பாண்டவர்கள் தங்கள் தாயார் குந்தியுடன் பல துன்பங்களை அனுபவித்து, உயிருக்கு itself ஆபத்தான சூழ்நிலைகளையும் கடந்து வந்தபோது, தந்தை போன்ற துருவணையாக அவர்களை பாதுகாத்தவர் யார் என்பதைப் பற்றி பேசப்பட்டது. "பறவைகள் தங்கள் குஞ்சுகளை எவ்வாறு அச்சமின்றி வளர்க்கின்றனவோ, அதுபோலவே, என் பிள்ளைகள் உங்களால் பாதுகாக்கப்பட்டார்கள்," என்று மகளிர் மனம் நிறைந்தார். "நான் இன்னும் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை, நீங்கள் தான் அறிந்திருக்க வேண்டும்," என்று அவர் கூறினார். அப்போது, "உங்கள் வீரமான பிள்ளைகள் உலகில் அழியவே மாட்டார்கள்; விரைவில் தாங்கள் தங்கள் ராஜ்யத்தில் நிலைநிறைவார்கள். அனைவரும் உறவினர்களுடன் இணைந்து இருப்பார்கள்; ஆதலால், மாாதவி, துக்கப்படாதீர்கள்," என்று ஆறுதல் கூறப்பட்டது. பின்னர், பாண்டவர்கள், கிருஷ்ணர், விதுரர், தங்கள் சகோதரி திரௌபதியையும், புகழ்பெற்ற குந்தியையும் அழைத்துக் கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் நாகசாஹ்வயா எனும் பொன் மாடங்களும் பொன் யானை அங்குசங்களும் கொண்ட நகரத்திற்கு சென்றார்கள். அந்த நகரம் பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; உடைந்த குடங்கள், ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்கள், அதிகாரிகள் ஆகியோர் அங்கிருந்தனர். அங்கு அரசன் ஆயிரம் பொற்கவசம் அணிந்த யானைகள், பொன் மற்றும் மாணிக்கம் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஆயிரம் ரதங்கள், ஐந்து பொற்கோலங்கள் கொண்ட நான்கு குதிரை ரதங்கள், அருமையான விசிறி, மாலைகள், ஐம்பதாயிரம் நல்ல குதிரைகள், பத்து ஆயிரம் அழகிய ஆபரணங்கள் அணிந்த தாசிகள், ஆயிரம் வில்லாளி சேவகர்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார். பொற்கிடங்குகள், இருக்கைகள், பாத்திரங்கள், மற்ற பொருட்கள், மாடுகள் என அனைத்து செல்வங்களையும் தனித்தனியாக வழங்கினார். பாஞ்சால அரசன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஒரு கோடி செல்வங்களையும், நூறு பல்லக்குகளையும், அவற்றைத் தூக்கும் ஐந்நூறு ஆட்களையும் அளித்தார். இவ்வாறு பாஞ்சாலர் உறவினருக்காக இந்த செல்வங்களை வழங்கினார்; சோமகன் திரௌபதியின் உறவினருக்கும் அபயமும், பரிசுகளும் அளித்தார். பிறகு, திருஷ்டத்யும்னன் தன் சகோதரியுடன், ஆயிரக்கணக்கான வாத்திய ஒலிகள் நடுவே அங்கு வந்தார். பாண்டவர்கள் வந்துவிட்டார்கள் என்று கேள்விப்பட்ட த்ருதராஷ்டிரர், தம் மகன்கள் கௌரவர்களை அவர்களை வரவேற்க அனுப்பினார். விகர்ணன், சிற்றசேனன், வில்லின் மேதை த்ரோணர், கௌதமன், கிருபாச்சாரியர் ஆகிய வீரர்களும் அவர்களுடன் சென்றனர். இந்த வீரர்களால் சூழப்பட்டு, பாண்டவர்கள் தங்கள் மகத்தான ஒளியுடன் ஹஸ்தினாபுரி நகரத்திற்குள் மெதுவாக நுழைந்தனர். பாண்டவர்கள் வருவதாகக் கேட்ட நகர மக்கள் ஆவலுடன் நாகசாஹ்வயா நகரை அலங்கரித்தனர். எங்கும் மலர்கள் பரப்பப்பட்டிருந்தன; தூய நீர் தெளிக்கப்பட்டிருந்தது; தெய்வீக வாசனைக்கூட்டிகள் புகையிலவாக எரிந்தன; மங்கள பொருட்கள் இடங்கொண்டிருந்தன. நகரம் கொடியும் மாலையும் கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டு, சங்கம், மிருதங்கம், பல்வேறு இசைக்கருவிகளின் ஒலியால் முழங்கியது. பாண்டவர்கள், தங்களது துக்கமும் துயரமும் சுமந்தபடி, அந்த நகரத்தில் நுழைந்தபோது, மகிழ்ச்சியில் நகரம் நிரம்பியது. முன்னர் த்ருதராஷ்டிரனால் நகரைவிட்டு வெளியேற்றப்பட்ட அந்த வீரர்கள், தாயாருடன் மீண்டும் நல்வாழ்வுடன் திரும்பினர். மக்கள் இதை பார்த்து, "இந்த தர்மத்தை அறிந்த மனித சிங்கர் மீண்டும் திரும்பி வருகிறார். நம் வாரிசுகளை தன் பிள்ளைகள் போல பாதுகாக்கும் பாண்டு மகாராஜா இன்று காட்டிலிருந்து வந்துள்ளார். நமக்கு இன்று இந்த மகிழ்ச்சி கிடைத்தது எத்தனை புண்ணியத்தால்? நாம் கொடுத்ததோ, தானம் செய்ததோ, தவம் செய்ததோ, அதன் பலனாகவே பாண்டவர்கள் நூறு ஆண்டுகள் இந்நகரில் வாழ வேண்டும்," என்று கூறினர். பின்பு, அவர்கள் த்ருதராஷ்டிரரின் பாதத்தில் வணங்கி, பீஷ்மர், மற்ற மூப்பர்கள் ஆகியோருக்கும் மரியாதை செலுத்தினர். நகர மக்கள் அவர்களிடம் நலம் விசாரித்து, த்ருதராஷ்டிரரின் கட்டளையின்படி அவர்கள் தங்கள் இல்லங்களுக்கு சென்றனர். அப்போது, துரியோதனனின் மனைவி, காசி நாட்டின் அரசரின் மகள், த்ருதராஷ்டிரரின் மகன்களின் மனைவியருடன் சேர்ந்து, திரௌபதியை மற்றொரு லக்ஷ்மியாக மதித்து, சாசியைவிடும் மரியாதையுடன் வரவேற்றனர். அங்கு மாதவி, கிருஷ்ணாவுடன் காந்தாரியிடம் வணங்கி, ஆசிபெற்று திரௌபதியைக் கட்டியணைத்தார். காந்தாரி, தாமரைப்பூ போன்ற கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணாவை அணைத்தபோது, "திரௌபதி என் மகன்களுக்கு அழிவைத் தருவாள்," என்று மனதில் எண்ணினார். பின்னர், சுபலாவின் மகள், சிந்தனையுடன், விதுரரிடம், "க்ஷத்தா, குந்தியையும் அவளது மருமகள்களையும் சேவகர்களுடனும் அழைத்து வாருங்கள். உங்களுக்கு விருப்பமிருந்தால், பாண்டு மகன்கள் வாழும் இல்லம் எல்லா சுபநட்சத்திரமும், சுபதிதியிலும் விரைவில் ஏற்பாடு செய்யப்படட்டும்," என்று கூறினார். "குந்தி தன் மகன்களுடன் தன் இல்லத்தில் சந்தோஷமாக வாழ வேண்டும்," என்று கூறியவுடன், விதுரர் உடனே அவ்வாறு ஏற்பாடு செய்தார். அந்த சமயத்தில் உறவினர்கள் பாண்டவர்களை மிகவும் மதித்தார்கள்; நகர மக்கள், சங்கங்களின் தலைவர்கள் அனைவரும் அவர்களுக்கு மரியாதை செய்தார்கள். பீஷ்மர், த்ரோணர், கிருபாச்சாரியர், கர்ணன், பஹ்லிகன் தன் மகனுடன், த்ருதராஷ்டிரரின் கட்டளையின்படி, விருந்தோம்பல் செய்தார்கள். பாண்டவர்கள் அங்கு மகிழ்ச்சியுடன் தங்கியபோது, விதுரர் அரசர் கட்டளையின்படி அவர்களது அனைத்து காரியங்களையும் கவனித்தார். அந்த மகான்கள், கேஷவருடன், த்ருதராஷ்டிரரும் சாந்தனு புத்திரனும் அழைத்தபடி, அங்கு சில காலம் இன்பத்துடன் தங்கினார்கள்.