பாண்டவர்கள் தங்கள் மூப்பர்களின் உத்தரவுகளை முழுமையாக மதித்து, தர்மத்தைப் பற்றிக் கடைபிடித்து வாழ்ந்தார்கள். இப்படிப்பட்டவர்கள் அழிவதில்லை, தோல்வியடைவதில்லை என்றும், இது உண்மை என நான் கண்டேன், அரசர்களின் அரசே! இந்த உண்மையைப் பிராமணர்கள் எனக்குச் சொன்னார்கள்; வேதங்களிலும் இதை நான் கேட்டிருக்கிறேன். பிருஹஸ்பதி மற்றும் பௌலோமி ஆகியோரின் போதனைகளில், தொலைந்த சந்திரன் தாமரைத் தண்டு மூலம் உபஶ்ருதி என்ற சக்தியால் மீண்டும் கண்டெடுக்கப்பட்டதாக நான் பழைய காலத்தில் கேட்டுள்ளேன். அதுபோலவே, பாண்டவர்கள் எங்கு இருந்தாலும் அவர்கள் உயிரோடு இருப்பதை உபஶ்ருதியால் நான் அறிந்தேன், மகாராஜா! இதில் சிறிதும் சந்தேகம் இல்லை. பாண்டவர்கள் இங்கு வருவார்கள் என்பதற்கான அறிகுறிகளையும் நான் கண்டேன். அவர்கள் வருவதற்கான காரணத்தையும் சொல்லுகிறேன், அரசே! இப்போது க்ஷத்திரியர்களிடையே ஒரு கன்னிகையைத் திருமணம் செய்யும் ஸ்வயம் வரம் ஏற்படுத்தப்பட இருக்கிறது. அந்த ஸ்வயம் வரத்தை நகரத்தில் அறிவிக்க வேண்டும், ராஜனே! பாண்டவர்கள், ப்ரிதையுடன் எங்கிருந்தாலும்—அவர்கள் அருகிலோ, தொலைவிலோ, வானுலகிலோ இருந்தாலும்—even if in heaven—ஸ்வயம் வரம் நடைபெறுவதை கேட்டவுடன் அவர்கள் நிச்சயமாக வருவார்கள்; இதில் சந்தேகம் இல்லை. ஆகவே, ஸ்வயம் வரத்தை அறிவிக்கவும், தாமதிக்க வேண்டாம். புரோகிதரின் வார்த்தைகளை கேட்ட பாஞ்சால நாட்டின் மன்னர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்து, அச்சமயம் நகரத்தில் திரௌபதிக்காக ஸ்வயம் வரம் நடைபெறும் செய்தியை அறிவித்தார். புஷ்ய மாதத்தில், ரோகிணி நட்சத்திரத்தில், சுக்லபக்ஷத்தில், ஏழ்பத்தைந்து நாட்கள் கழித்து அந்த ஸ்வயம் வரம் நிச்சயம் நடைபெறும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது; இதில் சந்தேகம் இல்லை. தெய்வங்கள், கந்தர்வர்கள், யக்ஷர்கள், தவத்தில் சிறந்த முனிவர்கள்—இவர்கள் எல்லோரும் அந்த ஸ்வயம் வரத்தை காண விழைகின்றனர்; அவர்கள் நிச்சயம் வருவார்கள். உங்கள் மகன்கள் பெரிய ஆத்துமாக்கள்; அவர்களில் யாரையாவது திரௌபதி தேர்ந்தெடுத்தால் அதுவும் சாத்தியமே. உலகில் யார் படைபொறி நாயகனின் திருவுளத்தை அறிய முடியும், பாக்கியசாலியே? ஆகவே, உங்களுக்கும் விருப்பமிருந்தால், உங்கள் மகன்களுடன் அந்த இடத்திற்கு செல்லலாம், பிராமணரே! பாஞ்சால நாட்டில் எப்போதும் தவசிகளுக்கு அன்னதானம் நிறைய வழங்கப்படுகிறது; யஜ்ஞசேனன் பிராமணர்களிடம் பக்தி கொண்டு, சத்தியத்திலே நிலைத்திருக்கிறார். அந்த நகர மக்கள் அனைவரும் பிராமணர்களிடம் பக்தி கொண்டவர்கள்; பிராமணர்கள் விருந்தினர்களை நேசிப்பவர்கள்; எப்போது வேண்டுமானாலும் அவர்கள் கேட்டதை வழங்க தயார். நானும் என் சீடர்களுடன் அங்கே செல்வேன்; உங்களுக்கும் விருப்பமிருந்தால், நாம் எல்லோரும் ஒன்றாகப் பயணிப்போம், பிராமணரே! என்று கூறி அந்த பிராமணர் மௌனமடைந்தார். இதைக் கேட்ட பாண்டவர்கள் அனைவரும், பாரத குலத் தலைவனே, காதல் அம்பால் பாய்ந்து, மனதில் திரௌபதியை எண்ணி அதன் பக்கம் சென்றார்கள். அந்த இரவு, அவர்கள் அனைவரும் மனதில் கலக்கம் கொண்டு, தூக்கமின்றி தவித்தார்கள். அப்போது குந்தி, தன் மகன்கள் அனைவரும் ஒரே எண்ணத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, எப்போதும் சத்தியம் பேசுகிறவளாக, யுதிஷ்டிரனிடம் கூறினாள்: "நாம் இங்கே பிராமணரின் வீட்டில் நீண்ட நாட்கள் தங்கி, இச்சிறந்த நகரத்தில் சுகமாக இருந்து, அன்னதானம் பெற்று வந்தோம், மகா பாக்யவான்! இங்குள்ள எல்லா அழகான காடுகளும், தோப்புகளும் பலமுறை பார்த்துவிட்டோம். மீண்டும் மீண்டும் பார்த்ததால், அவை இனி புதுமையாகத் தெரியவில்லை; மேலும், அன்னதானமும் முன்னைப் போல் எளிதில் கிடைப்பதில்லை. ஆகவே, உனக்கு விருப்பமிருந்தால், பாஞ்சால நாட்டிற்கு நாம் செல்லலாம்; அது புதியதும் இனிமையான அனுபவமாக இருக்கும். பாஞ்சால நாட்டில் அன்னதானம் நிறைய உண்டு என்றும், யஜ்ஞசேனன் பிராமணர்களிடம் பக்தி கொண்டவர் என்றும் நாம் கேட்டிருக்கிறோம். ஒரே இடத்தில் நீண்ட நாள் தங்குவது சரியல்ல, அது எனக்கும் பிடிக்கவில்லை; ஆகவே, உனக்கும் சம்மதம் இருந்தால், மகனே, நாம் அங்கு செல்வோம். நீ என்ன செயல் செய்வது சரி என்று கருதுகிறாயோ, அதுவே எங்களுக்கு மிகப்பெரிய பயன் தரும். இளம் சகோதரர்கள் போகலாமா வேண்டாமா என எனக்குத் தெரியவில்லை." என்று கூறி, குந்தி, பீமசேனன், அர்ஜுனன் மற்றும் இரட்டையர்களிடம் சொல்ல, அவர்கள் 'அப்படியே நடக்கட்டும்' என்று சம்மதித்தார்கள். பின்னர், அந்த பிராமணரிடம் விடைபெற்று, குந்தி தன் ராஜகுமாரர்களுடன், மகான்மா திருபதரின் அழகிய நகரம் நோக்கி புறப்பட்டார்கள். பெரிய ஆத்துமாக்கள் ஆன பாண்டவர்கள் மறைவில் வாழ்ந்துகொண்டிருந்தபோது, சத்யவதியின் மகன் வியாசர் அவர்களைப் பார்வையிட வந்தார். அவரை வருகை தரும் போது, பகைவர்களை அழிப்பவன் (பாண்டவர்கள்) அவரை எதிர்கொண்டு, வணங்கி, மரியாதை செய்து, கைகூப்பி நின்றார்கள். அவர்களை அமரச் சொல்லி, பாண்டவர்கள் அவரை இரகசியமாகவும் அன்போடும் மதித்து வரவேற்றபோது, அந்த முனிவர் பேசத் தொடங்கினார்: "தர்மத்திற்கும் சாஸ்திரத்திற்கும் ஏற்ப வாழ்கிறீர்களா, பகைவரை வெல்வோனே? பிராமணர்கள் மற்றும் மதிப்புக்குரியவர்களுக்கு நீங்கள் வழிபாடு செய்வதில் குறை ஏதும் இல்லையா?" இவ்வாறு தர்மம் நிறைந்த வார்த்தைகள் கூறிய பின்னர், அந்த பெரிய முனிவர் பல கதைகளைச் சொல்லி, மீண்டும் பேசத் தொடங்கினார்: "ஒரு காலத்தில் ஒரு முனிவரின் ஆசிரமத்தில் ஒரு கன்னிகை இருந்தாள். அவளுக்கு மெலிந்த இடுப்பு, அழகான இடை, அழகிய கண்கள், எல்லா குணங்களும் இருந்தன. ஆனால், தன் சொந்த செயலால் அவள் அதிருஷ்டம் இல்லாதவளாகிவிட்டாள்; அழகும், குணமும் இருந்தும், கணவன் கிடைக்கவில்லை. பிறகு, கணவரை விரும்பி, கடும் தவம் செய்தாள்; அந்த தீவிரமான தவத்தால், அவள் சங்கரனை மகிழ்விக்க முயன்றாள். பிரம்மசாரி சங்கரன் அவளது தவத்தால் திருப்தியடைந்து, 'வரமெழு, மங்களமே; நான் வரங்களை வழங்குகிறவன்' என்று சொன்னார். அப்போது அந்த பெண், தன் நன்மைக்காக, 'எல்லாக் குணங்களும் கொண்ட கணவன் வேண்டும்' என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறினாள். அப்போது சங்கரன், சிறந்த பேச்சாளர், அவளுக்கு, 'பாக்கியசாலியே, உனக்கு ஐந்து கணவர்கள் கிடைப்பார்கள், பாரதர்களே!' என்று அருளினார்." இவ்வாறு அந்த முனிவர் கூறினார்.