அந்த நேரத்தில், பாண்டவர்கள் தெய்வீக vastrangal அணிந்து, தூய்மையான, மணமுள்ள, சிறந்த மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மிகுந்த பிரகாசத்துடன் ஒளிர்ந்தார்கள். அவர்கள் மூன்று கண்கள் உடையவர்களைப் போலவும், வசுக்களைப் போலவும், ருத்ரர்களை அல்லது ஆதித்யர்களைப் போலவும், எல்லா குணங்களும் உடையவர்களாகத் தெரிந்தனர். அந்த முன்னாள் இந்திரர்களைப் போலவே அழகாக இருந்த அந்த வீரர்களைப் பார்த்ததும், பாண்டவன் அர்ஜுனன் இந்திரரூபம் எடுத்திருக்கிறார் என்று கேட்டதும், திருபதர் மகாராஜா மிகுந்த மகிழ்ச்சியும் ஆச்சரியமும் அடைந்தார். அந்த அளவுக்கடந்த தெய்வீக அதிசயத்தை அவர் கண்டார். அப்போது, பெண்களில் சிறந்தவளான, அபார அழகும், சோமனும் அக்னியும் போன்ற ஒளியோடு பிரகாசித்தவளாக இருந்த திரௌபதியை பார்த்ததும், அவள் உருவம், பெருமை, புகழால் அந்த வீரர்களுக்கே உரியவளாகத் தோன்றினாள். அதனால் ராஜாதி ராஜன் திருபதர், அவளைத் தனது மருமகளாக எண்ணி பெரும் ஆனந்தம் அடைந்தார். அந்த அற்புதமான காட்சியைப் பார்த்து, அவர் சத்யவதியின் மகன் வியாசரின் பாதங்களைத் தாழ்ந்து வணங்கினார். அமைதியான மனதுடன், "பெரிய முனிவரே, உங்களிடம் இது அற்புதம் அல்ல," என்று பணிவுடன் கூறினார். பின்பு வியாசர், "பூமிக்குரிய அரசர்களே, பழைய காலத்தில் ராஜருஷிகள் திருமணச் சடங்குகளை எவ்வாறு கடைப்பிடித்தனர் என்பதைப் பற்றி ஒரு பழம்பெரும் கதை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்," என்றார். "நீடந்து நிலைத்த நிதந்து என்ற ஒரு அரச முனிவர் பூமியில் புகழ்பெற்றவர். அவருக்கு ஐந்து மகன்கள் இருந்தனர்; அவர்கள் எல்லோரும் வல்லமையான வில்லாளிகள். அந்த ஐவரும்—சால்வேயன், சூரசேனன், ஸ்ருதசேனன், திந்துசாரன், அதிசாரன்—இவர்கள் க்ஷத்திரியர்கள், யாகங்களைச் செய்தவர்கள். அவர்கள் ஒருவரும் ஒருவரை மீறிக் கொள்ளாதவர்கள், எப்போதும் இனிய வார்த்தை பேசுவோர், பொறாமை இல்லாதவர்கள், தர்மத்தை அறிந்தவர்கள், மென்மையானவர்கள், மற்றவர்களுக்கு விருப்பமானவற்றைச் செய்பவர்கள். ஒரு ஸ்வயம்வரத்தில், சிபியின் மகளான பௌமாஸ்வி, அந்த நிதந்து மகன் ஐவரையும் தனது கணவர்களாகத் தேர்ந்தெடுத்தாள். அந்த ஐவரும் வீரர்களும், பூமியின் அதிபதிகளும். அந்த பௌமாஸ்வி, இனிமை மிகுந்த வீணை போலவும், கந்தர்வ ராகத்தில் இசைக்கப்பட்டவளாகவும், பெண்களில் தலைசிறந்தவளாக ஆனாள். அந்த நிதந்து மகன்கள், க்ஷத்திரியர்களில் சிறந்தவர்கள், பூமியைப் பாதுகாப்பவர்கள், எல்லா குணங்களும் உடையவர்கள்—இவர்களுக்கு ஒரே மனைவியாக அவள் ஆனாள். அவள் உசீனரரின் மகளாகப் பிறந்த பௌமாஸ்வி, ஐந்து அரசர்களுக்கான ஒரே மனைவியாக ஆனாள். அந்த ஐவரிடமிருந்து அவளுக்கு ஐந்து மகன்கள் பிறந்தனர். அந்த ஐந்து மகன்களுக்கு தனித்தனியே பெயர்கள் நிலவின. அவை: சால்வேயர்கள், சூரசேனர்கள், ஸ்ருதசேனர்கள், திந்துசாரர்கள், அதிசாரர்கள். பௌமாஸ்வி பூமியில் புகழ்பெற்றவளாக ஒரே மனைவியாக ஆனாள். அதுபோல், திருபதா, உன் மகள் கிருஷ்ணா, குற்றமற்றவள், தெய்வீக வடிவம் உடையவள், ஐவருக்குமான மனைவியாக நியமிக்கப்பட்டாள். ஒரு காலத்தில், ஒரு முனிவரின் மகளாக ஒரு பெண் முனிவனின் ஆசிரமத்தில் இருந்தாள். அழகும் குணமும் உடையவளாக இருந்தும், அவளுக்கு கணவன் கிடைக்கவில்லை. அவள் கடுமையான தவம் செய்து சங்கரரை மகிழ்வித்தாள். பரமசிவன், "நீ விரும்பும் வரம் கேள்," என்று சொன்னார். அவள், "எல்லா குணங்களும் உடைய கணவன் வேண்டும்," என்று திரும்பத் திரும்ப வேண்டினாள். அப்போது தேவாதி தேவன், "நல்லவளே, உனக்கு ஐந்து கணவர்கள் அமையட்டும்," என்று வரம் அளித்தார். அவள் மீண்டும், "ஓ சங்கரா, எனக்கு ஒரே கணவன் வேண்டும்; அதுவே எனக்கு உரியது," என்று வேண்டினாள். அப்போது இறைவன், "நீ ஐந்து முறை கணவன் வேண்டும் என்று கேட்டாய்; எனவே, அடுத்த பிறவியில் உனக்கு ஐந்து கணவர்கள் அமையும்," என்று ஆசீர்வதித்தார். அவள் திருபதரின் மகளாக, தெய்வீக வடிவத்துடன் பிறந்தாள். ப்ருஷதனின் மகளாகக் கிருஷ்ணா பிறந்து, ஐவருக்குமான மனைவியாக நியமிக்கப்பட்டாள். முன்பு அவள் நளாயனி என்று அழைக்கப்பட்டாள்; பூமியில் ஒப்பில்லாத அழகுடையவளாக, சிவனிடமிருந்து வரம் வேண்டி, முத்கலனை கணவனாக ஏற்றாள். இந்த தெய்வீக ரகசியம் உனக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது, ராஜா! இது தேவர்களின் மர்மம்; இதை யாரிடமும் சொல்லக்கூடாது. பாண்டவர்களுக்காகவே, சுவர்க்கத்தின் மகிமை அந்த பெரிய யாகத்தில் எழுந்தது; இங்கே கடும் தவம் செய்து, உன் மகளாக அவள் பிறந்தாள். இந்த பிரகாசமான தேவி, தேவர்களால் விரும்பப்படுபவள், தானே செய்த புண்ணியத்தால் ஐவருக்கான ஒரே மனைவியாக ஆனாள். சுயம்புவானால் தேவர்களின் மனைவியாக உருவாக்கப்பட்டவள். இதை கேட்ட பின், திருபதா கூறுவது போல செய். இவ்வாறு வியாசர் கூறியதும், திருபதர் பணிவுடன், "பெரிய முனிவரே, நீங்கள் இவ்வாறு விளக்கி கூறுவதற்கு முன், நான் வேறு முறையில் ஏற்பாடு செய்ய நினைத்தேன். ஆனால் விதியின் கட்டளை மாற்ற முடியாதது; நிகழவேண்டியதுதான் நிகழ்ந்தது," என்றார். "விதியின் கட்டளை மாற்ற முடியாது; ஒருவரின் செய்கையால் ஏற்படும் பலனைத் தவிர்க்க முடியாது. இதில் ஒரே ஒரு காரணம் இல்லை; பல காரணங்கள் சேர்ந்தே இவ்வாறு நிகழ்ந்துள்ளது. முன்பு கிருஷ்ணா, 'ஓ இறைவா, எனக்கு பல கணவர்களை வழங்க வேண்டாம்' என்று கேட்டபோதும், இறைவன், 'அப்படியே அமையட்டும்' என்று கூறினார்; இறைவன் தான் உண்மையை அறிந்தவர். இது சங்கரனால் நியமிக்கப்பட்டது என்றால், அது தர்மமா, அதர்மமா என்பதைப் பற்றிய பாவம் எனக்கு இல்லை. யாருக்காக இது நியமிக்கப்பட்டதோ, அவர்கள் விரும்பும் விதத்தில் அவளது கரத்தை ஏற்கட்டும்; கிருஷ்ணா அவர்களுக்காகவே நியமிக்கப்பட்டவள். இது மனிதர்களுக்குள் உள்ள வழக்கம் அல்ல; இவர்கள் தேவர்கள், திரௌபதி லக்ஷ்மி தானே. முன் செய்த புண்ணியத்தாலும், தேவாதி தேவனின் அருளாலும், அவள் ஐந்து பாண்டவர்களின் மனைவியாக ஆனாள். இந்த திருமணம் அவர்களுக்காக மட்டும் நியமிக்கப்பட்டது; மற்ற ஆண்கள், பெண்களுக்கு இது மனிதர்களிடையே கூறப்பட்ட தர்மம் அல்ல. பிறகு வியாசரும் திருபதரும், குந்தி தன் மகன்கள், த்ருஷ்டத்யும்னனுடன் இருந்த இடத்திற்கு வந்தார்கள். அப்போது கிருஷ்ண த்வைபாயனர், தர்மராஜன் யுதிஷ்டிரரிடம் சென்றார். புனிதமான அந்த நாளில், சந்திரன் புஷ்ய நட்சத்திரத்துடன் சேரும் போது, "பாண்டு மகனே, இன்று முதலில் நீ கிருஷ்ணாவின் கரத்தைப் பிடி," என்று ஆசீர்வதித்தார். பிறகு, பீமனும் மற்றவர்களும், தங்கள்தாமாக அவருடைய கரத்தை ஏற்கட்டும், என்று கூறினார். "இவை அனைத்தையும் முன்பே நான் கண்டு அறிந்தேன்," என்று வியாசர் சொன்னார். பின்னர், யஜ்ஞசேனன் மகிழ்ச்சியுடன், திருமணத்திற்காக கேட்ட அனைத்து சிறந்த பொருட்களையும் வழங்க ஏற்பாடு செய்தார். தன் மகன், உறவினர்களுடன், மகிழ்ச்சியுடன், தனது மகள் கிருஷ்ணாவை அழைத்து, பல ஆபரணங்களால் அலங்கரித்தார். அதன்பின், அரசரின் நண்பர்கள், அமைச்சர்கள், நகரவாசிகள், பிராமணர்கள், அனைவரும் தங்கள் தகுதிக்கேற்ற வகையில், அந்த திருமணத்தைப் பார்க்க ஆவலுடன் கூடியார்கள். இவ்வாறு, திரௌபதி, தெய்வீக விதியின் படி, ஐந்து பாண்டவர்களின் ஒரே மனைவியாக ஆனாள்.