அங்காரபர்ணன் கூறியதை கேட்டவுடன், கோபம் கொண்ட அவன் தன் வில்லைக் குனித்து, நச்சு பாம்புகள் போல் கொடிய அம்புகளை விடத் தொடங்கினான். அந்த வேகமான அம்புகளுக்கு எதிராக, பாண்டவர் தன் அண்ணன் அர்ஜுனன், தீப்பொங்கும் ஒரு ஏவல்கொண்டு சுழற்றியபடி, தன் கேடயத்தைக் கையிலெடுத்து, அந்த அம்புகளை அனைத்தையும் திறம்படத் தடுத்தான். அப்போது அர்ஜுனன், “ஓ கந்தர்வா! ஆயுதங்களில் நிபுணர்களுக்கு பயம் காட்டுவது பொருந்தாது; அப்படி செய்வதனால் அது நீர்க்குமிழிபோல் கரைந்து விடும். இங்கே உள்ள கந்தர்வர்களையும் மனிதர்களையும் நான் காண்கிறேன். எனவே மாயையால் அல்ல, தெய்வீக ஆயுதத்தால் நான் போரிடுவேன்,” என்று கூறினான். அர்ஜுனன் தொடர்ந்தான்: “பண்டைய காலத்தில், இந்திரனின் குருவாகிய ப்ருஹஸ்பதி இந்த அக்னேய அஸ்திரத்தை பாரத்வாஜருக்கு அளித்தார். பாரத்வாஜரிடமிருந்து அது அகவிவேஷ்யருக்கு சென்றது; அகவிவேஷ்யரிடமிருந்து என் ஆசானுக்கு வந்தது; அந்த உத்தம பிராமணர் துரோணர் எனக்கு இந்த அறிவை அளித்தார்.” இவ்வாறு கூறியவுடன், கோபம் கொண்ட அர்ஜுனன் அந்த அக்னேய அஸ்திரத்தை கந்தர்வா மீது செலுத்தினான். அது தீப்பிழம்பைப் போல கந்தர்வனின் ரதத்தை எரித்துவிட்டது. தன் ரதத்தை இழந்து, அந்த ஆயுதத்தின் சக்தியால் மயங்கிய அந்த வலிமைமிக்க கந்தர்வா தலைகீழாக விழுந்து வீழ்ந்தான். அப்போது அர்ஜுனன், அந்த மயங்கி விழுந்தவர்களின் தலைப்பூச்சிகளை எடுத்துக்கொண்டு, அவர்களை தன் சகோதரர்களிடம் இழுத்து கொண்டுவந்தான். அப்போது அந்த கந்தர்வரின் மனைவி, கும்பீனசி என்னும் பெயர் கொண்டவள், தன் கணவருக்காக பாதுகாப்பு நாடி, யுதிஷ்டிரரிடம் வந்து சரணடைந்தாள். “மகாபாக்கியனே! என்னை காப்பாற்றி, என் கணவரை விடுதலை செய்யுங்கள். நான் கும்பீனசி என்ற கந்தர்வக் கன்னி, உங்களிடம் பாதுகாப்பு நாடி வந்துள்ளேன்,” என்று அவள் வேண்டினாள். அர்ஜுனன் சொன்னான்: “ஓ பிதா! யுத்தத்தில் தோற்றுப் புகழ் இழந்தவனும், பெண்களை பாதுகாக்கும் ஒருவனும், வீரம் இல்லாதவனும், பகையை யார் கொல்வார்கள்? இந்த கந்தர்வனை விடுதலை செய்யுங்கள், பகைவரை வீழ்த்தும் வீரனே!” அப்போது யுதிஷ்டிரர், “உன் உயிரை மீட்டு செல், கந்தர்வா; துக்கப்படாதே. இன்று குருவின் யுதிஷ்டிரன் உனக்கு பாதுகாப்பு அளிக்கிறான்,” என்று அருளினார். அங்காரபர்ணன் பணிவுடன் சொன்னான்: “நான் போரில் தோற்று, பூர்வகன் எனும் பெயரை கொண்டவன். இப்போது அங்காரபர்ணனை விடுவிக்கிறேன்; புகழ் இழந்தவன் தன் பெயரை மக்களிடம் கூறுவதில்லை.” அவன் மேலும் சொன்னான்: “இத்தகைய பாக்யம் எனக்கு கிடைத்தது மிகப் பாக்கியம். என் விருப்பத்தினால், தெய்வீக ஆயுதங்களை ஏந்தும் அர்ஜுனனை கந்தர்வக் கன்னியுடன் இணைக்க விரும்புகிறேன்.” “என் சிறந்த ரதம் ஆயுதத்தின் தீயால் எரிந்துவிட்டது. எனவே, சித்ரரதன் என்று அழைக்கப்பட்ட நான், இப்போது தக்தரதன் என்ற பெயர் பெற்றேன்.” “நான் தவத்தால் சேகரித்த இந்த அறிவை, உயிரை அளித்த உத்தமனுக்கு இப்போது அளிக்க விரும்புகிறேன்.” “போரில் எதிரியை வென்று, அவர் சரணடைந்த பின் உயிரைக் கொடுத்து இணைந்தால், யார் அவனை உயர்வுக்குரியவன் என்று கருதமாட்டார்கள்?” “இந்த சாக்ஷுஷி அறிவை, மனு சோமனுக்கு, சோமன் விஷ்வாவஸுவுக்கு, விஷ்வாவஸு எனக்கு அளித்தார்.” “இந்த அறிவை ஆசானிடமிருந்து பெற்றால், அதற்கு தகுதியில்லாதவருக்கு கொடுத்தால் அது அழிந்து விடும். அதன் வரிசையை சொன்னேன்; இப்போது அதன் சக்தியை கேள்.” “இந்த அறிவால், எந்த உலகத்தையும், விரும்பும் உருவத்தையும் கண்களால் காண முடியும்; எதை விரும்பினாலும் அதை பார்த்து அனுபவிக்க முடியும்.” “நான் ஆறு மாதங்கள் ஒரு காலில் நிற்பதன் மூலம் இந்த அறிவை பெற்றேன்; நீயும் விரதம் மேற்கொண்டால், இதை உனக்கே அளிப்பேன்.” “இந்த அறிவால், ராஜா, நாங்கள் மனிதர்களில் சிறப்புடையவர்களாக, தேவர்களுக்கு சமமானவர்களாக இருக்கிறோம்.” “பெருமையுள்ளவரே! உங்களுக்கும் உங்கள் சகோதரர்களுக்கும், கந்தர்வ குதிரைகளை நூறு வீதம் தருகிறேன்.” “அந்த தெய்வீக குதிரைகள், விண்ணுலக வடிவமும், எண்ணம் போல் வேகமும் கொண்டவை; அவை சோர்வும் அசராத தன்மையும் கொண்டவை; அவற்றின் வேகம் குறையாது.” “முன்பு, மகேந்திரனுக்காக வஜ்ராயுதம் உருவாக்கப்பட்டது; அது வ்ருத்ரனை கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்டது. அதன் பின், அது பத்து, நூறு துண்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது.” “பிரிக்கப்பட்ட அந்த வஜ்ரத்தின் ஓர் பகுதி தேவர்களிடையே பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டது; உலகில் புகழும் செல்வமும் தரும் அனைத்தும் வஜ்ரத்தின் இயல்பை உடையவை எனக் கருதப்படுகின்றன.” “ஒரு பிராமணன் தன் கையில் வஜ்ரத்தை ஏந்துபவனாகக் கூறப்படுகிறான்; க்ஷத்திரியன் வஜ்ரத்தின் ரதமாக நினைவுபடுத்தப்படுகிறான்; வைஷ்யர்கள் வஜ்ரம் வழங்குபவர்கள்; சுத்ரர்கள் குறைந்த வஜ்ரத்தால் செயல்படுபவர்கள்.” “க்ஷத்திரிய வஜ்ரத்தின் ஒரு பகுதியால், குதிரைகள் வெல்ல இயலாதவை எனக் கருதப்படுகின்றன; குதிரை தன் வயிற்றில் ரதச் சக்கரத்தை ஈன்றிடுகிறது; அதில் புகழ்பெற்ற வீரர்கள் குதிரைகளாக அறியப்படுகிறார்கள்.” “விரும்பிய வடிவத்திலும், விரும்பிய வேகத்திலும், விருப்பப்படி தோன்றி, இக் கந்தர்வ குதிரைகள் எனது ஆசையை நிறைவேற்றும்.” “ஆனாலும், மகிழ்ச்சியோடு அல்லது உயிரை பணையாக வைத்து எனக்கு வழங்கப்பட்ட அறிவோ கல்வியோ என்றால், அதை நான் கந்தர்வரிடமிருந்து விரும்பவில்லை.” “மகத்தானவர்களிடம் மகிழ்ச்சி தரும் சங்கமம் காணப்படுகிறது; உயிரை அளித்ததற்கு மகிழ்ந்து, எனக்கு அறிவை வழங்குகிறேன்.” “உன்னிடமிருந்து நீண்ட காலம் பயன்படுத்த ஏற்ற அக்னேய அஸ்திரத்தை, ஓ பெரும் புஜனே, நான் பெற விரும்புகிறேன்.” “அந்த ஆயுதத்திற்கு பதிலாக, உன்னிடமிருந்து குதிரைகளை வேண்டுகிறேன்; நம் நட்பு நிலைத்திருக்கட்டும். கந்தர்வா, உங்களிடமிருந்து எப்படிப்பட்ட அபாயம் வரக்கூடும் என்று கூறு.” “கந்தர்வா, நாங்கள் வேதங்களை அறிந்தவர்களும், தர்மத்தில் நிலைத்தவர்களும் ஆனாலும், இரவில் பயணிக்கும்போது எதனால் நீங்கள் எங்களை வென்றீர்கள் என்பதை விளக்குங்கள்.” “ஓ பாண்டு மகனே! நீங்கள் அக்கினி இல்லாமல், ஹோமம் செய்யாமல், பிராமணனால் வழிநடத்தப்படாமல் இருந்தீர்கள். அதனால் தான் நான் உங்களை வென்றேன்.” “யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், பறவைகள், பாம்புகள்—இவர்கள் யாரும் பிராமணனால் வழிநடத்தப்படுபவர்களை வெல்லமுடியாது, ஓ மனிதர்களில் சிறந்தவரே!” “உங்கள் சக்தியும் வம்சமும் எனக்குத் தெரியும்; ஆனாலும், இது பழைய மரபு, அதன்படி நான் செயல்பட்டேன்.” “இந்த உலகில், ஓ பாரதர்களில் சிறந்தவரே! உங்கள் புகழை அறியாதவர் யார்? உங்கள் நல்லொழுக்கங்களால் பரவிய புகழை, ஒளிவாய்ந்தவர்களில் அனைவரும் அறிவார்கள்.” “யக்ஷர்கள், ராக்ஷஸர்கள், கந்தர்வர்கள், பிசாசுகள், பாம்புகள், தானவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும், புத்திசாலிகள், குரு வம்சத்தின் மகிமையை விரிவாக எடுத்துரைக்கிறார்கள்.” இவ்வாறு அந்த இரவில், அர்ஜுனனும் கந்தர்வனும் போரிட்டனர்; பின்னர், அர்ஜுனனின் வீரத்தையும் யுதிஷ்டிரரின் தர்மத்தையும் கண்டு, கந்தர்வா நட்பும் அறிவும் வழங்கி, பாண்டவர்கள் மேலும் செல்வாக்கும் அறிவும் பெற்றனர்.