பூமியில் அருள்புரியும் வரங்களை வழங்கும் தேவனை அந்த கன்னிகை இந்த வார்த்தைகளால் வேண்டினாள்: “ஓ இறைவா, உங்கள் அருளால் எனக்கு ஒரே ஒருவரை கணவனாக வேண்டும் எனவேண்டும்.” அப்போது அந்த தேவன், மிகச் சிறந்த வார்த்தைகளால் மறுபடியும் கூறினார்: “நீ ஒரு கணவன் வேண்டும் என்று ஐந்துமுறை கேட்டுள்ளாய்; எனவே நான் மீண்டும் சொல்கிறேன்—” அந்த தேவதுல்யமான கன்னிகை, த்ருபதன் வம்சத்தில் பிறந்தவள். பிருஷதனின் குற்றமற்ற மகளாகிய கிருஷ்ணா, உங்களது மனைவியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். ஆகையால், வீரர்களே, பாஞ்சால நகரில் குடியிருங்கள்; அவளைப் பெற்ற பின், நீங்கள் சந்தோஷமாக இருப்பீர்கள் என்று சந்தேகமில்லை. இவ்வாறு கூறி, மகா தவம் செய்த பாக்கியசாலியான பெரியோன், பாண்டவர்கள் மற்றும் குந்தியிடம் விடைபெற்று புறப்பட்டார். வியாசர் அங்கிருந்து புறப்பட்டதும், மனம் மகிழ்ந்த பாண்டவர்கள், தங்கள் தாயுடன் சேர்ந்து, பகைவர்களை அழிக்கும் அந்த மனித சிங்கங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர். பாதையில் அவர்கள் செல்லும் போது, அந்த தபஸ்விகள் போன்ற பாண்டவர்கள், பலர் குழுக்களாகப் ப்ராமணர்களும் பாஞ்சாலர்களும் செல்வதைப் பார்த்தனர். அப்போது அந்த ப்ராமணர்கள் பாண்டவர்களிடம், “நீங்கள் எங்கே செல்கிறீர்கள்? எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?” என்று கேட்டனர். அதற்கு பாண்டவர்கள், “நாங்கள் துறவிகளாகச் சேர்ந்து, பாஞ்சாலர்களின் த்ருபதன் நகரை நோக்கிப் பயணிக்கிறோம் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,” என்று பதிலளித்தனர். ப்ராமணர்கள் மேலும், “நாங்கள் மிகவும் ஆவலுடன் கேட்கிறோம்; உங்களிடம் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்,” என்றனர். அவர்கள், “நாங்களும் அங்கே செல்லுகிறோம்; ஏனெனில் அங்கே ஒரு அதிசயமான, பெரிய திருவிழா நடைபெற உள்ளது,” என்று கூறினர். “அங்கே, தியாகசேனனின் மகன் த்ருபதன், மகாத்மாவானவர், யஜ்ஞத்தில் பிறந்த மகளான தன் மகளைத் தன் விருப்பப்படி மணம் புரிவதற்காக (ஸ்வயம்வரம்) நிறுத்துவார்.” “அவள் அழகானவள், குற்றமற்ற வடிவம் கொண்டவள், மென்மையானவள், புகழ்பெற்றவள், த்ருஷ்டத்யும்னனின் சகோதரி, ட்ரோணனுக்கு பகைவரான வீரன்.” “அவள் சகோதரன், அக்னியில் இருந்து பிறந்தவன், வில் மற்றும் அம்புகளை ஏந்தியவன், பிரகாசமானவன், சோமாகர்களில் சிறந்த ரதசாரதியானவன்.” “அவனின் பிறப்பின் போது, ஓர் உடலற்ற குரல்: ‘இவன் பாரத்வாஜபுத்திரனின் (ட்ரோணர்) சிஷ்யனும், அவனுக்குத் துன்பம் விளைவிப்பவனும் ஆவான்’ என்று அறிவித்தது.” “அவனுடைய சகோதரி, கருங் கண்கள் கொண்டவள், நீல தாமரை போன்ற ஒளிவிடும் அழகியவள், பெண்களில் சிறந்தவள், அந்த மகா யஜ்ஞத்தில் பிறந்தாள்.” “நாங்கள் யஜ்ஞசேனனின் மகளான திரௌபதியின் ஸ்வயம்வரத்தைப் பார்க்க அங்கு செல்கிறோம்.” “அங்கு, பல அரசர்களும் இளவரசர்களும், யாகங்களைச் செய்தவர்கள், தானம் வழங்குவோர், வேதத்தில் தேர்ந்தவர்கள், தூய்மையுடையவர்கள், மகா மனமுடையவர்கள், உறுதியானவர்கள்,” “இளம், அழகான, வலிமையான, பயங்கரமான, வீரமான ரதசாரதிகள், ஆயுதங்களில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் அங்கு கூடுவார்கள்.” “அங்கே, அந்த அரசர்கள் வெற்றிக்காகப் பல பரிசுகளை வழங்குவார்கள்—செல்வம், மாடுகள், பலவகை உணவுகள், இனிப்புகள்.” “நாங்கள் கிருஷ்ணாவின் ஸ்வயம்வரத்தில் எல்லாவற்றையும் காண்போம்; அந்த அரங்கில் எந்தக் க்ஷத்திரியனை அந்த பெண் தேர்ந்தெடுப்பாளோ என்பதைப் பார்ப்போம்.” “பாடல்கள் பாடும் கவி, நடனக்காரர்கள், ரதசாரதிகள், மகதர்கள், பல பகுதிகளிலிருந்து வந்த தூதர்கள்—all அங்கு கூடுவார்கள்.” “இந்த விசித்திரமான நிகழ்வை நாம் அங்கே பார்த்து அனுபவித்த பின், நீங்கள், உங்கள் தாயுடன் எங்களுடன் சேர்ந்து இருங்கள்.” “உங்களை எல்லாம், அழகாகவும் பல்வேறு வடிவங்களிலும், ஒன்றாக நிற்கும் நிலையில் பார்த்தால், கிருஷ்ணா உங்களில் ஒருவரைத் தன் கணவனாகத் தேர்ந்தெடுப்பாள்.” “இங்கே உங்கள் சகோதரன், அழகானவன், வலிமையான கை கொண்டவன்; அவன் போட்டியில் கலந்து கொண்டு வெற்றி பெற்று, பெரிய செல்வம் பெறுவான்.” “நாங்கள் யஜ்ஞசேனனின் மகளான திரௌபதியின் ஸ்வயம்வரத் திருவிழாவைக் காண அங்கு செல்வோம்.” அந்த மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள், தங்கள் தாயை முன்னிலைப்படுத்தி, வடக்கு திசையில் நியமிக்கப்பட்ட பாதையில் பயணித்தார்கள். ஒரு நாள், ஒரு இரவில், அவர்கள் பாஞ்சால நகரம் அருகே வந்தனர்; புவியில் புகழ்பெற்ற பாகீரதி என்ற கங்கை நதியை அடைந்தனர். நிசியின் நடுவில், சந்திரோதய நேரத்தில், அவர்கள் தண்ணீரில் இறங்கி, சோமனின் புனிதத் தலத்தை நாடினர். பாண்டு மகன்கள், அந்த மனித சிங்கங்கள், கங்கை நதியை அடைந்தனர்; தனஞ்சயன், ஒரு தீப்பந்தம் ஏந்தி, முன்னே சென்றான். அந்த மாபெரும் ரதசாரதி, வெளிச்சமும் பாதுகாப்பும் வழங்கும் பொருட்டு அங்கு சென்றான்; அந்த அழகான, தனிமையான கங்கை நீரில் பெண்கள் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் குரலைக் கேட்டதும், தனஞ்சயன் மிகவும் கோபமடைந்தான். பாண்டவர்கள் தாயுடன் அங்கே இருப்பதைப் பார்த்த அந்த பகைவரை அழிக்கும் வீரன், தனது பயங்கரமான விலை எடுத்து, இவ்வாறு சொன்னான்: “இரவு ஆரம்பத்தில் கடுமையான சந்திரோதயம் நேரம் வருகிறது; எண்பது லவா குறைவான அந்த நேரம், முகூர்த்தம் எனப்படுகிறது. அது யக்ஷர்கள், கந்தர்வர்கள், ராட்சதர்களுக்கான சுதந்திரமான நேரம்; மற்ற நேரம் மனிதர்களின் செயல்களுக்கு உரியது. பொறாமையால், அந்த நேரத்தில் சுற்றும் மனிதர்கள், ராட்சதர்களால் பிடிக்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்படுவார்கள், முட்டாள்களுடன் சேர்ந்து. அதனால், இரவில் தண்ணீர் எடுப்பவர்கள், வேதத்தில் தேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், எல்லா மனிதர்களாலும், அரசர்களாலும் கூட, குறை சொல்லப்படுவார்கள். எங்களிடமிருந்து தூரத்தில் இருங்கள்; அருகில் வராதீர்கள். நான் பாகீரதி தண்ணீரில் வந்திருப்பதை நீங்கள் அறியவில்லையா? நான் என் சக்தியில் நம்பிக்கை கொண்ட கந்தர்வன் அங்காரபர்ணன், குபேரனுக்கு நெருங்கிய நண்பன், பெருமை கொண்டவன், பொறாமையுள்ளவன் என்பதைக் கண்டு கொள்ளுங்கள். நான் அங்காரபர்ணன் என அறியப்படுகிறேன்; இந்தக் காடு எனது; கங்கை கரையில் விருப்பப்படி உலாவி, இங்கு பலவிதமாக மகிழ்கிறேன்.” இவ்வாறு அந்த புனிதமான நிகழ்வுகள் தொடர்ந்தன, பாண்டவர்கள், தங்கள் தாயுடன், தங்கள் விதியை நோக்கி பயணித்தார்கள்.