பிரம்மனிடம் கைகூப்பி வணங்கி, திலோத்தமா அவரிடம் பணிவுடன் கேட்டாள்: "பிரபுவே, உயிரினங்களின் அதிபதியே, இன்று என்னை உருவாக்கிய காரணம் என்ன? நான் செய்ய வேண்டியது என்ன?" அப்போது பிரம்மா கூறினார்: "திலோத்தமே, அருமையான வடிவத்துடன் நீ சென்று, சுண்டா மற்றும் உபசுண்டா என்ற இரு அசுரர்களை மயக்க வேண்டும். உன் அழகும், அழகின் செல்வமும் காரணமாக, அவர்கள் இருவருக்கிடையே பகை ஏற்பட வேண்டும். நீ இப்படியே செய்." திலோத்தமா, "அப்படியே ஆகட்டும்" என்று ஒப்புக்கொண்டு, பிரம்மனுக்கு வணங்கி, தேவர்களின் சபையைச் சுற்றி வந்தாள். அப்போது ப்ரம்மா கிழக்கே முகம் வைத்து அமர்ந்திருந்தார்; மகேஸ்வரர் தெற்கே, தேவர்கள் வடக்கே, முனிவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலும் இருந்தனர். திலோத்தமா அந்த வட்டமிட்டுச் செல்லும் போது, இந்திரனும் ஸ்தாணுவும் தங்கள் மனநிலையை இழந்தனர். அவள் அருகில் வந்தபோது, அவளை காணும் ஆசையால், இந்திரனுக்கு வலதுபுறம் ஒரு புதிய முகம் மலர்ந்தது. அவள் பின்னால் திரும்பியபோது, பின்னால் ஒரு முகம் தோன்றியது; வடக்கே சென்றபோது, அங்கும் ஒரு முகம் பிறந்தது. மகேந்திரனுக்கு (இந்திரன்) எல்லா பக்கங்களிலும், முன்புறம், பின்புறம், பக்கங்களில் ஆயிரக்கணக்கான அகன்ற கண்கள், செந்நிறக் கண்கோண்களுடன் தோன்றின. இவ்வாறு, பழங்காலத்தில், ஸ்தாணு (மகாதேவன்) நான்கு முகங்களைக் கொண்டவராக ஆனார்; பாலனை வதைத்த இந்திரன் ஆயிரம் கண்களைப் பெற்றார். அதுபோல், எல்லா தேவர்களுக்கும், மகா முனிவர்களுக்கும், திலோத்தமா சென்ற இடமெல்லாம் முகங்கள் தோன்றின. அந்த மகான்மாக்கள் அனைவரும், பிரம்மனைத் தவிர, திலோத்தமாவின் அழகைத் தங்கள் பார்வையால் நோக்கினர். திலோத்தமா அங்கிருந்து புறப்பட்டபோது, எல்லா தேவரும், உத்தம முனிவர்களும், அவள் தனது அழகால் இந்தப் பணியை நிறைவேற்றிவிட்டாளென்று எண்ணினர். திலோத்தமா சென்ற பிறகு, உலகங்களை உருவாக்கிய பிரம்மா, "பணி முடிந்தது" என்று கூறி, எல்லா தேவரையும், முனிவர்களையும் அனுப்பினார். அந்த நேரத்தில், சுண்டா மற்றும் உபசுண்டா என்ற இரு தைத்யர்கள், பூமியை வென்று, எந்த எதிரியும் இல்லாமல், துன்பமில்லாமல், மூன்று உலகங்களையும் அமைதியாக்கி, தங்கள் குறிக்கோளை நிறைவேற்றியதாக எண்ணினார்கள். அவர்கள் தேவர்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், நாகர்கள், அரசர்கள், ராட்சதர்கள் ஆகிய அனைவரின் நகைகளையும் எடுத்துக்கொண்டு, மிகுந்த திருப்தியடைந்தனர். அவர்களுக்கு தடுத்து நிறுத்த யாரும் இல்லாததால், அவர்கள் எதிலும் கவலையில்லாமல், அமரர்களைப் போலவே ஆனந்தமாக வாழ்ந்தனர். பெண்கள், மாலைகள், வாசனைப் பொருட்கள், ருசிகரமான உணவுகள், பலவகை இனிப்பான பானங்கள் ஆகியவற்றுடன், அவர்கள் பேரானந்தத்தில் திளைத்தனர். அந்தரங்க அறைகள், தோட்டங்கள், மலைகள், காடுகள் என விரும்பும் இடமெல்லாம் அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடினார்கள். ஒருநாள், விண்ட்ய மலைப்பகுதியில், மலர்ந்த சால மரங்களுக்கிடையில், சமமான கல்லரையில் அவர்கள் இருவரும் பொழுதுபோக்க சென்றனர். அங்கு, எல்லா இன்பங்களும் கூடியிருந்த தெய்வீகமான இடத்தில், அவர்கள் இருவரும் அழகான ஆசனங்களில் பெண்களுடன் அமர்ந்திருந்தார்கள். அப்போது, பெண்கள் இசை, நடனம், பாடல்கள், புகழ்ச்சிகள் ஆகியவற்றுடன் மகிழ்ச்சியாக அவர்களைச் சுற்றி வந்தனர். அந்த வேளையில், திலோத்தமா காட்டில் மலர்கள் பறித்து கொண்டிருந்தாள்; அவள் மீது ஒரு சிவப்புக் குடைதோல் போர்த்தியிருந்தது. ஆற்றங்கரையில் வளரும் கர்ணிகார மலர்களைப் பறித்து, மெதுவாக அந்த இரு அசுரர்கள் இருந்த இடத்திற்கு அவள் நெருங்கினாள். அந்த நேரத்தில், சிறந்த மதுவை அருந்தி, கண்கள் சிவப்பாக மது போதையில் இருந்த சுண்டா, உபசுண்டா இருவரும், அவளது அபூர்வமான வடிவத்தை பார்த்து கலங்கினர். அவர்கள் இருவரும் ஆசையில் ஆட்கொண்டு, தங்கள் இருக்கைகளிலிருந்து எழுந்து, அவள் அருகே சென்று, இருவரும் அவளை விரும்பினர். சுண்டா அவளது வலது கையைக் கைப்பிடித்தான்; உபசுண்டா அவளது இடது கையைக் கைப்பிடித்தான். வரப்பெற்ற பெருமை, தங்கள் வலிமை, செல்வம், நகைகள், மதுபானம் ஆகிய அனைத்தினாலும் அவர்கள் மதிப்பில் இருந்தனர். இவ்வாறு எல்லா போதையாலும் களையுற்று, ஒருவருக்கொருவர் கோபமாக, ஆசையில் ஆட்கொண்டு, பேசத் தொடங்கினர். "இவள் என் மனைவி, உனக்கு மூத்தவள்," என்று சுண்டா கூறினான். "இவள் என் மனைவி, உனக்கு அண்ணி," என்று உபசுண்டா கூறினான். "இவள் உன்னுடையவள் அல்ல, எனக்கே சொந்தம்!" என்று இருவரும் கோபத்தில் வெறித்தனர். அவளது அழகால் அவர்கள் நட்பு, பாசம் அனைத்தும் மறைந்து போனது. அவளைப் பெறும் ஆசையில், இருவரும் தங்கள் கனமான களிறுகளை எடுத்துக்கொண்டனர். "நான் முதலில்! நான் முதலில்!" என்று கூவி, ஒருவரையொருவர் தாக்கினர். அந்த கனமான ஆயுதங்களால் தாக்கப்பட்டு, இருவரும் தரையில் விழுந்தனர். இருவரது உடலும் இரத்தத்தில் நனைந்தன; அவர்கள் இருவரும் வானில் இருந்து விழும் இரு சிங்கங்களைப் போல இருந்தனர். அப்போது பெண்கள், ராட்சதர்கள் அனைவரும் அச்சத்தில் அங்கிருந்து ஓடினர். அனைவரும் பயத்தில் நடுங்கி, அச்சத்தில் விந்தியலோகத்திற்கு இறங்கினர். பின்னர், பிரம்மா, தேவர்கள், மகா முனிவர்கள் அனைவரும் அங்கு வந்தனர். தூய்மையான உள்ளம் கொண்ட பிரம்மா, திலோத்தமாவை வணங்கி, அவளுக்கு விரும்பிய வரத்தை வழங்கத் தயாராயினார். "ஒளிவாய்ந்தவளே, நீ சூரியனைப் போல உலகங்களில் சஞ்சரிக்கலாம்; உன் பிரகாசத்தால் யாரும் உன்னை நேரில் பார்க்க முடியாது," என்று பிரம்மா மகிழ்ச்சியுடன் கூறி, அவளுக்கு அந்த வரத்தை வழங்கினார். பின்னர், மூன்று உலகங்களையும் இந்திரனிடம் ஒப்படைத்து, பிரம்மா தன் உலகத்திற்குச் சென்றார். இவ்வாறு, திலோத்தமாவை விரும்பி, சுண்டா, உபசுண்டா இருவரும் ஒருவரையொருவர் தாக்கி அழிந்தனர். இந்த நிகழ்வை பாசத்துடன், பாரதர்களில் சிறந்தவரே, உன்னிடம் நான் கூறுகிறேன்.