அந்த நிகழ்வுகளின் தொடர்ச்சியில், அருமைமிக்க யுதிஷ்டிரன், “அவருக்குப் பிறகு நான், எனக்கு அடுத்ததாக நகுலன், பின்னர் வேகமான சகதேவன்; அரசே, பீமன், நான், மற்றும் இந்த இரட்டையர்கள்—இந்த பெண் நம் அனைவருக்கும் ஒப்புவிக்கப்பட வேண்டும்,” என்று கூறினார். “இப்போது விஷயங்கள் இப்படி வந்துள்ளன, இங்கு நியாயமானதும், மரியாதை தருவதும் எது செய்ய வேண்டும் என்பதை யோசிக்கவும்; பாஞ்சால அரசருக்கு நல்லது எது என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்; நாங்கள் அனைவரும் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கின்றோம்,” என்று அவர் பணிவுடன் கேட்டார். அப்போது ஜிஷ்ணுவின் (அர்ஜுனன்) பக்தியும் பாசமும் நிறைந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பாண்டவர்கள், பாஞ்சாலியின் (திரௌபதி) மீது தங்கள் பார்வையை நிலைநிறுத்தினர். கிருஷ்ணா என்ற திரௌபதி, பெண்களில் சிறந்தவளாக, அவர்களை அனைவரையும் பார்த்தாள்; பாண்டவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து, மனத்தில் அவளைக் கொண்டனர். அந்தச் சிறந்த பெண் திரௌபதி, அவர்களிடையே ஒளிர்ந்து தோன்ற, அந்த வீரர்களின் மனதில் ஆசை எழுந்தது; அவர்களின் உணர்வுகள் கலங்கின. ஏனெனில், படைப்பாளர் (பிரம்மா) திரௌபதியின் அழகை எல்லா உயிர்களையும் கவரும் வகையில், மற்றவர்களை விட மேலானதாக உருவாக்கினார். குந்தியின் மகன் யுதிஷ்டிரன், தன் சகோதரர்களின் மனநிலை மற்றும் இயல்புகளை அறிந்தவன், த்வைப்பாயனரின் (வியாசர்) எல்லா வார்த்தைகளையும் நினைவில் வைத்திருந்தான். குழப்பம் ஏற்படுமோ என்ற பயத்துடன், அரசன் தன் சகோதரர்களிடம், “திரௌபதி, இந்த மங்களமான பெண், நம் அனைவருக்கும் மனைவியாக இருக்க வேண்டும்,” என்று கூறினான். அப்போது யுதிஷ்டிரன், “கேசவனுக்கு (கிருஷ்ணன்) bow-ஐ string செய்யும் திறன் இருந்தும், அவர் ஏன் அதை செய்யவில்லை? இலக்கு தாக்கப்பட்டும், ஏன் அதை எடுத்துக்கொள்ளவில்லை? இதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும்,” என்று கேட்டான். கேசவன், bow-ஐ string செய்யும் திறன் இருந்தும், பாண்டவர்கள் குறித்து அறிய விரும்பி, உலகில் பரவிய வதந்திகளால், அவர்கள் உயிருடன் இருப்பதை உறுதியாக அறிந்திருந்தார். மற்ற அரசர்கள், அந்த சிறந்த bow-ஐ svayamvara-வில் string செய்ய முடியாமல் இருப்பதை கவனித்த கேசவன், தனஞ்சயன் (அர்ஜுனன்) மட்டுமே அதை string செய்யப் போவான் என்று கண்டார். வாசுதேவன், பல வழிகளில் பாண்டவர்களை அறிய விரும்பி, bow-ஐ string செய்ய முயற்சி செய்யவில்லை; ஏனெனில், பாண்டவர்கள் அவருக்குப் பெரிதும் விரும்பியவர்கள். அப்போது, தங்கள் மூத்த சகோதரரின் வார்த்தைகளை மனதில் வைத்த பாண்டவர்கள், அந்த நோக்கில் மனதை நிலைநிறுத்தி, உற்சாகத்துடன் இருந்தனர். வ்ருஷ்ணிகளில் சிறந்தவர் கிருஷ்ணன் மற்றும் ரோகிணியின் மகன் (பலராமன்), குருக்களின் வீரர்களை எதிர்பார்த்து, பார்கவரின் (பாராசரர்) வீட்டிற்கு சென்றனர்; அங்கு அந்த சிறந்தவர்கள் அமர்ந்திருந்தனர். அங்கே கேசவன், ரோகிணியின் மகனுடன், அகலமான, நீண்ட கை கொண்ட யுதிஷ்டிரனை (அஜாதசத்ரு), தீபோல ஒளிரும் அந்த வீரர்களால் சூழப்பட்டிருந்ததைப் பார்த்தார். வாசுதேவன், குந்தியின் மகனிடம், தர்மம் காக்கும் சிறந்தவரிடம் அருகில் சென்று, அவனது பாதங்களைத் தாழ்ந்து, “நான் கிருஷ்ணன்,” என்று அறிமுகப்படுத்தினார். அதேபோல், ரோகிணியின் மகனும் அவ்வாறு செய்தார்; மகிழ்ச்சியுடன் குருக்கள் அவர்களை வரவேற்றனர். யாது குலத்தில் சிறந்தவர்கள், தங்கள் உறவினர்கள், பாக்ரத குலத்தில் சிறந்தவரின் பாதங்களைத் தாழ்ந்து வணங்கினார்கள். அஜாதசத்ரு (யுதிஷ்டிரன்), கிருஷ்ணன் நலமாக இருப்பதைப் பார்த்து, “வாசுதேவா, நாங்கள் மறைந்து வாழ்கிறோம்; ஆனால் எப்படி அனைவரும் நம்மை அறிந்தனர்?” என்று கேட்டான். வாசுதேவன், சிரித்து, “அரசே, மறைந்திருந்தாலும், தீ எப்போதும் அறியப்படுகிறது. மனிதர்களில், பாண்டவர்களை விட இந்தச் செயல்களை செய்யக்கூடியவர் யாரும் இல்லை,” என்றார். “வாழ்த்துக்கள்! நீங்கள் பாண்டவர்கள், பகைவர்களை வென்றவர்கள், அந்த பயங்கரமான தீயில் இருந்து தப்பியிருக்கிறீர்கள். துர்மார்கமான த்ருதராஷ்ட்ரரின் மகன் மற்றும் அவரது அமைச்சர்கள், தங்கள் விருப்பத்தை அடையவில்லை. வாழ்த்துக்கள்! மறைந்துள்ளீர்கள், குகையில் தீயைப் போல வளருங்கள். எந்த அரசர்களும் உங்களை அறிய வேண்டாம்; இப்போது நாம் முகாமிற்கு செல்லலாம்,” என்று கூறி, பாண்டவர்களின் அனுமதியுடன், கிருஷ்ணன் மற்றும் பலராமன் விரைவாக புறப்பட்டனர். அப்போது, பாஞ்சால அரசரின் மகன் திருஷ்டத்யும்னன், இரண்டு குரு மகன்களை பார்கவரின் வீட்டிற்கு செல்லும்போது பின்தொடர்ந்தான். அவர், அவர்களை அறிந்து, சுற்றியுள்ள மனிதர்களைக் கவனித்து, சரியான தருணம் வரும்வரை பார்கவரின் வீட்டில் மறைந்திருந்தான். மாலை நேரத்தில், பகைவர்களை அழிக்கும் பீமன் மற்றும் சக்திவாய்ந்த இரட்டையர்கள் (நகுலன், சகதேவன்), பிச்சை எடுத்துவிட்டு, தங்கள் மனம் உற்சாகமாக, யுதிஷ்டிரனிடம் செய்தியை தெரிவித்தனர். பின்னர், குந்தி, சரியான நேரத்தில், திரௌபதிக்கு, “முதலில், பிராமணருக்கு உணவு கொடு; அவருக்கு தானம் கொடு,” என்று அன்புடன் கூறினார். “உணவு தேடும் அனைவருக்கும், சுற்றி வந்த மக்களுக்கு உணவு கொடு. பிறகு, மீதமுள்ள உணவை, நான்கு பேருக்கும் பாதி, எனக்கு பாதி என்று விரைவாக பிரி. பீமனுக்கு, மனிதர்களில் காளையெனும் வீரருக்கு, இளம், அழகான, வலிமைமிக்கவனுக்கு, பாதி கொடு; அவன் எப்போதும் மிகப்பெரிய பசியுடன் இருக்கும்,” என்று கூறினார். அந்த அரசகுமாரி, சந்தோஷமாக, சந்தேகம் இல்லாமல், கூறியதைச் செய்தாள்; அனைவரும் அந்த உணவை உண்டனர். மத்ரியின் மகன் சகதேவன், தவத்திற்கு அன்புடையவன், பூமியில் குசா புல்கள் விரித்து படுக்கையை அமைத்தான்; பிற வீரர்கள் தங்கள் மான் தோல்களை விரித்து, பூமியில் படுத்தனர். அகஸ்தியருக்கு விருப்பமான திசையில் தங்கள் தலைகளை வைத்து, குருக்கள் சிறந்தவர்கள் படுத்தனர்; குந்தி முன்னிலையில் இருந்தார், கிருஷ்ணா (திரௌபதி) அவர்களின் காலடியில் இருந்தாள். திரௌபதி, பாண்டு மகன்களுடன் பூமியில் படுத்து, குசா புல்களில் அவர்களின் கால்களை தலையணியாக வைத்தாள்; மனதில் துக்கம் எதுவும் இல்லை, குருக்கள் சிறந்தவர்களை அவமதிக்கவில்லை. அங்கே அந்த வீரர்கள், போரின் கதைகள், தெய்வீக ஆயுதங்கள், ரதங்கள், யானைகள், வாள், கேடயம், முள்வாள்கள், பற்கள் ஆகியவற்றைச் சொல்லத் தொடங்கினர். அந்த கதைகள் சொல்லப்பட்டபோது, பாஞ்சால அரசரின் மகன் (திருஷ்டத்யும்னன்) அவற்றைக் கேட்டான்; கிருஷ்ணா (திரௌபதி) அங்கே அமர்ந்திருந்ததை அவன் பார்த்தான்; மக்கள் அனைவரும் அவர்களை பார்த்தனர். திருஷ்டத்யும்னன், அந்த இரவில் நடந்த அனைத்தையும் கேட்டுவிட்டு, விரைவாக அரசர் திருபதனிடம் சென்று, நிகழ்ந்த அனைத்தையும் முழுமையாக தெரிவித்தான். பாஞ்சால அரசர், கவலையுடன், பாண்டவர்களைத் தெரியாமல், “கிருஷ்ணா எங்கே சென்றாள்? யாரால் கொண்டு செல்லப்பட்டாள்?” என்று திருஷ்டத்யும்னனை கேட்டார். “அவள் ஒரு சூத்திரனால், அல்லது தாழ்ந்தவரால், அல்லது வரி செலுத்தும் வைஷ்யனால் எடுத்துச் செல்லப்படவில்லை என்று நிச்சயமாக எனக்கு தெரியும். அவளது பாதம் சாக்கில் படவில்லை; அவளது மாலை சிதைவான இடத்தில் விழவில்லை. அவன் மிக உயர்ந்த வகையைச் சேர்ந்தவன், அவன் தோற்றம் வித்தியாசமாக இருந்தாலும். இன்று என் மகளின் பாதம் என் தலை மீது பட்டுவிட்டதா, கிருஷ்ணாவின் அணைப்பால், என் மகனே?” “பார்த்தாவுடன் என் மகளைக் களஞ்செய்ததற்காக நான் கடுமையான தவம் செய்ய வேண்டிய நிலை வந்துவிடுமா? உண்மையைக் கூறு, என் மகனை வென்றவர் யார்? இன்று என் மகளை வென்றவர் யார்?” “விசித்ரவீர்யரின் மகன்கள், சக்திவாய்ந்த குருக்கள், இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்களா? இன்று இலக்கை bow-ஐ கொண்டு இளம் பார்த்தா தாக்கினாரா?” அப்போது, சோமகர்களில் தலைவன் திருஷ்டத்யும்னன், மகிழ்ச்சியுடன், தன் தந்தைக்கு நடந்த அனைத்தையும், கிருஷ்ணா எப்படி எடுத்துச் செல்லப்பட்டாள் என்பதையும் முழுமையாக கூறினான்.