அன்பும் ஆசையால் இணைந்த நீரால் என்னை மகிழ்விப்பாயாக; ஏனெனில் மன்மதன் தனது கூரிய வில்லும் வெல்லமுடியாத பூவணிகளும் கொண்டு வருகிறான், அவனை எதிர்க்க இயலாது. அழகியவளே, உன்னை பார்த்ததிலிருந்து எழுந்த தாங்க முடியாத அம்புகளால் ஏற்பட்ட வேதனையை நீயே தீர்க்க வேண்டும்; உன் அருளால் அதனை அணைத்திடு. இனிமைமிகு உடலமைப்பையுடையவளே, காந்தர்வ விதியின்படி என்னை ஏற்றுக்கொள்; எல்லா திருமண முறைகளிலும் காந்தர்வம் சிறந்தது என்று கூறப்படுகிறது. ஆனால், அதிர்ஷ்டசாலி அரசனே, நான் என் விருப்பப்படி நடக்கமுடியாதவள்; என் தந்தையின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் கன்னியே. நீ என்மீது பாசம் கொண்டிருப்பாயானால், என் தந்தையிடம் என்னை கேள். என் உயிரைப் போலவே உன்னைப் பார்த்தவுடன் என் உயிரும் உன்னிடம் சென்றுவிட்டது. என் உடலுக்கும் நான் அதிகாரி இல்லை; எனவே உன்னிடம் வர இயலாது, பெண்கள் சுயாதீனர்கள் அல்லர். உலகில் எந்த கன்னியும் உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, புகழ் பெற்ற, தனது மனைவியை நேசிக்கும் அரசனை கணவனாக விரும்பாமல் இருப்பாளா? எனவே, இந்த சூழலில் என் தந்தையிடம் கேட்டுப் பார்; மரியாதையுடன், தவத்துடன், கட்டுப்பாட்டுடன் சூரியனை அணுகு. அவர் என்னை உனக்கு வழங்க விரும்பினால், இன்று முதல் நான் என்றும் உனக்கு கீழ்ப்படிதல் செய்வேன். நான் தபதி, சவித்ரியின் மகள், சவித்ரியின் சகோதரி, இந்த உலகத்தை ஒளியூட்டும் சூரியனின் புதல்வி, வீர க்ஷத்திரியனே. இவ்வாறு அந்த காந்தர்வனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அர்ஜுனன், பாரதகுலத்தில் சிறந்தவன், பரிபூரண சந்திரனைப்போல் பக்தியில் பிரகாசித்தான். வலிமையான புயல்களைக் கொண்ட அர்ஜுனன், குருகுலத்தில் முதன்மையானவன், வாசிஷ்டரின் தவசக்தியை நினைத்து ஆச்சரியமடைந்து, அந்த காந்தர்வனை நோக்கி, "நீ வாசிஷ்டரின் பெயரைச் சொன்னாய்; அவர் பற்றிய கதையை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன், சொல்லுங்கள்," என்றான். "காந்தர்வர்களில் தலைவரே, அந்த முனிவர் யார்? அவர் எங்கள் முன்னோர்களின் ஆசாரியராக இருந்தார்; அவர் பற்றி விரிவாகக் கூறுங்கள்," என்று கேட்டான். அதற்கு, "வாசிஷ்டர், பிரம்மாவின் மனமகனாகப் பிறந்தவர், அருந்ததியின் கணவர்; தவத்தால் தேவர்களாலும் வெல்லமுடியாதவர்களை வென்றவர். ஆசையும் கோபமும் அவருடைய பாதங்களில் சேவை செய்கின்றன; அவர் புலன்களை வென்றவர் என்பதால் வாசிஷ்டர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். மனிதர்கள் ஆசை, கோபங்களை வென்றால், பகைவர்களையும் உலகங்களையும் திசைகளையும் வெல்லலாம். உயர்ந்த மனத்தையுடைய அவர், விஸ்வாமித்திரனால் ஏற்பட்ட கடும் கோபத்தையும் பொறுத்து, குஷிகர்களை அழிக்கவில்லை. மகனை இழந்து துன்புற்றும், பெரிய சக்தியையுடையவராக இருந்தும், விஸ்வாமித்திரரை அழிக்கக் கொடுமை செய்யவில்லை. இறந்த மகன்களை மீட்டெடுக்க வல்லவராக இருந்தும், இறப்பின் எல்லையை மீறவில்லை; பெருங்கடல் கரையை மீறாததைப்போல். தன்னடக்கமும், உயர்ந்த ஆன்மாவும் கொண்ட அவரை அடைந்த இக்ஷ்வாகு வம்ச அரசர்கள் பூமியை ஆண்டனர். அந்த வாசிஷ்டரை ஆசாரியராக வைத்த அரசர்கள் யாகங்களை நடத்தினர். அவர், அந்த அரசர்களை யாகங்களில் ஈடுபடுத்தினார்; பிரஹஸ்பதி தேவர்களுக்குச் செய்வதைப் போல. ஆகவே, தர்மத்திற்கும் வேதத்திற்கும் நிபுணரான ஒரு சிறந்த பிராமணனை ஆசாரியராக நாட வேண்டும். உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த க்ஷத்திரியன் பூமியை வெல்ல விரும்பினால், முதலில் ஆசாரியரை நியமிக்க வேண்டும்; அதுவே இராச்சிய விருத்திக்கு வழி. பூமியை வெல்ல விரும்பும் அரசன் முதலில் பிராமணரை மதிக்க வேண்டும்; அதனால், தர்மம், காமம், அர்த்தம் ஆகியவற்றை அறிந்த, தன்னடக்கமும், நற்குணமும் கொண்ட பிராமணன் ஆசாரியராக இருக்க வேண்டும்," என்றார். "வாசிஷ்டரும் விஸ்வாமித்திரரும் தெய்வீக ஆசிரமத்தில் இருந்தபோது, எந்த காரணத்தால் அவர்களுக்கு பகைமை உருவானது? அந்த கதையை முழுமையாகக் கூறுங்கள்," என்று கேட்ட அர்ஜுனனுக்கு, "இந்த வாசிஷ்டரின் பழமையான கதை உலகம் முழுவதும் அறியப்பட்ட ஒன்று, பார்த்தா; அதை நான் உண்மையாகச் சொல்கிறேன், கேள்," என்றார். கன்னியகுப்ஜத்தில் குஷிக வம்சத்தில் பிறந்த, புகழ்பெற்ற ஒரு பெரிய அரசன் இருந்தான்; அவன் பெயர் காதி. அவனது மகன், தர்மநிலையிலும், பெரிய படைவலியிலும் சிறந்து, பகைவர்களை அழிக்கும் வீரராக விஸ்வாமித்திரர் புகழடைந்தார். அவர் தன் அமைச்சர்களுடன் அடர்ந்த காடுகளில் வேட்டையாட சென்றார்; அங்குள்ள மான், பன்றி முதலிய விலங்குகளை வேட்டையாடி, அந்த அழகிய காட்டில் திரிந்தார். அதிகமாக உழைத்து, வேட்டையிலும், தாகத்தினாலும் சோர்ந்து, அந்த சிறந்த மனிதன் வாசிஷ்டரின் ஆசிரமத்தை அடைந்தான். அவனை வரவேற்க வாசிஷ்டர், பெரிய முனிவர்களில் முதல்வர், விஸ்வாமித்திரரை மரியாதையுடன் வரவேற்றார். அப்பொழுது, வாசிஷ்டர் அவருக்கு பாதம் கழுவும் நீர், அர்ப்பணங்கள், உண்ணும் நீர், காட்டில் கிடைக்கும் பலி உணவுகள் என மரியாதையுடன் வழங்கினார். பின்னர், வாசிஷ்டர் தன் காமதெனு என்ற விருப்பம் தரும் பசுவை அழைத்து, தேவைகளை பூர்த்தி செய்யச் சொன்னார்; உடனே அந்த பசு விரும்பிய அனைத்தையும் அளித்தாள். மலையளவு மணம் கமழும் அரிசி, பலவகை உணவுகள், தயிர் உணவுகள் தோன்றின. நெய் நிரம்பிய கிணறுகள், ஆயிரக்கணக்கில் இனிப்பு அரிசி வகைகள், கரும்பு, தேன், வறுத்த தானியங்கள், சிறந்த மதுபானங்கள் தோன்றின. கிராமம், காடு ஆகியவற்றில் கிடைக்கும் மூலிகைகள், பால், அறுவகை ருசிகள், அமுதம் போன்ற உத்தம பானங்கள் எல்லாம் தோன்றின. சாப்பிடும் உணவுகள், பானங்கள், அமுதம் போன்ற பலவகை உணவுகள், அருசுவை சுவையூட்டும் உணவுகள், அர்ஜுனா, அனைத்தும் தோன்றின. விலைமதிப்பும், சிறந்த ஆடைகளும் தோன்றின; இவ்வாறு எல்லா விருப்பங்களும் பூர்த்தியாக, அரசன் பெரும் மரியாதையுடன் விருந்தோம்பப்பட்டான்.