பாரதா, விஸ்வாமித்ரர் தம்மை மறைத்துக் கொண்டார்; இருவரும் தங்களுக்கு விருப்பமானதை நாடி, தங்கள் வழியில் புறப்பட்டனர். அப்போது, சக்தியின் சாபத்தால் பாதிக்கப்பட்ட அந்தப் பிரபலமான அரசன், சக்தியை சமாதானப்படுத்த விரும்பி, அவரிடம் சரணடைந்தார். அரசனின் எண்ணத்தை அறிந்த விஸ்வாமித்ரர், ஓ சிறந்த குருவே, ஒரு பிசாசை அரசனை தாக்கும்படி கட்டளையிட்டார். அந்த நேரத்தில், முனிவரின் சாபத்தாலும் விஸ்வாமித்ரரின் கட்டளையாலும், கிங்கரன் என்ற பிசாசு அரசனுள் புகுந்தது. அந்தப் பிரபல முனிவர், அரசன் பிசாசால் பிடிக்கப்பட்டதை உணர்ந்ததும், விஸ்வாமித்ரர் அந்த இடத்தை விட்டு விலகினார். பெரிதும் வருத்தப்பட்டாலும், அந்த அறிவுள்ள அரசன், தன் சொந்த பலத்தால் தன்னை பாதுகாத்து, பிசாசு உடலில் இருந்தும் தாங்கிக் கொண்டார். அப்போது, ஒரு பிராமணர், காட்டுக்குள் செல்கிற அரசனைப் பார்த்தார். அவர் பசிக்காக இறைச்சி கேட்டார். அதற்குப் பதிலாக, அரசரும் முனிவருமான மித்ரசஹன், “ஒரு நிமிடம் இங்கு காத்திருங்கள், பிராமணரே. நான் திரும்பி வந்ததும், நீங்கள் விரும்பும் உணவைத் தருவேன்,” என்று கூறினார். இதைக் கூறி அரசன் சென்றார்; அந்தப் பிரபலமான பிராமணர் காத்திருந்தார். அதன்பின், அரசன் விரும்பியபடி அலைந்து திரிந்து, ஆனந்தமுடன் தனது உள்ளரங்கத்திற்கு திரும்பினார். அப்போது, அவர் பிராமணரின் வார்த்தைகளை நினைவுகூர்ந்தாலும், உள்ளரங்கம் சென்றவுடன் மறந்து விட்டார். இரவு நடுவில் எழுந்த அரசன், சமையல்காரரை விரைவாக அழைத்து, பிராமணருக்குக் கொடுத்த வாக்குறுதியை நினைவுகூர்ந்து பேசினார்: “காட்டில் அந்த இடத்திற்கு போவோம். ஒரு பிராமணர் அங்கு என்னை எதிர்பார்த்து, உணவு வேண்டுகிறார். அவர் கேட்ட அளவுக்கு சமமாக உணவு தருங்கள்.” இதைக் கேட்ட சமையல்காரன், எங்கும் இறைச்சி இல்லை என்று கவலையுடன் அரசனிடம் தெரிவித்தார். ஆனால், பிசாசால் பிடிக்கப்பட்ட அரசன் கவலையின்றி, “மனித இறைச்சியைக் கொடுங்கள்,” என்று மீண்டும் மீண்டும் சமையல்காரரிடம் கூறினார். “சரி,” என்று பயமின்றி சமையல்காரன், உடனே தூக்கிடத்திற்குச் சென்று மனித இறைச்சியை எடுத்துவந்தார். அந்த உணவை முறையாக சமைத்து, விரைவாக அந்த பசிக்குள்ள, தவமிருக்கும் பிராமணருக்கு வழங்கினார். தன் தபசால் பெற்ற பார்வையால் அந்த உணவைப் பார்த்த அந்தச் சிறந்த பிராமணர், கண்கள் கோபத்தில் எரிந்தபடி, “இது உண்ணத் தகுதியற்றது,” என்றார். “இந்தக் குற்றமுள்ள அரசன் எனக்கு உண்ணத் தகாத உணவை அளிக்கிறான். மனித இறைச்சியில் ஆசைப்பட்டவன்—இதை சக்தி முன்பே கூறியிருந்தார். இப்போது, அவன் உயிருள்ள அனைத்துக்கும் பயங்கரமாக இந்த பூமியில் அலைவான்.” இந்த சாபம் இருமுறையும் கூறப்பட்டதால், அது வலிமை பெற்றது; பிசாசின் ஆற்றலால் அரசன் உணர்விழந்து விட்டார். அந்த நேரத்தில், பிசாசால் கட்டுப்பட்ட அரசன், நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு போல, சக்தியைப் பார்த்து, “நீ எனக்கு இந்தத் தவறான சாபத்தை வழங்கியதால், நான் மனிதர்களை உண்ணத் தொடங்குவேன், முதலில் உன்னிடமிருந்து,” என்று கூறினார். இவ்வாறு கூறி, உடனே சக்தியின் உயிரை எடுத்துக் கொண்டு, ஒரு புலி தனது விருப்பமான இறைச்சியை உண்ணும் போன்று அவரை உண்டுவிட்டார். சக்தி இறந்ததைப் பார்த்த விஸ்வாமித்ரர், மீண்டும் மீண்டும் அந்த பிசாசை வசிஷ்டரின் மகன்கள் மீது விடுத்தார். அந்த கோபமுள்ள, சிங்கம் போன்ற பிசாசு, மகாத்மா வசிஷ்டரின் மீதமுள்ள மகன்களை, சிங்கம் சிறு விலங்குகளை உண்ணும் போல் உண்டுவிட்டது. வசிஷ்டரின் மகன்கள் விஸ்வாமித்ரரால் கொல்லப்பட்டுள்ளதை கேள்வியுற்ற வசிஷ்டர், அந்த துக்கத்தை, பெரிய மலை பூமியைத் தாங்கும் போல் தாங்கினார். அந்தச் சிறந்த முனிவர் தன்னை அழித்துவிட வேண்டும் என்று தீர்மானித்தார்; ஆனால், ஜ்ஞானிகளில் முதன்மையானவர் என்பதால், கௌசிகனை அழிக்க வேண்டும் என்று எண்ணவில்லை. அந்த பாக்கியசாலி முனிவர், மேரு மலையின் சிகரத்திலிருந்து தன்னை வீசினார்; ஆனால், அந்தப் பாறையில் விழும்போது, பருத்தி மேடாக மெதுவாக விழுந்தார். பாண்டவரே, அந்த விழுதலால் அவர் மரணிக்கவில்லை; பிறகு, அந்த மகாத்மா காட்டில் எரியும் பெரிய நெருப்புக்குள் நுழைந்தார். அந்த நெருப்பு மிகக் கொழுந்து எரிந்தாலும், அவரை எரிக்கவில்லை; பகைவரை அழிப்பவரே, அந்த நெருப்பு குளிர்ந்தது. அந்த மகா முனிவர், துக்கத்தில் மூழ்கி, கடலை நோக்கி, ஒரு பெரிய கல்லை கழுத்தில் கட்டிக்கொண்டு, அந்த நீரில் மூழ்கினார். அந்த சமயத்தில், கடல் அலைகளின் ஆற்றலால், அந்த மகா முனிவர் கரையில் வீசப்பட்டார்; தன் விருப்பத்தில் உறுதி இருந்தும், அந்த பிராமணர் உயிரிழக்கவில்லை. மிகவும் வருத்தத்துடன், அவர் மீண்டும் தன் ஆசிரமத்திற்குத் திரும்பினார். வசிஷ்டர் கூறினார்: பிறகு, தன் ஆசிரமம் மகன்கள் இல்லாமல் வெறிச்சோடி இருப்பதைப் பார்த்து, அந்த முனிவர், ஆழ்ந்த துக்கத்தில் ஆழ்ந்து, மீண்டும் ஆசிரமத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவர் ஒரு ஆற்றைக் கண்டார்; அது, புதிதாக பெய்த மழைநீரால் நிரம்பி, பலவிதமான மரங்களையும் செடிகளையும் கரையில் இருந்து அழித்துக் கொண்டு ஓடிக் கொண்டிருந்தது. பாண்டவர்களே, அந்த நேரத்தில், துக்கத்தில் மூழ்கி, “இந்த நீரில் மூழ்கி உயிரை விடுவேன்,” என்று மீண்டும் எண்ணினார். அந்த மகா முனிவர், ஆழ்ந்த துக்கத்தில், தன்னை வலியுறுத்திக் கட்டி, அந்த பெரிய ஆற்றில் மூழ்கினார். ஆனால், அந்த ஆறு, அந்தக் கட்டுகளை முறித்து, முனிவரை கரையில் வைத்து விட்டது; பகைவரை அழிப்பவரே, அந்த ஆறு இவ்வாறு நடந்ததால், 'விபாஷா' என்று பெயரடைந்தது. கட்டுகளிலிருந்து விடுபட்ட அந்த மகா முனிவர், நீரிலிருந்து எழுந்து, அந்த ஆற்றுக்கு 'விபாஷா' என்று பெயரிட்டார்.