பாண்டவர்கள் அருமையான குணங்களைக் கொண்ட பாஞ்சாலியை, மகாலட்சுமி தானாக வந்தது போல், பெருமையுடன் வரவேற்றனர்; அவளை, சாசி தேவியைப் போல், மரியாதையுடன் சாம்பந்தமாக வைத்தனர். அப்போது, மதவி, கிருஷ்ணாவுடன் காந்தாரியை வணங்கி, ஆசீர்வாதம் அளித்த பிறகு பாஞ்சாலியை அன்புடன் அணைத்தாள். காந்தாரி, தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணாவை அணைத்து, ‘பாஞ்சாலி என் மக்களுக்கு இறப்பாக இருப்பாள்,’ என்று மனதில் எண்ணினாள். இப்படி எண்ணிய சுபாலாவின் மகள், சிந்தித்து, விதுரனை நோக்கி, ‘க்ஷத்தா, குந்தியை, அவளது மருமக்கள் மற்றும் சேவகர்களுடன் அழைத்து வரவும்,’ என்று கூறினாள். ‘உங்களுக்கு விருப்பமிருந்தால், பாண்டு மக்களின் வீடு, எல்லா சடங்குகளும் செய்து, நல்ல நட்சத்திரம், உகந்த திதியில் விரைவாக ஏற்பாடு செய்யப்பட வேண்டும்,’ என்று அவள் கூறினாள். குந்தி தன் மக்களுடன் தனது வீட்டில் மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும் என்பதற்காக, விதுரன் உடனே அவளது கட்டளையை செயல்படுத்தினான். அந்த நேரத்தில், உறவினர்கள் பாண்டவர்களை மிகுந்த மரியாதையுடன் வரவேற்றனர்; நகர மக்கள், வணிக சங்க தலைவர்கள், அனைவரும் பாண்டவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்தினர். பீஷ்மர், திரோணர், கிருபர், கர்ணன், பாஹ்லிகர் மற்றும் அவன் மகன்—all of them, த்ருதராஷ்ட்ரரின் கட்டளையின்படி, விருந்தோம்பல் கடமைகளைச் செய்தனர். அந்த நேரத்தில், அந்த மகான்கள் ஆன பாண்டவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தனர்; விதுரன், அரசின் கட்டளையின்படி, அவர்களது அனைத்து வேலைகளையும் கவனித்தான். பாண்டவர்கள், கேசவனுடன், த்ருதராஷ்ட்ரர் மற்றும் சாந்தனு மகன் அழைத்ததால், சில நாட்கள் அங்கே தங்கினர். அப்போது, த்ருதராஷ்ட்ரர், ‘குந்தியின் மகனே, உன் சகோதரர்களுடன் என் வார்த்தைகளை கேள்: இந்த ராஜ்யத்தை பாண்டு உயர்த்தினார்; உலகை பாண்டு பாதுகாத்தார். என் கட்டளையின்படி, என் சகோதரர் எப்போதும் கடின காரியங்களைச் செய்தார். எனவே, நீயும் என் கட்டளையை உடனே பின்பற்ற வேண்டும்; என் மகன்கள் எல்லோரும் தீயவர்களாகவும், பெருமிதம் கொண்டவர்களாகவும் உள்ளனர். யுதிஷ்டிரா, என் மகன்கள் எப்போதும் தங்கள் சொந்த நலனில் மட்டும் கவனம் செலுத்துவார்கள்; பெருமிதம் கொண்ட, தீய எண்ணம் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் என் கட்டளையை ஏற்க மாட்டார்கள். இனி எந்தவொரு சண்டையும் இருக்கக் கூடாது; காந்தவபிரஸ்தாவைச் சென்று குடியிருங்கள்; அங்கே நீங்கள் வாழும் போது, யாரும் உங்களைத் தொல்லையாக்க முடியாது. பர்த்தனால் பாதுகாக்கப்பட, தேவர்கள் வஜ்ராயுதம் உடையவரால் பாதுகாக்கப்படுவது போல, அரை ராஜ்யத்தைப் பெற்றுவிட்டு, காந்தவபிரஸ்தாவைச் செல்லுங்கள். கேசவன் ஏற்கும் பட்சத்தில், இதை சந்தேகமில்லாமல் செய்யலாம்,’ என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்ட பாண்டவர்கள், Vasudeva-வை ஆலோசித்து, அரசரிடம் மரியாதை செலுத்தினர். அரசர், ‘க்ஷத்தா, ராஜ்யாபிஷேகத்திற்கான பொருட்களை விரைவாக கொண்டு வாருங்கள்; இன்று நான் குருக்களின் மகிழ்ச்சியை அரசராக அபிஷேகம் செய்யப் போகிறேன். பிராமணர்கள், வணிகர்களில் சிறந்தவர்கள், சங்க தலைவர்கள், மக்கள், உறவினர்கள்—all of them, அழைக்கப்பட வேண்டும். நல்ல நாள் அறிவிக்கப்பட வேண்டும்; ஆயிரம் பசுக்கள் வழங்கப்பட வேண்டும்; கிராமத் தலைவர்களும் பிராமணர்களுக்கு தானம் செய்ய வேண்டும். க்ஷத்தா, கிரீடம், கையிலான ஆபரணங்கள், முத்து மாலை, பூமாலை, தங்க நாணயங்கள், கங்கணங்கள்—all of them, கொண்டு வாருங்கள். இடுப்பில் கட்டும் கட்டும், புனல், வயிற்றில் கட்டும் பட்டு, ஆயிரத்து எட்டு யானைகள்—all of them, பிராமணர்கள் தலைமையில் வர வேண்டும். கங்கை நீரை விரைவாக கொண்டு வந்து, முழு ஆபரணங்களுடன் அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும். வெள்ளை குடை, திவ்ய பங்குகள், பொன்னும் மணிகளும் அலங்கரிக்கப்பட்ட குடை—all of them, ராஜ்யாபிஷேக ரதத்தில் அமர்ந்து, யுதிஷ்டிரரைக் காணும் போது, பிராமணர்கள் ‘விஜயமாக!’ என்று ஆரவாரம் செய்தனர்; அரசர்கள் புகழ்ந்தனர்; குந்தியின் முதல்வன், அஜமிதர்களில் சிறந்தவன் என்று பாராட்டப்பட்டான். மற்றவர்கள், மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டு, அவனை மகிழ்ச்சியாக புகழ்ந்தனர்; பாண்டு மகனாகிய எனக்கு ராஜ்யம் வழங்கியதால், எனக்கு பெரிய சேவை செய்தான். இந்த செயல் நிச்சயமாக திரும்பும்; சந்தேகமில்லை; பீஷ்மர், திரோணர், கிருபர், விதுரர்—all of them, ‘நன்று, நன்று,’ என்று பாராட்டினர். ‘இது மிகவும் பொருத்தமானது; கௌரவர்களுக்கு புகழ் தேடுகிறது; ராஜாதி ராஜா, நீங்கள் சொன்னதை உடனே செய்ய வேண்டும்,’ என்று அவர்கள் கூறினர். அப்போது, வ்ருஷ்ணி குலம் சேர்ந்த கிருஷ்ணர், த்ருதராஷ்ட்ரரின் கட்டளையின்படி, எல்லாவற்றையும் விரைவாக செய்து முடித்தார். அந்த நேரத்தில், கிருஷ்ண த்வைப்பாயனர் வந்தார்; குருக்கள் மற்றும் அவர்களது நண்பர்களால் மரியாதை பெற்றார். வேதங்களில் தேர்ந்த பிராமணர்களுடன், அவருடைய தலை மீது அபிஷேகம் செய்து, கேசவனின் ஒப்புதலுடன், விதிகளின்படி சடங்குகளை நடத்தினார்கள். கிருபர், திரோணர், பீஷ்மர், தௌம்யர், வியாசர், கேசவர், பாஹ்லிகர், சோமதத்தர்—all of them, நான்கு வேதங்களில் தேர்ந்தவர்கள் தலைமையில், நல்ல முறையில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆசனத்தில் ராஜ்யாபிஷேகம் செய்தனர். ‘நீ உலகை வென்று, அரசர்களை அடிமைப்படுத்தி, ராஜசூய மற்றும் பிற யாகங்களை, பெரிய தானங்களுடன் செய்ய வேண்டும்,’ என்று அவர்கள் கூறினர். ‘முடிவில் அபிஷேகத்தை செய்து, உறவினர்களுடன் மகிழ்ச்சி கொள்ள வேண்டும்,’ என்று கூறி, அனைவரும் ஆசீர்வாதம் அளித்தனர். கௌரவர், தலை அபிஷேகம் செய்யப்பட்டு, முழு ஆபரணங்களுடன், ‘விஜயமாக!’ என்று ஆரவாரம் செய்யப்பட்டார்; அரசர் அளவற்ற செல்வத்தை வழங்கினார். அபிஷேகம் செய்த அனைவராலும் மரியாதை பெற்ற, குருக்களின் மகிழ்ச்சி, வெள்ளை குடையின் கீழ் பிரகாசமாக, ராஜ்யாபிஷேக ரதத்தில் ஏறினார். மக்களால் நேசிக்கப்பட்ட அரசர், தேவர்களில் மகேந்திரர் போல பிரகாசித்தார்; பிறகு, நாகசஹ்வய நகரத்தைச் சுற்றி வந்தார். பின்னர், நகர மக்களால் மரியாதை பெற்ற அரசர், தன் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்; கௌரவர்கள், தலை அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட குந்தியின் மகனைச் சந்தித்தனர்.