ஒரு நாள், பாவமில்லாதவனே, நீ தந்தை எனக் கருதும் அந்த மனிதர் உன் உண்மையான தந்தை அல்ல; அவர் உன் புகழ்பெற்ற தந்தையின் தந்தை, ஒரு உயர்ந்த மனிதர் என்று கூறப்பட்டது. இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட அந்த உண்மையுள்ள, புகழ்பெற்ற முனிவர், துக்கத்தில் ஆழ்ந்தார். அவருடைய மனதில், உலகங்களை அழிக்க வேண்டும் என்ற உறுதியும் எழுந்தது. அவரின் இந்த மனநிலையை கவனித்த மைத்ராவருணி என்ற பெரிய ஆன்மா, பிரமத்தை அறிந்தவர்களில் முதன்மையானவர், அறிவுள்ள முனிவர், அவரைத் தடுத்து நிறுத்த முயன்றார். வசிஷ்டர் அவரை விவேகத்தால் கட்டுப்படுத்தினார்; அவர் எப்படி கட்டுப்படுத்தினார் என்பதை இப்போது கேள். அரசர்களில் சிறந்தவரே, இந்த உலகத்தில், வேதங்களை அறிந்தவர்களில் ப்ருகுக்கள் மிக முக்கியமானவர்கள்; அவர்கள் யஜ்ஞங்களுக்கு தகுதியானவர்கள். அவர்கள் தானியமும் செல்வமும் நிறைந்த பற்பல பரிசுகளுடன் மதிப்பளிக்கப்பட்டனர். சோம யஜ்ஞம் முடிவில், மக்கள் தலைவன் அவர்களை மிகவும் திருப்திப்படுத்தினார்; அந்த அரசர் ச்வர்க்கத்திற்கு சென்ற பிறகு, அந்த வம்சத்தில் செல்வம் தேவைப்பட்டது. ப்ருகுக்களின் செல்வத்தை அறிந்த அனைத்து அரசர்களும், ப்ருகுக்களில் சிறந்தவர்களிடம் செல்வம் பெற வேண்டி வந்தனர். ப்ருகுக்கள் சிலர் தங்களது முடிவில்லாத செல்வத்தை பூமியில் மறைத்தனர். சிலர், க்ஷத்திரியர்களால் ஆபத்து ஏற்படும் என்று பயந்து, மற்ற இருமுறை பிறந்தவர்களுக்கு தங்களது செல்வத்தை கொடுத்தனர். மற்றொரு சில ப்ருகுக்கள், விருப்பப்படி தங்கள் செல்வத்தை வழங்கினர். பிறகு, க்ஷத்திரியர்களுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு காரணத்தால், ஒரு க்ஷத்திரியன் பூமியில் மறைத்திருந்த செல்வம், ப்ருகு வீட்டில் தோண்டியபோது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அந்த செல்வத்தை அனைத்து க்ஷத்திரிய தலைவர்களும் பார்த்தனர். அவர்கள், தங்களிடம் அடைக்கலம் கொண்ட ப்ருகுக்களை அவமதித்து, கோபத்தில், வலுவான அம்புகளால் அவர்களை எல்லாம் கொன்று விட்டனர். அவர்கள் ப்ருகு வம்சத்தை கருவிலிருந்தே அழித்தனர்; பூமி முழுவதும் சுற்றினர். ப்ருகுக்களை இப்படியாக அழித்த போது, ப்ருகு பெண்கள், ஹிமவத் என்ற கடினமான மலைக்கு ஓடினார்கள். அவர்களில் ஒருவர், பயத்தில், தனது கருவில் ஒரு வலுவான குழந்தையை சுமந்தார். அவள், கணவனின் வம்சம் காக்க, அந்த குழந்தையை தனது தொடையில் மறைத்தாள். அந்த கருவை உணர்ந்த மற்றொரு பிராமணிப் பெண், பயத்தில், விரைவாக, தனியிடம் க்ஷத்திரியர்களிடம் சொல்லிச் சென்றாள். அப்போது, அந்தக் க்ஷத்திரியர்கள், அந்தக் குழந்தையை கொல்லத் திட்டமிட்டு வந்தனர். அவர்கள், பிராமணிப் பெண்ணை, தன் ஒளியால் பிரகாசித்தவளாகக் கண்டனர்; அப்போது, அந்தக் குழந்தை தொடையை உடைத்து வெளிவந்தது. அந்தக் குழந்தை, மதிய சூரியனைப் போல, க்ஷத்திரியர்களின் பார்வையை அபகரித்தது; பார்வையற்ற க்ஷத்திரியர்கள், மலைகளில் அலைந்தனர். பிறகு, முயற்சி பலனின்றி, பயத்தில், க்ஷத்திரியர்கள் மீண்டும் அந்தப் பாவமில்லாத பிராமணிப் பெண்ணிடம் சென்று, தங்கள் பார்வையை மீண்டும் பெற வேண்டி விண்ணப்பித்தனர். அவர்கள், குழப்பத்தில், ஒளியின்றி, அந்தப் புகழ்பெற்றவளிடம், சுடும் தீயின் மெலிந்த சுடர்போல் துயரத்தில் பேசினர். “உன் தயவால், புனிதவளே, க்ஷத்திரியர்கள் மீண்டும் பாதிப்பின்றி பார்வையை பெறட்டும்; தீமையை நிறுத்தி, நாங்கள் அனைவரும் அமைதியாக விலகட்டும். உன் மகனுடன், நமக்கு தயை காட்ட வேண்டும்; நமக்கு பார்வையை மீண்டும் அளித்து, அரசர்களை பாதுகாக்க வேண்டும்” என்று கேட்டனர். அப்போது கந்தர்வர் கூறினார்: “உங்கள் பார்வையை அந்த மகான், கோபத்தில், தன் வம்சத்தினர் கொல்லப்பட்டதை நினைத்து, எடுத்தார்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. நீங்கள், அரசர்களே, ப்ருகு வம்சத்தின் கருவிலுள்ள குழந்தைகளையும் கொன்றபோது, நான் இந்தக் குழந்தையை என் தொடையில் நூறு ஆண்டுகள் சுமந்தேன். முழு வேதமும், அதன் ஆறு அங்கங்களும், இந்தக் குழந்தையின் கருவில் உள்ளபோது, ப்ருகு வம்சத்திற்கு நல்லது செய்ய விரும்பி, அதில் புகுந்தன. அவன், தன் முன்னோர்கள் கொல்லப்பட்டதால், கோபத்தில், உங்களை அழிக்க விரும்புகிறான்; தன் திவ்ய சக்தியால் உங்கள் பார்வையை அபகரித்தான். நீங்கள், என் மகன், அவுர்வனை அணுக வேண்டும்; அவனை வணங்கினால், அவன் மகிழ்ந்து, உங்கள் பார்வையை திரும்பக் கொடுப்பான்.” இதைக் கேட்ட அனைத்து அரசர்களும், அவுர்வனிடம் சென்று, தயை வேண்டினர்; அவன் அவர்களுக்கு தயை காட்டி, பார்வையை மீண்டும் வழங்கினான். அவன் இந்த பெயரால் உலகில் புகழ்பெற்றவனாக ஆனான்; அவ்வாறு, தொடையை உடைத்து பிறந்த முனிவர் அவுர்வன் என்ற பெயர் பெற்றான். அரசர்கள் பார்வையை மீண்டும் பெற்ற பிறகு, விலகினர்; ஆனால் ப்ருகு வம்சத்தின் முனிவர், இது உலகத்தின் தோல்வி என்று கருதினார். அப்போது, அவர் உலகங்களை அழிக்க வேண்டும் என்று உறுதி செய்தார்; அவருடைய மனம் முழுமையாக அதற்காக திரும்பியது. ப்ருகு வம்சத்திற்கு பழிவாங்க வேண்டும் என்று விரும்பி, ப்ருகு வம்சத்தின் மகிழ்ச்சி, தவ சக்தியில் பிரகாசித்து, உலகங்களை அழிக்கத் தொடங்கினார். அவர் கடுமையான தவம் செய்து, தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்கள் என அனைத்து உலகங்களையும் துன்புறுத்தினார்; தன் முன்னோர்களை மகிழ்விக்க விரும்பினார். அப்போது, அவருடைய முன்னோர்கள், தங்கள் சந்ததியை அறிந்து, பித்ரு உலகத்திலிருந்து வந்து, அனைவரும் அவுர்வனிடம் பேசினர்: “அவுர்வா, உன் சக்தி, தவத்தின் மூலம் பிறந்தது, நாம் பார்த்தோம்; உலகங்களுக்கு தயை காட்டி, உன் கோபத்தை கட்டுப்படுத்து. அப்போது, ப்ருகுக்கள், மனம் தூய்மையடைந்தவர்களாக, அதைத் தடுக்க முடியவில்லை; க்ஷத்திரியர்கள் அவர்களை கொன்றபோது, அவர்கள் துன்பத்தை பொறுத்தனர். நீண்ட ஆயுளால், சோர்வும் வந்தபோது, நாங்கள் தான், க்ஷத்திரியர்களால் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினோம். ப்ருகு வீட்டில் மறைக்கப்பட்ட செல்வம், எவரோ வைத்தது, அது க்ஷத்திரியர்களை கோபப்படுத்த விரும்பியவர்கள் பகை உருவாக்கவே வைத்தது. நமக்கு செல்வம் தேவையில்லை, சிறந்த இருமுறை பிறந்தவனே; நாங்கள் ச்வர்க்கத்தை விரும்புகிறோம், ஏனெனில் செல்வத்தின் தலைவன் நமக்கு ஏற்கனவே போதுமான செல்வம் வழங்கிவிட்டான்.” இவ்வாறு, அவுர்வன், தன் முன்னோர்களின் வார்த்தைகளை கேட்டார்; அவர்களின் அறிவுரையால், அவர் உலகங்களை அழிக்க விரும்பிய கோபத்தை கட்டுப்படுத்தினார்.