பாகவதர்களே, பாரதப் பெருமக்களே, பாண்டவர்கள் பாகனை வீழ்த்திய பிறகு நடந்தது இதுவே: “மனிதர்களை இனிமேல் நீங்களே பாதிக்கக்கூடாது; யாரேனும் தீமை செய்தால் அவருக்கு விரைவில் மரணம் வரும்—இது எனது கட்டளை,” என்று பீமன் கூறினார். பீமனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட பாகனின் சகோதரரும், அவனுடன் வந்த ராட்சசர்களும், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று ஒப்புக்கொண்டார்கள். அப்போது பாகனின் சகோதரன் தன் உடன்பிறப்பர்களுடன் பாண்டவரிடம் வணங்கி, அதற்கு அப்புறம் அந்த நகரில் அந்த ராட்சசர்கள் மக்கள் மீது இனிதாக நடந்து கொண்டனர். அதில் பீமன், உயிரற்ற பாகனை—காதும், கண்களும், நாவும் இல்லாமல் பல சைகைகள் செய்து, நெருங்கிப் பிடித்து, உயிரிழக்கச் செய்த பாகனை—அவரை நகரின் வாசலில் இழுத்துச் சென்றார். அவனை அங்கு வைக்க, பவனபுத்திரனான பீமன் நகருக்குள் சென்றார். மக்கள், “அந்த ராட்சசன் மறுபடியும் நம்முடைய நகருக்கு வந்துவிட்டான் போல,” என்று எண்ணினர். மக்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள் அனைவரும் பயத்தில் ஓடினர். பீமன் பாகனை கொன்ற பின், அவர் அந்த பிராமணனின் வீட்டிற்குச் சென்றார். பீமன், அந்த பிராமணனிடம், மாடுகள் மற்றும் வண்டி குறித்து அறிவித்தார்; மேலும் அந்த சிறந்த பிராமணனிடம் அமைதியாக வீட்டிற்குள் செல்லும்படி கூறினார். பிறகு தன் தாய் மற்றும் சகோதரர்களின் முன்னிலையில் தன் படுக்கைக்கு சென்று, அந்த இரவில் நடந்த போரையும், நிகழ்ந்ததை முழுவதும் விவரமாகச் சொன்னார். அடுத்த நாள் விடியற்காலையில், மக்கள் நகரை விட்டு வெளியே வந்து, அந்த ராட்சசனை நிலத்தில் ரத்தத்தில் நனைந்தபடி படுத்திருப்பதைப் பார்த்தனர். அவனைப் பார்த்த மக்கள், அவன் ஒரு மலைச்சிகரத்தைப் போல் பரிதாபகரமாக சிதறிப் போனதைக் கண்டு, வியப்பால் முடிகள் நிமிர்ந்தனர். உடனே அவர்கள் ஏகசக்கிரா நகருக்குச் சென்று, அந்த செய்தியை நகரமுழுவதும் பரப்பினர். பின்னர் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அங்கு கூடியனர். அங்கு ஆண்கள், பெண்கள், முதியவர்கள், குழந்தைகள் அனைவரும் பாகனைப் பார்க்க வந்தனர். அந்த அதிசய செயலைப் பார்த்து, அவர்கள் முன்பு பயத்தில் வேண்டிய தெய்வங்களை இப்போது மகிழ்ச்சியோடு வழிபட்டனர். பின்னர், அந்த நாளில் யாருடைய வீட்டில் உணவு கொடுக்க வேண்டிய வரிசை வந்திருக்கிறது என மக்கள் கணக்கிட்டனர்; கண்டறிந்த பின், அந்த பிராமணனிடம் அனைவரும் சென்று கேட்டனர். மீண்டும் மீண்டும் கேட்ட மக்களுக்கு பதில் அளிக்க, பாண்டவர்களை பாதுகாக்கும் அந்த சிறந்த பிராமணன், “நான் என் உறவினர்களுடன் சிதைவிடம் அழுதுகொண்டிருந்தபோது, ஒரு பெரிய மனம் கொண்ட பிராமணன் என்னைப் பார்த்தார். முதலில் அவர் என் துயரத்தையும், நகரத்தின் துயரத்தையும் கேட்டார். பின்னர், எனக்கு நம்பிக்கை அளித்து, மென்மையான சிரிப்புடன், ‘நான் அந்த தீயவனுக்கு இந்த உணவை எடுத்துச் செல்வேன்; எனக்காக நீங்கள் பயப்பட வேண்டாம்’ என்றார். அவர் அந்த உணவை எடுத்துக்கொண்டு பாகன் இருக்கும் காடுக்குச் சென்றார். இதனால் உலகிற்கு நல்லது நடந்தது,” என்று சொன்னார். பிறகு பிராமணர்கள், க்ஷத்திரியர்கள், வைசியர்கள், சூத்ரர்கள் அனைவரும் வியப்பும் மகிழ்ச்சியுடனும், ஒரு பெரிய பிராமண உற்சவம் நடத்தினர். அதன் பின் அந்தப் பகுதியின் மக்கள் அனைவரும் அந்த நகருக்கு வந்து, இந்த அதிசய நிகழ்வைக் கண்டு, ப்ரிதையின் புதல்வர்கள் அங்கேயே தங்கினர். அப்போது அனைவரும் கூடை நாயகனின் வீட்டில் வ்ருகோதரனைச் சூழ்ந்து, அதிசயத்துடன் அந்த வீர பீமனிடம் வந்தனர். “பெரிய ஆன்மாக்கள் கொண்ட பிராமணர்களுக்கு எதுவும் அரிதல்ல,” என்று நினைத்து, மக்கள் அவரைச் சுற்றி மதிப்புடன் வந்தனர். “இவர் துயரங்களை அகற்றுபவர், உயர்ந்த பிதாவைப் போல,” என்று நினைத்து, அவரை சேவிக்க விரும்பி, அவரைச் சுற்றி நின்றனர். மக்கள் பீமனுக்கு மீண்டும் மீண்டும் இறைச்சி, தயிர், சமைத்த அரிசி போன்ற உணவுகளைத் தந்தனர்; ஆனால் அந்த கொலைக்குப் பிறகு அவர்கள் இன்னும் பயத்துடனும் கவலையுடனும் இருந்தனர். பின்னர் பகைவரை அழிப்பவர்களான பாண்டவர்கள் தங்கள் தாயுடன் நகரைவிட்டு புறப்பட்டனர்; அந்த விரதம் கடைப்பிடிப்பவர்கள் ஏகசக்கிராவை நோக்கிச் சென்றனர். அவர்கள் வேதபடிப்பு, ஜடையுடன், பிரம்மச்சர்யம் கடைப்பிடித்து, அங்கேயும் அந்த பிராமணனின் வீட்டில் தங்கினர்; தாயுடன் நீண்ட நாட்கள் ஏகசக்கிராவில் வாழ்ந்தனர். அப்போது ஒரு பிராமணன், “பாகனை வதை செய்த பின், புலியைப்போல் வலிமை கொண்ட பாண்டவர்கள் அடுத்து என்ன செய்தார்கள்?” என்று கேட்டார். பாகனை அழித்த பின், அவர்கள் அந்த பிராமணனின் வீட்டில் உயர்ந்த வேதங்களைப் படித்து அங்கே தங்கினர். சில நாட்கள் கழித்து, ஒரு விரதநிஷ்டையுள்ள பிராமணன் அந்த வீட்டிற்கு வந்து, தங்க இடம் கேட்டார். அந்த சிறந்த பிராமணன், எப்போதும் அதிதி பூஜையில் நம்பிக்கையுடன், அவரை மரியாதையுடன் வரவேற்று, தங்க வைத்தார். பிறகு பாண்டவர்கள், தங்கள் தாயுடன், அந்த பிராமணனுக்கு சேவை செய்ய, அவரிடம் அமர்ந்து, அவர் சொல்வதைக் கேட்டனர். அந்த பிராமணன், புனித நிலங்கள், தீர்த்தங்கள், நதிகள், அரசர்களின் வியப்பூட்டும் நிகழ்வுகள், பழங்கால நாடுகள் ஆகியவற்றைக் கூறினார். அவரது கதைகளுக்குப் பின், அந்த முனிவர் ஜனமேஜயனிடம் பஞ்சால நாட்டில் நடந்த யஜ்ஞசேனியின் சுயவரத்தைச் சொன்னார். அவர் திருஷ்டத்யும்னனின் பிறப்பும், சிகண்டியின் பிறப்பும், கிருஷ்ணாவின் (த்ரௌபதியின்) அற்புதமான பிறப்பும், திருபதனின் மகா யாகமும் விவரித்தார். அந்த அதிசயமான கதையை கேட்ட பாண்டவர்கள், “திருபதனின் மகன் திருஷ்டத்யும்னன் எவ்வாறு யாகக் குண்டிலிருந்து பிறந்தான்? கிருஷ்ணா எவ்வாறு அற்புதமாக வேள்வியிலிருந்து தோன்றினாள்? திருஷ்டத்யும்னன் எவ்வாறு எல்லா ஆயுதங்களையும் திரோணரிடம் கற்றான்? திரோணரின் மரணத்திற்கு காரணமானது எப்படி? அந்த இருவருக்கும் இடையே பகை எவ்வாறு வந்தது?” என்று விரிவாகக் கேட்க, அந்த முனிவர் அந்தக் கதையைத் தொடங்கினார்—த்ரௌபதியின் பிறப்பையும். அப்போது, கங்காத்வாரத்தில் பெரும் மழை பெய்தது; அங்கு பரத்வாஜ முனிவர், உயர்ந்த ஞானியும், எப்போதும் தவம் செய்வோரும், இருந்தார்.