துரியோதனன் மற்றும் அவனைச் சுற்றியுள்ளவர்கள், பாண்டவர்கள் மீது வெற்றி பெற என்னென்ன செய்யலாம் என்று தீவிரமாக ஆலோசனை நடத்தினர். “அரசே, குந்தியின் மகன் யுதிஷ்டிரனை நீர் விட்டு விட்டு விடுவீரா, அல்லது அவர்கள் இங்கேயே தங்கும் வகையில் ஏற்பாடு செய்யலாமா?” என்றார் ஒருவர். “ஒவ்வொருவரும் தனித்தனியாக இங்குள்ள தங்கும் இடத்தின் குறைகளை விவரிக்கட்டும்; அவர்கள் மனதில் பிளவு உண்டாகட்டும்,” என்று மற்றொருவர் கூறினார். “அல்லது, நம்மிடம் உண்மையுள்ள, சூழ்ச்சியில் தேர்ந்த சிலரை அனுப்பி, பாண்டவர்களுக்கு இடையே பிளவை விதைக்கலாம். அல்லது, கிருஷ்ணையைப் பிரிப்பது எளிது; அவள் பல உறவுகளை உடையவள். அவளை வைத்து பாண்டவர்களிடையே பிளவை உண்டாக்கி, பிறகு அவளையும் பிரிக்கலாம்,” என்று ஒரு கருத்தும் முன்வைக்கப்பட்டது. “பீமசேனன் மிகவும் வலிமைசாலி; அவனை சூழ்ச்சி மூலம் கொன்றுவிடலாம். அவனை நம்பித்தான் குந்திபுத்திரர்கள் நம்மை மதிப்பதில்லை. அவன் தைரியசாலி, வீரனும், அவர்களுக்குத் தஞ்சமும். அவனை வீழ்த்தினால், அவர்களின் மனமும், வலிமையும் முற்றிலும் அழிந்துவிடும்; அவர்கள் அரசாங்கத்திற்காக முயற்சிக்க மாட்டார்கள், ஏனெனில் அவனே அவர்களின் முதன்மை ஆதாரம். போரில் பீமன் பின்னால் இருந்தால் அர்ஜுனனை வெல்ல முடியாது; பீமன் இல்லாமல் அர்ஜுனனை ராதேயனும் சமமாக்க முடியாது. பீமனில்லாமல் அவர்கள் பலவீனமடைந்து நம்முடன் எதிர்ப்பு காட்ட முடியாது.” “அல்லது, அவர்கள் இங்கு வந்தபோது நம்முடைய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளபோது, சாஸ்திரப்படி செயல்பட்டு அவர்களை அடக்கலாம். அல்லது, அவர்கள் யாராவது பெருமை கொண்டோ பெருமையாக நடந்தால், பிறகு திருபதரின் மகன்கள் அவர்களால் பிளவுபடுத்தப்படட்டும். மேலும், ஒவ்வொரு குந்திபுத்திரரும் அழகான பெண்களால் கவரப்பட்டு, கிருஷ்ணை அவர்களிடம் விருப்பம் இழக்கட்டும். அவர்களை வரவழைக்க ராதேயனை அனுப்பி, பல வழிகளில் அவர்களை ஒன்றுசேர்த்து, நமக்கு விசுவாசமானவர்களால் அழிக்கட்டும்.” “இவை எல்லாவற்றிலும் எந்த வழி குற்றமற்றதாகத் தோன்றும், அதனை விரைவில் மேற்கொள்ள வேண்டும். திருபதர், அந்த அரசர்களில் முதன்மை பெற்றவர், அவர்கள் மீது நம்பிக்கை வைக்காமல் இருக்கும்வரை மட்டுமே அவர்கள் பலவீனமாக உள்ளனர்; அதற்குப் பிறகு அவர்களை வெல்ல முடியாது. இதுதான் என் கருத்து; இது நல்லதா, கெட்டதா? ராதேயா, நீ என்ன நினைக்கிறாய்?” அப்போது கர்ணன் பதிலளித்தான்: “துரியோதனா, உன் யோசனை எனக்கு பொருத்தமில்லாமல் தெரிகிறது. பாண்டவர்கள், குருவம்சத்தை உயர்த்தியவர்கள், சூழ்ச்சி வழியாக அடக்க முடியாதவர்கள். இதற்கு முன்பும் பல முறை முயற்சி செய்தாயே, ஆனால் வெற்றி பெற முடியவில்லை. அவர்கள் இங்கேயே, சிறு பறவைகளாக இருந்தபோதும், நீ அவர்களுக்கு தீமை செய்ய முடியவில்லை. இப்போது அவர்கள் வளர்ந்துவிட்டார்கள், வலிமை பெற்றுள்ளனர், வேறு நாட்டில் வசிக்கிறார்கள்; இப்போது எந்த வழியாலும் அவர்களை அடக்க முடியாது என்பது எனக்கு உறுதி.” “துன்பம் அல்லது விதி வழியாகவும் அவர்களை அகற்ற முடியாது; அவர்கள் தங்கள் முன்னோரின் இடத்தைக் கைப்பற்ற விரும்புகிறவர்களும், அதற்குத் தகுதியும் உள்ளவர்களும். அவர்களுக்குள் பிளவு எதுவும் உண்டாகாது; ஒரே மனைவிக்கு விசுவாசமுள்ளவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பிரிய மாட்டார்கள். கிருஷ்ணையையும் அவர்களிடமிருந்து பிரிக்க முடியாது; அவர்கள் வறுமையில் இருந்தபோதும் அவள் அவர்களுடன் இருந்தாள், இப்போது செழிப்பில் இருக்கும்போது எப்படிப் பிரிவாள்? பெண்களுக்கு பல கணவர்கள் இருப்பது பெருமை; கிருஷ்ணை அதை அடைந்துள்ளாள், அவளை அவர்களிடமிருந்து விலக்க முடியாது.” “பாஞ்சால ராஜா தன்னுடைய சத்தியத்தைப் பாதுகாக்கிறான்; அவன் செல்வம் மீது ஆசை இல்லாதவன், குந்திபுத்திரர்களை அரசாங்கத்திற்காக கூட விட்டு விடமாட்டான்—இது நிச்சயம். அவன் மகனும் நற்குணம் உடையவன், பாண்டவர்களுக்கு பக்தியுள்ளவன்; எனவே எந்த வழியிலும் அவர்களை அடக்க முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.” “இதுதான் இப்போது நமக்கு செய்ய வேண்டியது, பாண்டவர்கள் தங்களை உறுதியாக நிலைநிறுத்தும் முன்பே. அது வரை அவர்களை வீழ்த்த வேண்டும்—இது உனக்கு உகந்ததாக இருக்கட்டும். பாஞ்சாலர் பலவீனமாக இருக்கும் வரை நம்மிடம் வலிமை உள்ளது; அவர்களை எதிர்த்து இப்போது செயல்பட வேண்டும், தயங்க வேண்டாம். அவர்கள் இன்னும் அதிகமான வாகனங்கள், கூட்டாளிகள், மற்றும் குலங்களைப் பெறாதபோது, காந்தார அரசே, உற்சாகமாக செயல்படுங்கள். பாஞ்சால அரசன் தன் மகன்களுடன் செயல்படத் தீர்மானிக்காதவரை, விரைவில் செயல்படுங்கள்.” “விருஷ்ணியின் மகன், யாதவ சேனையை அழைத்து, பாண்டவர்களுக்காக பாஞ்சாலரின் இல்லத்திற்கு வராதவரை, கிருஷ்ணை எந்தச் சூழ்நிலையிலும் பாண்டவர்களை விட்டுவிட மாட்டாள்; செல்வம், இன்பம், அரசாங்கம் எதையும் அவர் அவர்களுக்காகத் துறக்க மாட்டாள். பரதர் தைரியத்தால் பூமியை வென்றார்; பாகாஸுரர்களின் தலைவரும் தைரியத்தால் மூன்று உலகங்களையும் கைப்பற்றினார். தைரியமே க்ஷத்திரியருக்குப் புகழும், கடமையும். நம்முடைய பெரிய நான்கு படை வகைகளுடன், பாஞ்சாலரை வலிமையால் வென்று, பாண்டவர்களை இங்கு கொண்டு வாருங்கள்.” “பாண்டவர்களை சமாதானம், பரிசு, சூழ்ச்சி மூலமாக அடக்க முடியாது; எனவே தைரியத்தால் மட்டுமே அவர்களை வீழ்த்த வேண்டும். அவர்களை வென்ற பிறகு, முழு பூமியையும் உமது சொந்தமாக அனுபவியுங்கள்; வேறு வழி எனக்குத் தெரியவில்லை.” கர்ணனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பிறகு, வலிமைமிக்க திருதிராஷ்டிரர் அவனை மதித்து, “தகுதியுள்ள வார்த்தைகள் பேசினாய், ரதியின் மகனே. ஆனாலும், பீஷ்மர், திரோணர், விதுரர், நீங்களும் சேர்ந்து நமக்கு மகிழ்ச்சி தரும் திட்டத்தை அமைக்க வேண்டும்,” என்று கூறினார்.