பெரும் கோபத்தில் ஆயுதங்களைத் தாங்கி பலர் துருபதனை நோக்கி விரைந்த போது, அச்சத்தால் துருபதன் அந்தப் பிராமணர்களிடம் பாதுகாப்பை நாடினார். ஆனால், துருபதன் அச்சத்தினால், பலஹீனத்தினால், அல்லது உயிரை காப்பாற்றவேயும் பிராமணர்களை அணுகவில்லை; பாதுகாப்பை நாடும் ஒருவனாகவே அவர்களை அணுகினார். அப்போது, பாண்டுவின் இரு வலிமைமிக்க மகன்கள்—சிறந்த வில்லாளர்கள், எதிரிகளை அடக்கும் வீரர்கள்—அவர்களை யானைகள் போல வெறியுடன் விரைந்தவர்களைத் தடுத்தனர். அக்கட்சியிலுள்ள ராஜாக்கள், விரல்களில் தோல் கட்டி, ஆயுதங்களைத் தாங்கி, அர்ஜுனன் மற்றும் பீமனை கொல்ல முயன்று எழுந்தனர்; அவர்களைத் தாங்க முடியாமல் இருந்தனர். அப்போது, பீமன்—அற்புதமான, பயங்கர செயல்கள் செய்வோன், இடிமழைபோல் வலிமைமிக்கவன்—தன் இரு கரங்களால் ஒரு மரத்தை யானை அரசன் போலப் பிடித்து, தனியாக நிறுத்தி, அந்த மரத்தை ஆயுதமாக எடுத்தான். யமன் தனது கடுமையான தண்டத்தை எடுத்தது போல, அந்த மரத்துடன், மனிதர்களில் சிறந்தவன் அர்ஜுனனுக்கு அருகில், அகலமும் நீளமும் கொண்ட கரங்களுடன் நின்றான். பீமனின் அசாதாரண, மனிதர்களுக்கு அப்பாற்பட்ட செயலைக் கண்ட அர்ஜுனன்—இந்திரனுக்கு இணையான செயல்கள் செய்வோன்—அதிர்ச்சி அடைந்து, பயத்தைத் தள்ளி, வில் பிடித்து நின்றான். பீமனின் இந்த அற்புத செயலைக் கண்டதும், தமோதரன் தனது சகோதரர், நங்கலினைத் தாங்கியவனிடம் பேசினான்: "சிங்கம், காளைபோல் நடக்கிறவன், விலையை முழுமையாக இழுக்கும் அர்ஜுனன் தான்; சந்தேகமே இல்லை. இல்லையெனில், சங்கர்ஷணன் அல்லது வாசுதேவனே இருக்க முடியும். மரத்தை வலிமையுடன் பிடித்து, ராஜாக்களின் போட்டியில் நுழைந்தவன்—இன்று பூமியில் யாரும், வ்ருகோதரன் தவிர, இதை செய்ய முடியாது. எங்கள் முன்னால் நிற்கிறவன், தாமரைக் கண்கள் கொண்டவன், பெரிய உருவம், சிங்கம் போல நடக்கிறவன், பணிவானவன், வெள்ளைத் தோல், உயரமானவன், பொலிவான அழகான மூக்குடன்—அவன் நிச்சயமாக தர்மனின் மகன்." "இந்த இரு இளைஞர்கள், அஸ்வினி தேவதையின் இரட்டைப் பிள்ளைகள் அல்லது கார்த்திகேயன் போல இருக்கிறார்கள்; எனக்கு சந்தேகம், அவர்கள் அஸ்வினேயர்கள். பாண்டு மற்றும் ப்ரிதாவின் பிள்ளைகள் லக் இல்லில் இருந்து தப்பியதாக நான் கேட்டுள்ளேன்." அப்போது, ஹலாயுதன் மகிழ்ச்சியுடன், ஆனந்தனின் இளைய சகோதரரிடம் உறுதியாகக் கூறினான்: "என் தந்தையின் சகோதரி ப்ரிதா, சிறந்த கௌரவர்களுடன் சேர்ந்து விடுதலை பெற்றதை பார்த்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்." பிராமணர்கள் தங்கள் மான் தோலையும் ஊன்றுகோலையும் அசைத்து, "அஞ்ச வேண்டாம்; மற்றவர்களை எதிர்த்து போராடுவோம்," என்று கூறினர். அவர்களின் வார்த்தைகளை கேட்ட அர்ஜுனன், சிரித்தபடி, "நீங்கள் அனைவரும் பக்கத்தில் நின்று பாருங்கள்," என்றான். "நூற்றுக்கணக்கான நேராக பாயும் அம்புகளால், இந்தக் கோபமுள்ளவர்களைத் தடுக்க முடியும்; விஷம் கொண்ட பாம்புகளை மந்திரங்களால் கட்டுப்படுத்துவது போல." வென்ற வில் வளைத்து, அர்ஜுனன் தன் சகோதரர் பீமனுடன் உறுதியாக, மலைப்பாங்கில், ஒரு சிகரத்தின் அருகில் நிற்கிறான். க்ஷத்திரியர்கள், பெருமை மற்றும் போருக்காகத் தயாராக, இரண்டு யானைகள் போல அவர்களை எதிர்த்து விரைந்தனர்; யானைகள் எதிரிகளைத் தாக்கும் போல். அப்போது, ராஜாக்கள், போருக்காக ஆர்வமுடன், கடுமையான வார்த்தைகள் பேசினர்: "பிராமணன் போரில் இறந்தாலும், அவன் போர் விரும்பினால் அது ஒரு சாதாரண நிகழ்வாகும்." இவ்வாறு கூறி, ராஜாக்கள் திடீரென பிராமணர்களை நோக்கி விரைந்தனர். கர்ணன், பிரகாசமான சக்தியுடன், ஜிஷ்னுவை எதிர்த்து போருக்குத் தயாராக முன்னேறினான். போருக்காக விரும்பி, யானை எதிரியைத் தாக்கும் போல், சல்யன்—மத்ராவின் அரசன், வலிமைமிக்கவன்—பீமனை எதிர்த்து சென்றான். த்ருதராஷ்ட்ரரின் அனைத்து மகன்களும், பிராமணர்களுடன், மெதுவாக, சிரமமில்லாமல் அந்தப் போட்டியில் போராடினர். அப்போது, அர்ஜுனன் தனது வலிமைமிக்க விலை இழுத்து, ராதையின் மகன் கர்ணனை, முன் வந்தபோது, கூர்மையான அம்புகளால் தாக்கினான். அந்த கூர்மையான, தீப்பொலிவுள்ள அம்புகளின் தாக்கத்தால், ராதேயன் குழப்பமடைந்து, முயற்சியுடன் அர்ஜுனனைத் தொடர்ந்து எதிர்த்தான். இவர்கள் இருவரும், வேகத்தில் வேறுபாடில்லாமல், வெற்றியாளர்களில் சிறந்தவர்கள், கடுமையாக போராடினர்; ஒருவர் மற்றவரை வெல்ல விரும்பினர். "என் செயலுக்கு எதிரான செயலைக் காண், என் கரத்தின் வலிமையைப் பார்ப்பாய்!"—இவ்வாறு வீரத்துடன் ஒருவரை ஒருவர் சவால் செய்தனர். அப்போது, அர்ஜுனனின் உலகில் ஒப்பில்லாத கரத்தின் வலிமையை அறிந்த கர்ணன், கோபமடைந்து, போருக்கு சவால் விடுத்தான். அந்த நேரத்தில், கர்ணன் அர்ஜுனன் விட்ட வேகமான அம்புகளைத் தகர்த்து, உரத்த சத்தம் எழுப்பினான்; இந்தச் செயலுக்காக இராணுவங்கள் அவனைப் போற்றின. "உன்னுடைய போராற்றல், அஞ்சாத தன்மை, ஆயுதங்களிலும் அஸ்திரங்களிலும் சிறந்தமை—இதனைப் பார்த்து, சிறந்த பிராமணா, நான் உன்னால் மகிழ்கிறேன். நீ வில் ஆற்றலின் உருவாகவோ, ராமா போலவோ, ஹரி, ஹயா அல்லது விஷ்ணுவாகவோ இருக்கிறாயா? உன் உண்மையான தன்மையை மறைக்க, நீ பிராமணர் வடிவம் எடுத்திருக்கிறாய், என நினைக்கிறேன்; என் எதிராக போராடுவதற்காக." "இந்திரன் அல்லது அர்ஜுனன் தவிர, எனக்கு எதிராக, என் கோபத்தில், யாரும் போரில் என்னைத் தாங்க முடியாது. லக் இல்லில், அர்ஜுனனைத் தவிர, பாண்டவர்கள் எரிந்தபோதும், எனக்கு எதிராக அவர்கள் யாரும் போரில் என்னைத் கொல்ல முடியவில்லை." இவ்வாறு பேசிய கர்ணனிடம், பாகுணன் பதிலளித்தான்: "நான் வில் ஆற்றலின் உருவாக இல்லை, ராமா போலவும் இல்லை, கர்ணா. நான் ஒரு பிராமணன், ஆயுதங்களைத் தாங்கும் வீரர்களில் சிறந்தவன்; என் ஆசானிடம், ப்ரஹ்ம மற்றும் பௌரந்தர ஆயுதங்களில் நிபுணர்." "இன்று, உன்னை போரில் வெல்ல நான் உறுதியாக நிற்கிறேன்; நீ உறுதியாக நில், அல்லது 'நான் தோற்றேன்' என்று ஒப்புக்கொண்டு, விரும்பினால் விலகவும்." இவ்வாறு கூறி, பாண்டவன் கர்ணாவின் விலைத் துண்டித்தான்; பிறகு, மற்றொரு விலை எடுத்த கர்ணன், அம்புடன் தொடர முயன்றான். இதைக் கண்ட கௌந்தேயன், வேகமாக அந்த விலையும் துண்டித்தான்; போரில் அர்ஜுனன், ராதையின் மகன் கர்ணனைத் தாக்கினான். அப்போது, கர்ணன்—மிகுந்த வலிமை கொண்டவன், விலை துண்டிக்கப்பட்டு, உடல் அம்புகளால் காயப்பட்டவன்—போர்தளத்தில் இருந்து திரும்பிச் சென்றான். ஆனால், ஓர் கணம் கழித்து, மீண்டும் விலை மற்றும் அம்புகளை எடுத்துக் கொண்டு வந்தான்; கர்ணன், ராதையின் மகன், பார்த்தா மீது அம்புகளைக் குவித்தான். இவ்வாறு, அந்தப் போர்தளத்தில், வீரர்கள், பிராமணர்கள், பாண்டவர்கள், ராஜாக்கள், ஒருவரை ஒருவர் சவால் செய்து, வீரத்துடன், அற்புதமான, அச்சமில்லாத செயல்களுடன், போரில் தங்களை வெளிப்படுத்தினர்.