மஹாபாரதம், ஆதிபர்வம், இந்த அத்தியாயங்களில் கூறப்படுவது: பாண்டவர்கள் தர்மநெறியுள்ள மக்களால் நிரம்பிய அந்தப் பெரும் நாட்டில் நுழைந்தபோது, அவர்களது நிலையான மகிழ்ச்சி மேலும் பெருகியது, அரசே. அங்கு சௌபலர், கர்ணன், த்ரிதராஷ்டிரர்களின் புத்திரர்கள், க்ருபாச்சாரியார், பீஷ்மர், என்றும் தர்மமான அரசர் ஆகியோர் சூழ, அந்த ஐந்து வல்லமையுள்ள வில்லாளர்கள், இந்திரனுக்கு சமமானவர்களாக, பாண்டவர்கள் காண்டவபிரஸ்தத்தில் வசிக்கத் துவங்கினார்கள். அந்த நகரம் நாகர்களின் போகவதியைப் போல ஒளிவீசியது; பின்னர் அவர்கள் விஸ்வகர்மாவை வழிபட்டு, அவரை அனுப்பி வைத்தனர். த்வைபாயனரை மரியாதை செய்து, விடைபெற்ற பின், அரசன், பிருஷ்ணிவம்சத்தில் பிறந்தவனாகிய கிருஷ்ணரை, தம் செல்லும் நேரத்தில், அன்போடு அணுகினார். "உமது அருளால், பிருஷ்ணிநந்தனே, இந்த ராஜ்யத்தை அடைந்தேன்; உமது கிருபையால், வீரனே, காலையில் வெறுமையாகவும், காப்பதற்கு கடினமாகவும் இருந்த இந்த நாட்டை மீட்டுள்ளேன். உமது அருளால் தான் ராஜ்யத்தில் நிலைநிற்றோம்; எத்தகைய துயரிலும், மதவா, நீயே பாண்டவர்களுக்கு அடைக்கலம். நாம் செய்ய வேண்டியதை அறிந்து, அதைச் செய்து தர வேண்டும்; உமக்கு ஏற்றது எதுவோ, அது பாண்டவர்களுக்கும் ஏற்கத்தக்கது. உமது வலிமையால் இந்தப் பெரிய ராஜ்யத்தை நான் முறையாக பெற்றேன்; என் முன்னோர்கள், பிதாமகர்கள் பெற்ற இந்த நாட்டும் உன்னதே அல்லவா, பிரபுவே? துர்மார்க்கமான த்ரிதராஷ்டிரர்களால் பாண்டவர்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? நீ உலகை விருப்பப்படி ஆளவும், எப்போதும் தர்மத்தை சுமக்கவும் வேண்டும். மீண்டும் மீண்டும், மகிழ்ச்சியுடன், புருவம்சத்திலுள்ளவரே, பிராமணர்களை ஆதரிக்கவும்; இன்று நாரதர் விரைவில் வருவார். அவரது வார்த்தைகளை ஏற்று, அவர் சொல்வதைக் கடைபிடிக்கவும்." என்று கூறி, ஜனார்த்தனன் குன்தியிடம் வணங்கினார். அவரை மென்மையான வார்த்தைகளால், "நான் செல்லப் போகிறேன்; உமக்கு வணக்கம்," என்று கூறினார். குன்தி, "தெரிந்த அறிஞரால் ஏற்கப்பட்டதை நீ அறிந்துள்ளாய், யாதவர்களில் சிறந்தவரே; நீ பாதுகாப்பாளராக இருப்பதால், கோவிந்தா, பெரிய துயரங்களைத் தாண்டி வந்தோம். பாதுகாப்பற்றவர்களுக்கு நீ பாதுகாப்பாளன், ஏழைகளுக்கு நீயே ஆதரவு; உன்னைப் பார்த்தாலே எனது துயர் தீர்கிறது. இவற்றை நினைவில் வைத்திரு, அறிவாளனே; அதனால்தான் பாண்டவர்கள் உயிரோடு இருக்கிறார்கள்," என்று பதிலளித்தாள். "அப்படிச் செய்கிறேன்" என்று சொல்லி, தன் பித்தியம்மாவிடம் வணங்கி, வாசுதேவனும் அவருடைய அனுசரர்களும் செல்லத் தயாரானார்கள். பின்னர் அவர்களை ஒழுங்குபடுத்தி, ராமருடன் சேர்ந்து, காவரவர்களுக்கு விடை கூறி, பாண்டவர்களின் அனுமதியுடன் துவாரகையை நோக்கி புறப்பட்டார். இவ்வாறு, இந்திரபிரஸ்தத்தில் ராஜ்யத்தைப் பெற்ற பாண்டவர்கள் பின்னர் என்ன செய்தார்கள்? அவர்கள் அனைவரும் உயர்ந்த உள்ளத்தினர், என் முன்னோர்கள்; தர்மபத்னியாகிய திரௌபதியும், அவர்களோடு எப்படி நடந்துகொண்டாள்? கிருஷ்ணையுடன் மட்டும் வாழ்ந்த அந்தப் புகழ்மிக்கவர்கள், ஒருவருக்கொருவர் முரண்படாமல் இருந்ததற்கு காரணம் என்ன? அவர்கள் வாழ்வில் நடந்தவற்றை விரிவாகவும் உண்மையாகவும் நான் கேட்க விரும்புகிறேன். த்ரிதராஷ்டிரரின் அனுமதியைப் பெற்று, பாண்டவர்கள், கிருஷ்ணையுடன், இந்திரபிரஸ்தத்தில் நுழைந்தனர். ராஜ்யத்தைப் பெற்ற யுதிஷ்டிரர், சகோதரர்களுடன் சேர்ந்து, தர்மப்படி பூமியை ஆளினார். அந்தப் பாண்டுவின் மகன்கள், உண்மையிலும் தர்மத்திலும் நிலைபெற்றவர்கள், எதிரிகளை வென்றவர்கள், இந்த நகரை அடைந்து அங்கு வாழ்ந்தார்கள். பாரதர்களில் சிறந்தவர்கள், நகராட்சி கடமைகளை எல்லாம் செய்தார்கள்; அவர்கள் உயர்ந்த அரிய சிங்காசனங்களில் அமர்ந்தனர். அப்போது, அந்த மகான்மா பாண்டவர்கள் அங்கு அமர்ந்திருக்கும் போது, தர்மராஜனைப் பார்க்க ஆசையுடன் நாரத முனிவர் வந்தார். அவர் நட்சத்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, சுபர்ணனால் கடக்கப்படும், சந்திரசூரிய ஒளியால் பிரகாசிக்கும், முனிவர்கள் செல்வதற்குரிய அந்த வான்வழியாக வந்தார். அந்த வானுலகப் பாதை தவசிகளுக்கு எட்டாதது, தேவர்கள் மதிக்கும் அந்த வழியாக, நகரங்களும் மாளிகைகளும் அலங்கரித்த பூமிக்கு வந்தார். அனைத்தையும் பார்வையிட்டுப் பிரகாசமுள்ள, தவத்திலும் வேதாந்தத்திலும் நிபுணரான, வேதங்களின் எல்லாப் பகுதிகளிலும் தேர்ந்த முனிவர் வந்தார். உயர்ந்த தவவலிமையுடன், ப்ராமண்யதபத்தில் மூடப்பட்டவர், தர்மத்திலும், அரசரீதியிலும் வல்லவர், புகழ்பெற்ற முனிவர். அனைத்து தர்மங்களையும் கடந்த உயர்ந்த தர்மத்தை அடைந்தவர்; மனம் தூயது, வேட்கை இல்லாதவர், அமைதியானவர், மென்மையானவர், நேர்மையானவர், தன்னடக்கத்தைத் தாங்கும் கொடியை ஏந்தியவர். தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள்—அனைவரும் அவரை தர்மத்தில் உணர்ந்தவர்கள்; பல ஜீவராசிகளில் அவர்களது பாவங்கள் குறைந்தபோது அவரை உணர்ந்தனர். அவரது நடத்தை அனைத்திலும் முறையாக இருந்தது; வேதங்களில் அவருக்கு பூரண அறிவு. நூற்றுக்கணக்கான சமயங்களில் தூய யாகங்களில் சோம பானம் அருந்தியவர்; புண்ணிய செயல்களும், அக்னி சேவையும் செய்தவர். ரிக், சாம, யஜுர் வேதங்களை அறிந்தவர்; நீதியிலும், தர்மத்திலும் வல்லவர்; நேர்மையுள்ளவர்; உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்தவர்; முதியவர்; பெரிய பயணிகள்; பாவமில்லாதவர். மென்மையான சிகையுடன், மிகுந்த பிரகாசம் உடையவர்; தூய, நன்கு நெய்த, தெய்வீக உடை அணிந்தவர்; அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டவர். மஹேந்திரனால் வழங்கப்பட்ட பெரிய மேலுடை அணிந்தவர்; பொன்னால் ஆன புதிய தெய்வீக இடுப்பு பட்டு, ஜொலிக்கும் பட்டாடையுடன். அழகான, தீயும் சூரியனும் போன்ற பிரகாசமுள்ள தெய்வீக குண்டலங்கள் அணிந்தவர்; வெள்ளி குடை உயர்த்தியவர், அதிசயமான பிரபையுடன். பிறர் எட்ட முடியாத உயர்ந்த ப்ராமண்ய தேஜஸை பெற்றவர்; அரசரின் அரண்மனையில், ப்ருஹஸ்பதிபோல நுழைந்தார். அனைத்து சாஸ்திரங்களிலும், இருகாலிகளின் நிலைப்பட்ட தர்மத்திலும், தர்மத்தின் ஒழுங்கிலும் வல்லவர். இவ்வாறு, பாண்டவர்கள் காண்டவபிரஸ்தத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்ந்தபோது, தர்மத்தின் வடிவான நாரத முனிவர் அவர்களைப் பார்வையிட வந்தார்.