகுந்த அரசர் தன் தாயுடன் சேர்ந்து அனுமதி அளித்தார். பீமசேனன் இதை கேட்டதும், அது நடந்தது என்று எண்ணினார்; இவ்வாறு அவர்கள் பேச, கிருஷ்ணர், பெரிய ஞானியாய், அதை கேட்டார். பார்தாவின் சம்மதம் பெற்றதும், தன் எண்ணத்தை மனதில் வைத்துக் கொண்டு, கிருஷ்ணர் மற்றவர்களுடன் துவாரகாவிற்குச் சென்றார். உளவாளர்கள் அனுப்பப்பட்டதும், யுதிஷ்டிரர் அனுமதி அளித்ததும், வாசுதேவன் திட்டத்தை விளக்கியபோது, அனைவரும் ஒப்புதல் வழங்கினர்.