அவர்கள் அனுமதி வழங்கியபின், குந்தியின் மகன் தனஞ்சயன், வீரத்தால் பிரசித்தமானவர், சிலருடன் மட்டும், கடல் இருக்கும் இடத்தை நோக்கி பயணம் தொடங்கினார். கலிங்கம் மற்றும் அதன் பகுதிகள், புனித தலங்கள் வழியாக, அந்த ஆண்டவன், அழகான மாளிகைகளை கண்டு ரசித்தார். மகேந்திர மலை, தவசிகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்ததை கண்டார்; அப்போது, சக்திவான் தனஞ்சயன், கோதாவரி நதியில் ச स्नானம் செய்து, அதை கடந்தார். கடல் மற்றும் காவேரி சந்திக்கும் இடத்தை அடைந்து, அங்கு ச स्नானம் செய்து, முனிவர்களுடன் சேர்ந்து தேவர்கள் மற்றும் பித்ருக்களை வழிபட்டார். மெல்ல, கடற்கரை வழியாக, மனலூருக்கு சென்றார். அங்கு, அனைத்து புனித தலங்கள் மற்றும் திருத்தலங்களை தரிசித்து, வலிமை கொண்ட தனஞ்சயன், அரசனை அணுகினார். மனலூரின் அரசன் சித்ரவாஹனன், தர்மத்திலும் ஞானத்திலும் சிறந்தவர்; அவரது மகள் சித்ராங்கதா, அழகான தோற்றம் கொண்டவள். அந்த நகரில், யாத்ரையில், தனஞ்சயன் அவளை சுற்றி நடமாடும் நிலையில் பார்த்தார்; அழகான இடுப்பும் கொண்ட அந்த பெண்ணை பார்த்ததும், சித்ரவாஹனின் மகளை விரும்பினார். அரசனை அணுகி, தனஞ்சயன் தனது நோக்கத்தை தெரிவித்தார்: "இந்த பெண்ணை, இந்த மகான்மா க்ஷத்திரியனுக்கு வழங்குங்கள், அரசே." இதைக் கேட்டு, அரசன் கேட்டார், "நீ யாரின் மகன்? உன் பெயர் என்ன?" தனஞ்சயன் பதிலளித்தார்: "நான் பாண்டவர், தனஞ்சயன், குந்தியின் மகன்." அப்போது, அரசன் மென்மையாக சொன்னார்: "இந்த வம்சத்தில் ஒருமுறை பிரபஞ்சனன் என்ற அரசன் பிறந்தார். அவருக்கு பிள்ளை இல்லை; பிள்ளை வேண்டி, மிகுந்த தவம் செய்தார். அந்த கடுமையான தவத்தால், தேவர்களின் தேவன், பினாகத்தை ஏந்தியவன்—உமையின் ஆண்டவன், தேவர்களின் தேவன்—அதனால், இந்த வம்சத்தில் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரே பிள்ளை பிறக்க வேண்டும் என்று வரம் வழங்கினார். எனவே, இந்த வம்சத்தில், ஒவ்வொரு தலைமுறையிலும் ஒரே பிள்ளை தான் பிறக்கிறது; என் முன்னோர்களின் பிள்ளைகள் எல்லாம் அப்படியே பிறந்தார்கள். எனது ஒரே மகள், இந்த வம்ச தொடர்ச்சிக்காகவே அர்ப்பணிக்கப்பட்டவள்; என் எண்ணம், 'இவள் என் மகன்' என்று. பாரத சிறந்தவரே, 'புத்திரிகா' என்ற வழக்கப்படி, அவளுக்கு பிறக்கும் ஒரே பிள்ளை, பாரதா, உன் பிள்ளையாக கருதப்படும். அவளுக்கான bride-price இதுதான்: இந்த வம்சத்தில் பிறக்கும் பிள்ளை, அதனைத் தொடர வேண்டும்; இந்த நிபந்தனைக்கு உடன்பட்டு, அவளை ஏற்கவும், பாண்டவரே." தனஞ்சயன் "அப்படியே" என்று ஒப்புக்கொண்டு, அந்த பெண்ணை ஏற்றார். திருமண சடங்குகள் பன்னிரண்டாவது மாதத்தில் முடிந்தபின், அந்த நகரில், அவளுடன் மூன்று மாதங்கள் வாழ்ந்தார். அதன்பின், பாரத சிறந்தவரே, தெற்குக் கடலில் உள்ள புனித தீர்த்தங்களை நோக்கி சென்றார்; அவை மிகவும் சுபமானவை, தவசிகள் அடிக்கடி தரிசிக்கும் இடங்கள். அங்கு, ஐந்து தவசிகள், முன்பு பிற தவசிகள் மாசுபடுத்திய தீர்த்தங்களைத் தவிர்த்து வந்தனர். அவர், அகஸ்திய தீர்த்தம், சௌபத்ரா, மிகத் தூய பௌலோமா, அமைதியான காரந்தாமா, மற்றும் பெரிய யாக பலன் தரும் தீர்த்தத்தை பார்த்தார். மேலும், பாபத்தை நீக்கும் பாரத்வாஜ தீர்த்தத்தையும் பார்த்தார்; இந்த ஐந்து தீர்த்தங்களை, குருவின் சிறந்தவர் தனஞ்சயன் கண்டு ரசித்தார். இந்த தீர்த்தங்கள் வெறிச்சோடிக் கிடக்க, பாண்டவர், தர்மத்தில் வல்ல முனிவர்கள் அவற்றைத் தவிர்த்ததை கவனித்தார். பின்னர், குருவின் மகன், கையைக் கூப்பி, முனிவர்களிடம் மரியாதையாக கேட்டார்: "இந்த தீர்த்தங்களை வேதம் பேசும் பிராமணர்கள் ஏன் தவிர்க்கின்றனர்?" முனிவர்கள் பதிலளித்தனர்: "அங்கு ஐந்து முதலைகள் வசிக்கின்றன; அவை, தவத்தில் செறிந்த தவசிகளை பிடித்து விடுகின்றன. அதனால், குருவின் மகா, இந்த தீர்த்தங்களை தவிர்க்கின்றனர்." இதை கேட்டதும், வலிமை கொண்ட தனஞ்சயன், முனிவர்கள் தடுத்த போதும், அந்த தீர்த்தங்களை பார்க்க சென்றார். பெரிய சௌபத்ரா தீர்த்தத்தை அடைந்து, வீரன் உடனே நீரில் மூழ்கி ச स्नானம் செய்தார். அப்போது, நீரில் வசிக்கும் பெரிய முதலை, குந்தியின் மகன் தனஞ்சயனின் காலைக் பிடித்தது. நீர் வாழும் அந்த முதலை, துடித்தபோது, வலிமை கொண்ட, பலத்திலும் சிறந்த தனஞ்சயன், தன் வீரத்தால் அதை மேலே இழுத்து வந்தார். அர்ஜுனன், புகழ்பெற்றவன், அந்த முதலையை வெளியே இழுத்ததும், அது, அனைத்து ஆபரணங்களும் அணிந்த அழகான பெண்ணாக மாறியது. தெய்வீக ஒளி கொண்ட, மனதை ஈர்க்கும் வடிவம், அந்த அற்புத காட்சியை தனஞ்சயன் பார்த்தார். மிகுந்த மகிழ்ச்சியில், அவர் அந்த பெண்ணிடம் கேட்டார்: "நீ யார், பாக்கியசாலி? நீ எங்கு இருந்து வந்தாய், நீர் வாழ்வாளி?" அவள் பதிலளித்தாள்: "நான், வீரமே, தேவதைகளின் காடுகளில் திரியும் அப்ஸரஸ்." "வர்கா, புகழ்பெற்ற, வலிமை கொண்டவர்கள், எப்போதும் தனபதியின் ஆசீர்வாதம் பெறுகின்றனர்; நானும், நான்கு அழகான தோழிகளும், எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லும் திறன் கொண்டவர்கள்." "அவர்களுடன் சேர்ந்து, உலகங்களை காக்கும் தேவர்களின் வாசஸ்தலத்திற்கு சென்றோம்; அங்கே, ஒரு பிராமணரை பார்த்தோம், அவர் கடுமையான விரதங்களில் ஈடுபட்டவர்." "அழகானவர், அறிவாளி, தனியாக சுற்றும் அவர், தவத்தின் மூலம், நாங்கள் அவருடைய பிரகாசத்தில் மூடப்பட்டோம்." "சூரியனைப் போல, அவர் முழு பகுதியையும் ஒளியால் நிரப்பினார்; அவரது தவம், அற்புதமான வடிவம், அதனை பார்த்து நாங்கள் ஆச்சரியப்பட்டோம்." "அவரது தவத்தை இடையூறு செய்ய, நான், சௌரபேயி, சமிசி, புத்புடா, லதா—நாங்கள் அந்த இடத்திற்கு இறங்கினோம்." "நாங்கள் அனைவரும், பாரதா, அந்த பிராமணரை அணுகி, பாடி, சிரித்து, அவரை ஈர்க்க முயன்றோம்." "ஆனால், அவர் எவ்விதமாகவும் எங்களை நோக்கவில்லை, வீரமே; அந்த மகான்மா, தூய தவத்தில் நிலைத்திருந்தார்.