சோமாகர்களின் தூய்மையான மனம் கொண்ட புரோகிதர், மந்திரங்களின் நிபுணர், அந்த வேளையில் வேள்விக்காக தரையில் தர்பை புல் விரித்து, விதிப்படி நெய் அர்ப்பணித்து அக்னிக்கு ஹோமம் செய்தார். அவர் அக்னியை திருப்திப்படுத்தி, பிராமணர்களுக்குப் புண்ணிய ஆசீர்வாதம் கூறினார். பின்னர், எல்லா பக்கங்களிலும் இசைக்கருவிகள் அனைத்தும் நிறுத்தப்பட வேண்டும் என்று அறிவித்தார். அங்குள்ள எல்லோரும் அமைதியடைந்தபோது, மக்களுக்குத் தலைவனே, த்ருஷ்டத்யும்னன் மின்னல் மேகங்கள் முழங்கும் ஒலியுடன், கிருஷ்ணையைத் தன் கையால் அழைத்து அரங்கின் நடுவில் அழைத்துச் சென்றான். அவன் மேகக் கர்ஜனை போன்ற ஆழமான குரலில் தெளிவாகவும், அருமையாகவும், அர்த்தமுள்ள சொற்களை உரைத்தான்: “இங்கே இலக்கு உள்ளது, இங்கே அம்புகளும் உள்ளன; கூட்டமாய்க் கூடியுள்ள மன்னர்கள் எல்லோரும் என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள். உங்கள் கூர்மையான, வேகமாக பறக்கும் அம்புகளை, அந்த இயந்திரத்தின் ஓட்டுக்குள் ஊன்றுங்கள். இந்தப் பெரிய சாதனையை யார் செய்து முடிப்பாரோ, உயர்ந்த குலம், அழகு, வலிமை ஆகியவற்றால் ஒளிவிடுபவரோ, இன்று அவனே கிருஷ்ணா எனும் என் சகோதரியை மணந்துகொள்வான்; நான் பொய் சொல்வதில்லை.” இவ்வாறு கூறிய த்ருபதரின் மகன், பின்னர் தனது சகோதரியிடம் திரும்பி, அங்கு கூடியிருந்த மன்னர்களை அவரவர் பெயர்களும், குலங்களும், வீரவிருத்திகளும் கூறி அறிமுகப்படுத்தினான். “இங்கே துரியோதனன், துர்விஷஹா, துர்முகா, துஷ்பிரதர்ஷனன், விவிம்சதி, விகர்ணன், சஹா, துஸ்ஷாசனன் ஆகியோர் உள்ளனர். யுயுத்ஸு, வாயுவேகன், பீமவேகரவா, உக்ராயுதன், பாலாகி, கரகாயு, விரோசனன், குண்டகன், சித்ரசேனன், சுவர்சா, கனகத்வஜன், நந்தகன், பஹுஷாலி, துஹுண்டன், விகடன் ஆகியோரும் வந்துள்ளனர். மேலும், பல வலிமைமிக்க த்ரிதராஷ்டிரர் புதல்வர்கள் கர்ணனுடன் சேர்ந்து வந்துள்ளனர். இங்கு எண்ணற்ற வீர மன்னர்கள், வீரர்களில் சிறந்தவர்கள், சபாலனின் மகன் சகுனி, வ்ருஷகன், பிரிஹத்பாலன் ஆகியோரும் உள்ளனர். காந்தார மன்னரின் எல்லா புதல்வர்களும் கூடி வந்துள்ளனர்; அஸ்வத்தாமா, போஜர் ஆகியோர், ஆயுதங்களை ஏந்தியவர்களில் முன்னோடிகள். பிரிஹந்தன், மணிமான், தண்டதரா மன்னன், சகதேவன், ஜயசேனன், மேகசந்தி மன்னன், விராடன் மற்றும் அவனது இரு புதல்வர்கள் சங்கன், உத்தரன், வர்தக்ஷேமி, சுஷர்மா, சேனாபிந்து மன்னன், சுகேது மற்றும் அவன் மகன் சுனாமா, சுவர்சஸ், சுசித்ரா, சுகுமாரன், வ்ருகன், சத்யத்ரிதி, சூரியத்வஜன், ரோசமனன், நீலன், சித்ராயுதன், அம்ஷுமான், சேகிதானன், ஸ்ரேணிமான், சந்திரசேனன், ஜலாசந்தன், அவன் தந்தை, மகன், விதண்டா, தண்டன், பவுன்ட்ரக வசுதேவா, பெரும் வீரன் பகதத்தன், கலிங்க மன்னன், தாம்ரலிப்தன், பட்டணாதிபதி, சல்யன் மத்ரா மன்னன் மற்றும் அவன் மகன் ஆகியோரும் வந்துள்ளனர். வீரமான ருக்மாங்கதன், ருக்மரதன், கௌரவ்ய சோமதத்தன், அவனது மகன், மூன்று வீரர்கள்: பூரி, பூரிஷ்ரவஸ், சாலா, சுதக்ஷிண கம்போஜா, த்ரிடதன்வன் பௌரவன், பிரிஹத்பாலா, சுஷேணன், சிபி, உஷீனரன், படச்சரணி-ஹந்த, கருஷ மன்னன், சங்கர்ஷணன், வசுதேவா, ருக்மிணியின் மகன், சாம்பா, சாருதேஷ்ணன், பிரத்யும்னன், சத்யகி, அக்ரூரா, சத்யகி, உத்தம அறிவுடைய உத்தவா, ஹார்திக்ய கிருதவர்மா, ப்ரிது, விப்ரிது, விதுரதா, கன்கன், சங்கு, சகவேஷணன், அசவாஹா, அனிருத்தா, சாமிகா, சரிமேஜயா, வாடபதி, ஜில்லி, பிண்டாரகா, வீரமான உஷீனரன்—இவர்கள் அனைவரும் வ்ருஷ்ணிகள். பாகீரதன், பிரிஹத்க்ஷத்ரா, சிந்து மன்னன் ஜெயத்ரதன், பிரிஹத்ரதன், பாஹ்லிகன், ஸ்ரௌதாயு, உலுகன், கைடவ மன்னன், சித்ராங்கதன், சுபாஙதன், வத்ஸராஜா, கோசல மன்னன், வீரமான சிசுபாலன், ஜராசந்தன்—இவர்கள் மற்றும் பலர், பல்வேறு நாடுகளின் அரசர்கள். உன்னைக் காண இவ்வுலகில் புகழ்பெற்ற க்ஷத்திரியர்கள் வந்துள்ளனர்; இவர்கள் இன்றைய இலக்கை உடைப்பார்கள்; யார் இலக்கை அடைகிறாரோ, அழகியவளே, நீ இன்று அவனைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.” அந்த அரங்கில், காதில் குண்டலங்கள், அழகிய ஆடை, இளமை, தத்தம்தம் வீரத்திலும், வலிமையிலும் நம்பிக்கையுடன், மன்னர்கள் ஒவ்வொருவரும் எழுந்து, போட்டிக்கு ஆயத்தமாயினர். அழகு, வீரியம், குலம், பணம், இளமை—இவை அனைத்திலும் பெருமை கொண்டு, மதமான இமயமலை யானைகளைப் போல் அவர்கள் எழுந்தனர். ஒருவருக்கொருவர் போட்டியாக, “கிருஷ்ணா எனதே” என்று எண்ணி, உறுதியோடு எழுந்து அரங்கில் இறங்கினர். அந்த மண்டபத்தில் கூடியிருந்த க்ஷத்திரியர்கள், த்ருபதரின் மகளை வெல்லத் துடித்து, தேவர்களின் நடுவே மலையரசி போன்ற ஒளிவிட்டனர். கிருஷ்ணாவின் அழகில் மனம் கவரப்பட்டு, மன்மதனின் அம்புகளில் வீழ்ந்தவர்களாக, அந்த மன்னர்கள் அரங்கில் இறங்கினர்; நண்பர்களும் அங்கு போட்டியாளர்களாக மாறினர். அப்போது தேவர்கள் தங்கள் விண்ணொளி ரதங்களில் வந்து சேர்ந்தனர்—ருதிரர்கள், ஆதித்யர்கள், வசுக்கள், அஷ்வினிகள், சாத்யர்கள், எல்லா மருத்துகள், யமன், செல்வத்தின் அதிபதி—all வந்து அமர்ந்தனர். தைத்யர்கள், சுபர்ணர்கள், மகா பாம்புகள், தெய்வீக முனிவர்கள், குஹ்யர்கள், சாரணர்கள்; விஷ்வாவசு, நாரதர், பர்வதர், கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள் மற்றும் அப்சராஸ்—all கூடி அந்த நிகழ்வைக் கண்டனர். அங்கு ஹலாயுதனும் (பலகட்சி), ஜனார்த்தனனும், வ்ருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள், தத்தம் தத்தம் நிலைகளில் நின்று, கிருஷ்ணாவின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றி, கவனமாக பார்த்து கொண்டிருந்தனர். அந்த நேரத்தில், ஐந்து பேரும்—பெரும் மதமுள்ள ஐந்து யானைகளைப் போல, தங்கள் உடலில் வேள்வி பாம்புகள் பூசியதுபோல், அரங்கில் நின்று, யாதவ வீரர்களில் தலைசிறந்த கிருஷ்ணா, ஆழமாக சிந்தித்தார். இவ்வாறு, அந்த அரங்கம், வீரர்களின் பெருமையாலும், தேவர்களின் வருகையாலும், கிருஷ்ணையின் அழகாலும், எதிர்பார்ப்பாலும், ஒரு மகா நிகழ்வுக்குத் தயாராகத் திகழ்ந்தது.