ஒரு நாள், விஸ்வாமித்ரர் தனது அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து, அடர்ந்த காடுகளில் வேட்டையாடச் சென்றார். அந்த அழகிய காட்டில் அவர் மான், காடுபன்றி ஆகிய விலங்குகளை வேட்டையாடி, மிகவும் சோர்வுற்றார். வேட்டை முயற்சியில் களைப்பும், பசியும், தாகமும் ஏற்பட்டதால், மனிதர்களில் சிறந்தவராகிய அவர், வசியஸ்தரின் அஷ்ரமத்திற்கு வந்தார். விஸ்வாமித்ரரின் வருகையை கண்டு, மஹானாகிய முனிவர் வசியஸ்தர் அவரை மிகுந்த மரியாதையுடன் வரவேற்றார். அங்கே, அவர் விரும்பியவாறு, பாதம் கழுவ நீர், அர்ப்பணிப்புகளும், பானத்திற்கான நீரும் அளித்து, காட்டில் கிடைக்கும் பலன்களால் ஹவிசு செய்து, அவரை உபசரித்தார். பின்னர், மகாத்மாவாகிய வசியஸ்தர், தனக்குத் தேவையான அனைத்தையும் வழங்கும் காமதேனுவை நோக்கி, விருப்பங்களை வழங்குமாறு கூறினார். உடனே, அந்த பசு, மலையைக் போன்ற மணமணக்கும் அரிசி குவிகள், பலவகை உணவுகள், தயிர் வகைகள், நெய்க்கிணறுகள், ஆயிரக்கணக்கான இனிப்பு சாதங்கள், கரும்பு, தேன், வறுத்த தானியங்கள், சிறந்த மதுபானங்கள் ஆகியவை அனைத்தையும் புனைந்தாள். அத்துடன், கிராமமும் காட்டும் மூலிகைகள், பால், அறுவகை ருசிகள், அமிர்தம் போன்ற உண்ணும், பருகும், சுவைக்கும், நக்கும், உறிஞ்சும் பலவகை உணவுகள், விலைமதிப்பில்லாத ரத்தினங்கள், அழகிய vastrangal ஆகிய அனைத்தும் தோன்றின. இவ்வாறு எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேற, அரசரும் அவரது அமைச்சர்களும் படையினரும் மிக மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். அப்போது, அந்த காமதேனுவை அரசன் பார்த்தான். அவள் உயரமும், பரந்த இடப்பக்கங்களும், தவறில்லாத அழகும், நன்கு வளர்ந்த உடலும், அழகிய முடியும், சங்கு போன்ற செவிகளும், அழகிய கொம்புகளும், கவர்ச்சிகரமான தோற்றமும் கொண்டவளாக இருந்தாள். அவளது தலை, கழுத்து ஆகியவை பரப்பாகவும், கண்கள் தவளையைப் போலவும், ஒளிவீசும் வடிவத்துடன் நின்றாள். அதைக் கண்டு, காதி மகன் விஸ்வாமித்ரர் வியப்புடன் காமதேனுவை வணங்கினான். பெரிதும் மகிழ்ந்த அரசன் வசியஸ்தரிடம், "முனிவரே, இந்த காமதேனுவை எனக்குத் தாருங்கள். நான் ஒரு கோடி பசுக்களையோ, என் ராஜ்யத்தையோ உங்களுக்கு வழங்குகிறேன்," என்றான். மேலும், "மஹரிஷி, இந்தக் காமதேனு ஒரு நிதி; அரசர்களே நிதிகளை எடுத்துக்கொள்வர். நான் க்ஷத்திரியன், நீர் தபசும் வேதபடிப்பும் செய்கின்ற பிராமணர். பிராமணர்களுக்கு வலிமை எங்கே? நான் ஒரு கோடி பசுக்கள் தருகிறேன், ஆனாலும் நீர் எனக்கு விரும்பியதை தரவில்லை," என வாதாடினான். இருப்பினும், "நான் எனது தர்மத்தை விட்டு விலகமாட்டேன்; வலிமையால் பசுவை பிடிக்கமாட்டேன். விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்; தயங்க வேண்டாம்," என கூறினான். ஆனால், விஸ்வாமித்ரரின் ஆட்கள், சந்திரனும் அன்னப்பறவையும் போன்ற ஒளிவீசும் அந்த நந்தினியை வலுக்கட்டாயமாக பிடித்து இழுத்துச் சென்றார்கள். அவளைச் சாடியும், குச்சியாலும் அடித்து, இங்கும் அங்கும் தள்ளினார்கள். அப்போது, வசிஷ்டருக்குரிய நந்தினி, பெரும் உரத்த கத்தலுடன், முனிவரின் முகத்தை நோக்கி வந்து நின்றாள். "பகவானே, உங்கள் அருளை மீண்டும் மீண்டும் அழைக்கிறேன்; நான் வலுக்கட்டாயமாக இழுத்து செல்லப்படுகிறேன். இந்த விஷயத்தில் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் ஒரு தபச்வி பிராமணன்; சகிப்பே என் ஆதாரம்," என வசிஷ்டர் கூறினார். விஸ்வாமித்ரரின் ஆட்கள் கொடுமை செய்தபோது, பயந்த நந்தினி, வசிஷ்டரிடம் ஓடி வந்தாள். "பகவானே, ஏன் இந்த விஷ்வாமித்ரரின் படைகளின் கொடுமையை சகிக்கிறீர்கள்?" என்று அழுதாள். ஆனால், அந்த நேரத்தில் கூட, வசிஷ்டர் மனதில் சலனமோ கோபமோ கொள்ளவில்லை; தன் விரதத்தில் நிலைத்திருந்தார். "க்ஷத்திரியர்களின் வலிமை அவர்களது ஆயுதம்; பிராமணர்களின் வலிமை சகிப்பு. எனது ஆதாரம் சகிப்பே; நீ விரும்பினால் போகலாம்," என வசிஷ்டர் கூறினார். அதற்கு நந்தினி, "நீங்கள் இப்படிச் சொல்வது என்னை விட்டு நீங்களும் விலகிவிட்டீர்கள் என்று அர்த்தமா? நான் உங்களால் கைவிடப்படவில்லை; என்னை வலுக்கட்டாயமாக எவரும் எடுக்க முடியாது," என்றாள். "நான் உன்னை விட்டு விலகவில்லை; நீ இருந்தால் இரு. ஆனால், உன் கன்றை அவர்கள் கட்டிவைத்து இழுத்துச் செல்கின்றனர்," என்று வசிஷ்டர் கூறினார். வசிஷ்டர் "இரு" என்று சொன்னவுடன், அந்த நந்தினி, தன் தலை, கழுத்தை உயர்த்தி, கொடூர வடிவத்துடன் ஒளிவீசினாள். அவள் கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து, பெரும் இளையுடன் முழங்கி, விஸ்வாமித்ரரின் படையினை சிதறடித்தாள். மேலும், அவளை அடித்தும், சாடியும், இங்கும் அங்கும் தள்ளியும், அவள் மேலும் கொந்தளித்து, கோபத்தின் வெப்பத்தால் மதிய சூரியனைப் போல ஜொலித்து, தனது வாலை ஆட்டியபோது, தீக்கனல்கள் பொழிந்தாள். அவளது வாலை வழியாக பல பஹ்லவர்களை உருவாக்கினாள்; மலப்புருட்களாக திராவிடர், சகரர்; கருவினால் யவனர்கள், சபரர்கள்; சிறுநீரால் சில சபரர்கள்; பக்கவழி புண்டிரர், கிராடர், யவனர், சிங்களர், பர்பரர், காசர் ஆகியோரை உருவாக்கினாள். நுரையால் சிபுகர், புலிந்தர், சீனர், ஹூணர், கேரளர், பலவகை மிலெச்சர்கள் தோன்றினார்கள். அவ்வாறு தோன்றிய அந்தப் பெரும் படைகள், பலவகை ஆயுதங்களும் கவசங்களும் அணிந்து, கோபத்தில் விஸ்வாமித்ரரின் படையை முற்றிலும் சூழ்ந்தன. ஒவ்வொரு வீரனும் ஐந்து அல்லது ஏழு பேரால் சூழப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், அந்தப் பெரும் படை, நந்தினியின் படையால் ஆயுதமழையால் தாக்கப்பட்டு, சிதறி, தப்பிக்க முயன்றது. விஸ்வாமித்ரரின் அந்த நான்கு வகை படைகளும், எங்கும் எதிர்க்க முடியாத அளவிற்கு சிதறி, பயமுறுத்தப்பட்டு, நந்தினியின் வல்லமையால் முற்றிலும் தோற்கடிக்கப்பட்டது.