மஹாபாரதம் முதல்பாகம், திருபதன் வரலாறு: அந்த நேரத்தில், துரோணனால் ஏற்பட்ட பெரும் அவமானம் ஒரு கணம் கூட திருபத மன்னனின் மனதிலிருந்து நீங்கவில்லை. அந்த நினைவால் அவர் மனம் கலங்கியது, உடலும் சோர்ந்துவிட்டது. அந்த அவமானக் காயம் ஆழமாக இருந்ததால், திருபதன் மனம் எரிந்து கொண்டிருந்தது. தன் பகையை தீர்க்கும் வழியைத் தேடி, பல பிராமணர்களின் இல்லங்களிலும், புண்ணியமான முனிவர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் திரிந்தார். தனக்கொரு சிறந்த புதல்வன் பிறக்க வேண்டும் என்ற ஆவலும், துரோணனுடன் உள்ள பகை நினைவும், துயரமாக அவரை ஆட்கொண்டது. தினமும், "எனக்குச் சிறந்த சந்ததி இல்லை" என்ற எண்ணம் அவரை வாட்டியது; தூங்கவும் முடியவில்லை. பிறந்த பிள்ளைகளில் அவருக்கு விருப்பம் குறைந்து, "உற்றார் உறவினர் என என்ன பயன்?" என்று ஏமாற்றத்துடன் பெருமூச்சு விட்டார். துரோணனின் ஆற்றலும், பணிவும், கல்வியும், செயல்களும், தன் க்ஷத்திரிய பலத்தோடும் ஒப்பிட்டு சிந்தித்தபோது, மனதில் சாந்தி கிடைக்கவில்லை. பகையைத் தீர்க்கத் திருபதன் முயன்றாலும், அந்த மகா மன்னன் கங்கை நதியின் இருட்டான கரைகளில் அலைந்தார். அங்கே, ஒரு புனிதமான பிராமணர்களின் குடிலுக்குச் சென்றார். அந்த இடத்தில் யாரும் அனுஷ்டானம் செய்யாதவனோ, ஒழுக்கமற்றவனோ இல்லை. அங்கு, யாஜன் மற்றும் உபயாஜன் என்ற இரண்டு பெரிய தவசிகளைப் பார்த்தார். அவர்கள் இருவரும் காஷ்யப குலத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், சம்ஹிதை ஓதுவதிலும், தண்மையிலும் ஈடுபட்டிருந்தனர்; முனிவர்களில் சிறந்தவர்கள். அவர்களை மரியாதையுடன் அணுகி, சிறிது நேரம் கவனிக்கையில், இளையவரான உபயாஜனிடம் தனிப்பட்ட முறையில் நெருங்கினார். உபயாஜனைத் தன் விருப்பப்படி சேவை செய்து, அவர் விரும்பும் அனைத்தையும் செய்து, காலில் பணிந்து, இனிய வார்த்தைகள் பேசினார். முறையாக அவரை வணங்கி, "ஓ பிராமணா, உங்கள் கிரியையால் எனக்கு ஒரு புதல்வன் பிறக்க வேண்டும்; அவன் துரோணனுக்குத் துன்பம் விளைவிப்பான்," என்று வேண்டினார். மேலும், "அனைத்து அழகிலும் சிறந்த ஒரு பெண் அர்ஜுனனுக்கு மணமாக வேண்டும்; இதைச் செய்து கொடுத்தால், உங்களுக்கு நூறு ஆயிரம் மாடுகளைத் தருகிறேன்," என்றார். "அல்லது, உங்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான வேறு ஏதும் இருந்தால், அதைத் தர தயார்; எனக்குச் சந்தேகம் இல்லை," என்றார். இதற்கு முனிவர் உபயாஜன், "வேண்டாம்," என்று மட்டும் பதில் சொன்னார். ஆனால் திருபதன் தொடர்ந்து சேவை செய்து, அவரின் மனத்தை வெல்ல முயன்றார். ஒரு வருடம் முடிவில், உபயாஜன் இனிய வார்த்தைகளுடன், சரியான சமயத்தில் திருபதனை நோக்கி பேசினார்: "என் பெரிய சகோதரர், காட்டில் சுற்றும்போது, தூக்கி எடுக்கப்பட்ட ஒரு பழத்தைப் பார்த்தார்; அதன் தூய்மை தெரியவில்லை. அப்போது அவரை நான் பின்தொடர்ந்தேன்; கலந்ததும், சந்தேகமானதும் எடுக்கக் கூடாது என்று நான் நினைத்தேன். ஆனால் என் சகோதரர், அதன் குற்றத்தையும், பாவத்தையும் கவனிக்கவில்லை; இங்கே தூய்மை தெரியவில்லை என்றால், வேறு எங்கே தெரியும்? குருகுலத்தில் கல்வி கற்றபோது, பிறர் விட்ட உணவை எப்போதும் எடுத்துக் கொண்டார். பலவகை உணவுகளின் சிறப்பை அவர் புகழ்ந்தார்; அவரிடம் கருணை இல்லை; அவரை நான் உணவுக்காக இப்படி முயற்சி செய்பவர் என்று கருதுகிறேன். அவரிடம் செல், அரசே; அவர் உனக்காக யாகம் செய்வார். ஆனால் அரசன் இதை மனத்தில் சிந்திக்கும்போது, விருப்பு இல்லாமல் இருப்பார்." உபயாஜனின் வார்த்தைகளை கேட்ட திருபதன், யாஜனிடம் சென்றார். அவரை மரியாதையுடன் வணங்கி, "எண்பதாயிரம் மாடுகளை உங்களுக்கு தருகிறேன்; எனக்காக யாகம் நடத்துங்கள். துரோணனுடன் உள்ள பகை எனக்கு துயரம் தருகிறது; அதை நீக்க வேண்டும்," என்று வேண்டினார். "அவன் பிரம்மத்தை அறிந்தவர்களில் சிறந்தவன்; பிரம்மாஸ்திரத்தில் ஒப்பில்லாதவன்; நண்பர்களிடையே நடந்த போட்டியில் அவன் என்னை வென்றான். இந்த பூமியில் அவனைவிட மேல் க்ஷத்திரியன் இல்லை; அவன் கௌரவர்களுக்குப் பேராசான், பாரத்வாஜரின் புத்திசாலி மகன். துரோணனின் அம்புகளின் மழை உயிரையும் உடலையும் பறிக்கிறது; அவன் ஆறு ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட வில் மிகப்பெரியது. பிராமணன் போல் தோன்றினாலும், அவன் க்ஷத்திரிய வேகத்தைக் காட்டுகிறான்; பாரத்வாஜ மகன், வல்ல சில்லாளி, யாரையும் எதிர்க்கிறான். அவன் ஜாமதக்ன்யனைப் போல க்ஷத்திரியர்களை அழிக்க முனைகிறான்; அவன் ஆயுத சக்தி மனிதர்களால் வெல்ல முடியாதது. பிராமண சக்தியுடன், யாகத்தில் தீயைப் போல, போரில் எதிரியை எரிக்கிறான்; க்ஷத்திரிய தர்மம் முன்னிலையில் இருக்கிறது. பிராமணமும் க்ஷத்திரியமும் சேர்ந்தால், பிராமண சக்தி மேலோங்கும்; எனவே நான் க்ஷத்திரிய பலத்தில் பலவீனமாயினும், பிராமண சக்தியை நாடினேன். உங்களைப் பெற்றதால், துரோணனைவிட மேலான, பிரம்மத்தை அறிந்த உங்களால், எனக்கு துரோணனை அழிக்கக்கூடிய, யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாத ஒரு புதல்வன் பிறப்பான். இந்த யாகத்தை எனக்காக நடத்துங்கள்; பத்து மில்லியன் மாடுகளை உங்களுக்கு தருகிறேன்," என்றார். "சரி," என்று யாஜன் சம்மதித்தார்; யாகத்திற்குத் தயாரானார். ஆசானுக்காகவே, விருப்பமில்லாத போதும், உபயாஜன் யாஜனைத் தூண்டினார்; யாஜன் துரோணனை அழிக்க வேண்டும் என்று விரதம் எடுத்தார். பின்னர், உபயாஜன் அந்த மன்னனுக்கு, மகன் பெறும் வைதான யாக முறையை விளக்கினார். "நீ விரும்பும் மகனாக, பெரும் வலிமை, பெரும் சக்தி, பெரும் வீரியம் கொண்டவன் உனக்கு பிறக்குவான்," என்று சொன்னார். துரோணனை அழிக்கக்கூடிய ஒருவனைப் பெற வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன், திருபதன், அந்த நோக்கத்திற்காக எல்லா கிரியைகளையும் முறையாகச் செய்தார். யாகம் முடிந்ததும், யாஜன் அரசியின் ப்ருஷதி தேவியை அழைத்து, "அம்மையே, இருவரும் இப்போது தயாராக உள்ளோம்," என்றார். அரசி, "என் முகம் பூச்சு பூசப்பட்டிருக்கிறது; தெய்வீக வாசனை கொண்டு இருக்கிறேன்; இன்னும் கற்பணைக்குத் தயாராக இல்லை. காத்திருக்கவும், யாஜா," என்றாள். "யாஜன் அர்ப்பணித்த ஹவிசு சமர்ப்பிக்கப்பட்டுவிட்டது; உபயாஜன் மந்திரங்களைச் சொன்னார்; விரும்பிய பலன் ஏன் கிடைக்காது? ஆகவே, பிராமணா, நீ போகவும், அல்லது இங்கேயே இரு," என்று கூறினாள். இவ்வாறு, திருபதன் தன் பகையை தீர்க்கும் மகனைப் பெற, பிராமண முனிவர்களின் துணையுடன், பக்தி, பணிவு, முயற்சி ஆகியவற்றால் நோக்கத்தை நிறைவேற்றினார்.