மாதவன், அதாவது ஸ்ரீகிருஷ்ணர், பாண்டவர்களுக்கு பல்வேறு நாடுகளில் இருந்து அழகாகவும், மென்மையாகவும் உள்ள விலைமதிப்புள்ள vastrangal, போர்வைகள், மிருகவளி, ரத்தினங்கள், மென்மையான பொருட்கள் ஆகியவற்றை வழங்கினார். மேலும், நூற்றுக்கணக்கான பெரும் படுக்கைகள், ஆசனங்கள், வாகனங்கள், பச்சை மரகதம் மற்றும் வைரத்தால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாத்திரங்கள் ஆகியனவும் அவர் அருளினார். அத்துடன், வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்து அழகும், இளமையும், நல்லுணர்வும் கொண்ட வேலைப்பெண்கள், கிருஷ்ணர் வழங்கினார். அவர் திறம்பட பயிற்சி பெற்ற யானைகள், சிறந்த குதிரைகள், பொன்னாலும், அழகிய vastrangalாலும் அலங்கரிக்கப்பட்ட ரதங்களும் அளித்தார். அளவுக்கடந்த ஆன்மா கொண்ட மதுசூதனன், எண்ணற்ற தூய தங்க கட்டிகளை வரிசையாக அவர்களிடம் அனுப்பினார். இவ்வளவு அருமையான பொருட்கள் அனைத்தையும் தர்மத்திற்கே அர்ப்பணிக்கப்பட்ட யுதிஷ்டிரர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார்; அவர் கோவிந்தனை மகிழ்விப்பதையே விரும்பினார். அதன்பிறகு, அரசர்களால் உளவாளிகளின் மூலம் பெற்ற தகவல்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. அதே நேரத்தில், பாக்கியசாலியான திரௌபதி, பாண்டவர்களுடன் மணந்தார். அந்தப் பெருமைமிக்க வீரன், வில் எடுத்து குறி எய்து வென்றவர் அர்ஜுனன்; அவர் அரிய வில்லாளி, ஜெயத்தில் முன்னணி வீரர். மற்றொருவர், யுத்தத்தில் கோபத்துடன், மரத்தை பிடித்து, மதிராவின் அரசன் சல்யனை வீழ்த்தியவர்—அவர் பீமன், whose touch is fearsome, எதிரி சேனையின் அங்கங்களை உடைக்கும் வீரன். அந்தச் சமயத்திலும் அவர் மனதில் அச்சம் கொள்ளவில்லை. போரில் துரியோதனனைக் கடந்துவிடாமல், தனக்கே உரித்தான தர்மத்தையும் ஞானத்தையும் கொண்டவர் அந்த அரசன், பாண்டவர்களில் முதன்மை வாய்ந்தவர். அந்த இருவர், சகுனியும் சகதேவனும், இரட்டையர்களாக, சமமான பலம், வீரம் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் துரியோதனனின் இளைய சகோதரர்களுக்கு எதிராக போரிட்டார்கள். பாண்டவர்கள், பிரம்மரூபம் கொண்டு அமைதியாக இருப்பதை அறிந்த அரசர்கள் வியப்புற்றனர். அந்த மக்கள், அரசர்கள் அனைவரும், லட்சகிரகத்தில் குந்தி மற்றும் பாண்டவர்கள் அழிந்துவிட்டதாக நம்பியிருந்தனர். அழகிய அந்த தேவியும், அந்த அரசர்களும், பாண்டவர்கள் மீண்டும் பிறந்தவர்களாகவே எண்ணினர். பிறகு, பீஷ்மரும், கௌரவர்களின் தலைவர் திருதராஷ்டிரரும், புரோசனன் செய்த கொடூரமான செயலுக்காக பழிக்கப்பட்டனர். இவ்வாறு, குந்தியின் மகன்கள், தர்மத்தில் நிலைபெற்றவர்கள், நன்றியுள்ளவர்கள், தாயின் நலனுக்காக வாழும் நல்லொழுக்கம் உடையவர்கள் அழிக்க முயற்சிக்கப்பட்ட போது, ஸ்வயம்வர நிகழ்ச்சி முடிந்ததும், பராத்தா, துரியோதனரின் சகோதரர்கள் கர்ணன் மற்றும் சுவலபுத்திரனின் ஆலோசனையுடன் கூடி யோசனை செய்தனர். "ஒரு எதிரியை பலவீனப்படுத்த வேண்டும், மற்றொருவரை அழுத்த வேண்டும்; என் கருத்தில், க்ஷத்திரியர்களுக்காக குந்தியின் மகன்களை அழிக்க வேண்டும். நீங்கள் இப்போது தோற்று, எந்த உடன்படிக்கையும் இன்றி பிரிந்தால், உங்கள் மனம் கலங்கும். இதுவே பாண்டவர்களை பிடிக்க ஏற்ற இடமும், நேரமும்; இப்படி செய்யாவிட்டால், உலகில் பரிகாசத்திற்கு ஆளாகுவீர்கள். அவர்கள் தஞ்சமடைந்து வாழ விரும்பும் அரசன், என் பார்வையில், பலமற்ற திருபதன் தான். விருஷ்ணிகளின் தலைவரும், வலிமைமிக்க சிசுபாலனும், வீரமான சேதி அரசனும் அவர்களை அறியாமல் இருக்கும்போது, நாம் நடவடிக்கை எடுக்கலாம். ஆனால், திருபதர் அவர்களுடன் இணையும்போது, அவர்கள் வெல்ல முடியாதவர்களாகி விடுவார்கள் என்பதைத் திண்ணமாகக் கூறுகிறேன். அனைத்து அரசர்களும் இன்னும் உறுதி செய்யாதபோது, பாண்டவர்களை அழிக்க திட்டமிட வேண்டும். பீமன் லட்சகிரகத்திலிருந்து தப்பியதைப்போல், அவர்கள் மீண்டும் உயிருடன் தப்பித்தால், நமக்கு பெரிய ஆபத்து வரும். இங்கு வந்துவிட்டு, நீண்ட நாட்கள் தங்கியவர்களுக்கு எதிராக நிற்க இயலாது; இரண்டு பெரிய யானைகளைப் போலவே அது கடினம். அவர்கள் கூடிய படைகளை அழித்து விடுங்கள்; இல்லையெனில், அவர்கள் நம் குரு சேனையின்மேல் பறவைகள் போல் படையெடுப்பார்கள். இந்த நகரை முழுமையாக தாக்கி அழிக்க வேண்டும்; மற்றவர்கள் சேரும் முன்பே இது செய்யப்பட வேண்டும். இதுவே என் கருத்து; இதற்கான நேரம் இது தான்," என்று சகுனி தீய எண்ணத்துடன் கூறினான். அப்போது சோமதத்தன், அந்த வார்த்தைகளை கேட்டவுடன், உயர்ந்த கருத்தை வெளியிட்டான்: "தன் மற்றும் எதிரியின் இயல்பையும், இடம், காலம், ஆறுவகை தந்திரங்களையும் அறிந்து, நிலை, வளர்ச்சி, வீழ்ச்சி, நிலம், நண்பர்கள், வீரியம் ஆகியவற்றை கவனமாக பரிசீலித்து, சிரமத்தில் உள்ள எதிரியைத் தாக்க வேண்டும். நான் பார்க்கும் போது, பாண்டவர்கள் நண்பர்களும், செல்வமும், வலிமையும், வீரமும் பெற்றவர்கள்; தங்கள் செயலால் மக்கள் மனதில் இடம் பெற்றவர்கள். அர்ஜுனன் தோற்றத்தில் அனைவரையும் கவர்கிறார்; இனிய சொற்களால் மனிதர்களின் காதை மகிழ்விக்கிறார். மக்கள் வெறும் விதியால் அவர்களை பின்பற்றவில்லை; மனதில் மகிழ்ச்சியளிப்பதை அவர் செயலால் செய்தார். பர்த்தன் ஒருபோதும் தவறானது, பற்றுள்ள சொல், பொய் அல்லது விரோதமானது பேசவில்லை; அவர் சொல் அழகானது. இத்தகைய பண்பும், அரசருக்குரிய சின்னங்களும் கொண்டவர்களை, யாராலும் வலிமையால் வீழ்த்த முடியாது. பெரிய சக்தி, செல்வாக்கு, நல்ல ஆலோசனை, வீரமும் ப்ரிதாவின் மகன்களில் உள்ளது. யுதிஷ்டிரர், மரபு நண்பர்களின் பலத்தையும், சரியான நேரத்தையும் அறிகிறார்; சமாதானம், பரிசு, பகிர்வு, தண்டனை ஆகியவற்றால் அவர் செயல்படுகிறார். எனவே, பகையை வெல்லும் வழி கோபமல்ல; செல்வம், நண்பர்கள், படைகள் கொண்டு அவர்களை வென்று இணைத்துக் கொள்ள வேண்டும்," என்றார். இவ்வாறு, அந்த இடத்தில் நடந்த நிகழ்வுகள், பாண்டவர்களது பெருமை, அரசர்களின் ஆலோசனைகள், அவர்களது பகைமையும், மதிப்பும், பாண்டவர்களின் உயர்ந்த பண்புகளும், அனைவரது மனத்திலும் ஆழமாக பதிந்தன.