பராசரர், உங்கள் யாகத்தில் நடந்ததைப் பற்றி, புலஸ்தியரும் வசியஸ்தரும் உங்களை சிரம் சாய்ந்து கேட்டனர். "நீங்கள் சக்தியை, நீதிமானாக இருந்தவரை, மீறக்கூடாது; என் வம்சத்தை இப்படி அழிவுக்கு கொண்டு போகக்கூடாது," என்று வசியஸ்தர் கேட்டார். "சக்தியின் சாபத்தால் தான் இது நடந்தது, வசியஸ்தா; உங்கள் மகன் சக்தி தன் தவறால் இங்கிருந்து வானுலகத்துக்குப் போனார்," என்று புலஸ்தியர் விளக்கினார். அந்த நேரத்தில், எந்த ராக்ஷஸனும் சக்தியை விழுங்க முடியவில்லை; ஆனால், கௌசிகனால் விடப்பட்ட ராக்ஷஸர்கள், வசியஸ்தரின் மகன் சக்தியை அழித்தனர். அந்த சமயத்தில், அவர்கள் சாபம் கூறவில்லை, பாதுகாப்பும் செய்யவில்லை. பொறுமையுடன் இருந்த அந்த முனிவர்கள், "மறுபடியும் ஒரு உடல் உருவாகட்டும்," என்று கூறி, தங்களையே தீயில் எரித்தனர்; அந்த நேரத்தில், தங்கள் செயலில் மரணம் நிகழ்ந்தது. அங்கு, விஸ்வாமித்ரர் காரணமாக இருந்தார், பராசரர்; கல்மாசபாதன், வானுலகத்திற்கு சென்ற பிறகு, மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறார். சக்திக்கு குறைவான வசியஸ்தரின் மற்ற மகன்கள், தேவர்களுடன் சேர்ந்து, மகிழ்ச்சியில் மூழ்கினர். வசியஸ்தர், இந்த அனைத்தையும் அறிந்தவர்; ராக்ஷஸர்களின் அழிவு, முனிவர்களால் நடந்தது, என் ப்ரியமானவரே. இந்த யாகத்திலும், நீங்கள் காரணமாக இருந்தீர்கள், வசியஸ்தரின் மகனே; எனவே, இந்த யாகத்தை விடுங்கள்—நல்லது உங்களுக்கு நிகழட்டும், இது நிறைவேறட்டும். புலஸ்தியரும் வசியஸ்தரும் இப்படிப் பேச, சக்தியின் மகன், அந்த மகா முனிவர், யாகத்தை நிறைவேற்றினார். அந்த யாகத்திற்காகத் திரட்டப்பட்ட தீ, அனைத்து ராக்ஷஸர்களை அழிக்க, ஹிமவத் பர்வதத்தின் வடக்குப் பகுதியில், ஒரு பெரிய காட்டில் விடப்பட்டது. இன்று கூட, அந்த தீ அங்கு எரிகிறது; ராக்ஷஸர்கள், மரங்கள், கற்கள்—விழாக் காலங்களில் எல்லாம், அந்த தீ அவற்றை அழிக்கிறது. மறுபடியும், சக்தியின் மகன், விஸ்வாமித்ரரை அழிக்க விரும்பி, மிகுந்த தவத்துடன், ஒரு பயங்கரமான தீயை திரட்டினார். ஆனால், விஸ்வாமித்ரரின் நலனுக்காக, வசியஸ்தர் திரட்டிய தீ, அறிவாளி ஸ்கந்தனால், தீயைப் போல ஒளிர்ந்து, அழிக்கப்பட்டது. இப்போது, கல்மாசபாதன், பிரம்மனை அறிவதில் சிறந்தவர், தன் மனைவியை தன் குருவுக்கு கொடுத்ததற்கு காரணம் என்ன? உயர்ந்த தர்மத்தை அறிந்த வசியஸ்தர், ஏன் அணுகக்கூடாதவரை அணுகினார்? வசியஸ்தர் ஒருமுறை மிக அநீதியான செயல் செய்தார், என் நண்பா; என் சந்தேகத்தை நீக்குங்கள். தனஞ்சயா, நீங்கள் வசியஸ்தர் மற்றும் மித்ரசஹா ராஜாவைப் பற்றிக் கேட்டதை நான் சொல்கிறேன். சக்தி, வசியஸ்தரின் மகன், அந்த ராஜாவுக்கு சாபம் கூறியதை நான் முன்பே சொன்னேன், பாரதர்களில் சிறந்தவரே. சாபத்தின் தாக்கத்தால், கோபத்தில் கண்கள் சிவந்த ராஜா, தன் மனைவியுடன் நகரத்தை விட்டு புறப்பட்டார். அவர், ஒரு பாழடைந்த காட்டில், பல விலங்குகள், பல உயிர்கள் நிறைந்த இடத்தில், தன் மனைவியுடன் அலைந்து திரிந்தார். பல புதர்களும் கொடிகளும், பல மரங்களும் நிறைந்த, பயங்கரமான சத்தங்கள் எழும் அந்த காட்டில், சாபத்தால் துன்பப்பட்டு அலைந்தார். ஒரு நாள், பசிக்காக உணவு தேடிக் கொண்டிருந்த ராஜா, ஒரு தனியிடத்தில், மிகவும் துன்பப்பட்ட நிலையில், ஏதோ ஒன்றைக் கண்டார். ஒரு பிராமணர் மற்றும் அவரது மனைவி, தம்பதியாக வந்தனர்; ராஜாவைக் கண்டு, அவர்கள் இருவரும் பயந்து, தங்கள் நோக்கம் நிறைவேறாமல், விரைந்து ஓடினர். அவர்கள் ஓடும்போது, ராஜா, பிராமணரை பலத்தால் பிடித்தார்; கணவரை பிடித்துவிட்டதைப் பார்த்த பிராமணியின் மனைவி, ராஜாவிடம் பேசினார்: "என் வார்த்தைகளை கேளுங்கள், ராஜா; நீங்கள் சூரியவம்சத்திலிருந்து வந்தவர் என்று உலகம் புகழ்கிறது. நீதி மீது விழிப்புடன், மூத்தவர்களைப் பணிவுடன் சேவிக்கிறீர்கள்; சாபத்தால் துன்பப்பட்ட நீங்கள், பாவம் செய்யக்கூடாது. இப்போது, சரியான காலத்தில், என் கணவரின் துன்பத்தால், இணைந்து குழந்தை பெற நினைத்தேன்; ஆனால் என் ஆசை நிறைவேறவில்லை. தயவு செய்து, ராஜாக்களில் சிறந்தவரே, என் கணவரை விடுங்கள்," என்று அழுதாலும், ராஜா கருணை காட்டவில்லை. அந்த ராஜா, புலியாக, பிராமணரை விழுங்கினார்; கோபத்தால், பிராமணியின் மனைவியின் கண்ணீர் பூமியில் விழுந்தது. அந்த கண்ணீர், தீயாக மாறி, அந்த இடத்தை ஒளிர வைத்தது; துன்பம் மற்றும் கணவரின் துயரால், அந்த பிராமணியின் மனைவி, ராஜா கல்மாசபாதனை சபித்தாள்: "நீ, தீயும் கொடுமையும் கொண்டவரே, எனை நிறைவேறாமல் விட்டாய்; என் கணவர், என் கண் முன்னே, இன்று விழுங்கப்பட்டார்; எனவே, தீய மனம் கொண்டவரே, நீயும் என் சாபத்தின் பலனை அனுபவிப்பாய். உன் மனைவி இறந்தவுடன், நீயும் உடனே உயிரிழப்பாய்; நான் வேண்டியும், நீ கருணை காட்டவில்லை. உன் மூலம், வசியஸ்தரின் மகன்கள் அழிக்கப்பட்டனர். உன் மனைவி, உன்னுடன் இணைந்து, ஒரு மகனைப் பெறுவாள்; அந்த மகன், ராஜாக்களில் கீழானவனே, உன் வம்சத்தை தொடருவான்." என்று சாபம் கூறி, அந்த அங்கிரஸ குலத்தில் பிறந்த சிறந்த பெண்மணி, ராஜாவின் முன்னிலையில், தீயில் நுழைந்தாள். வசியஸ்தர், தன் பெரிய அறிவும் தவ சக்தியாலும், இதனை எல்லாம் பார்த்தார், பகைவர்களை வென்றவரே. நீண்ட காலம் கழித்து, அந்த ராஜா, சாபத்திலிருந்து விடுபட்டார்; சரியான காலத்தில், மடயந்தியை அணுக, அவள் அவரைத் தடுத்தாள். ராஜா, ஆசையில் மூழ்கி, சாபத்தை மறந்திருந்தார்; ஆனால், ராணியின் வார்த்தைகளை கேட்டதும், சிறந்த ராஜா மனதில் குழப்பமடைந்தார். அப்போது, சாபத்தை நினைத்து, மிகுந்த துன்பத்தில் மூழ்கினார்; அதனால், மனிதர்களில் சிறந்தவரே, ராஜா, சாபத்தின் குற்றத்தால், தன் மனைவிகளை வசியஸ்தரிடம் ஒப்படைத்தார். இப்போது, யாரை நாம் குருவாக ஏற்க வேண்டும், கந்தர்வ வேதத்தை அறிந்தவராக, எவரைத் தேர்வு செய்வது எனக் கேளுங்கள்; ஏனெனில், நீங்கள் அனைத்தையும் அறிவீர்கள்.