பீமன், அந்த ராட்சசனிடம் இருந்த மலைபோன்ற மரத்தை ஒரே கையால் பிடித்து எடுத்தார், ஏற்கனவே அந்த ராட்சசன் கொண்டுவந்த உணவு எல்லாவற்றையும் முடித்துவிட்டு. சிரித்தபடியே பீமசேனன் தன் உணவை முடித்து, மீதமிருந்த ராட்சசனின் உணவை அப்படியே விட்டு விட்டு, நூற்றுக்கணக்கான பானைகளில் தயிரும் நெய்யும் பருகினார். பிறகு, தன் வாயை நீரால் கழுவி மகிழ்ச்சியுடன், இன்னொரு மலை போல உறுதியாக நின்றார், அந்த பயங்கரமான ராட்சசன் ஒரு பெரிய மரத்தை அசைத்து நிற்கும் போது. இதைக் கண்ட வீரன் பீமன், போருக்குத் தயாராக எழுந்து, சிங்கம் முழங்கும் ஓசையுடன் தன் கைகளைக் கூப்பி, அதிரும் சப்தம் எழுப்பினார். பின் கோபத்தில் திகழ்ந்த பீமசேனன், அந்த ராட்சசனை சவால் விடுத்து, இடிமுழக்கம் போன்ற குரலில் பேசினார்: “நீ நீண்ட நாட்களாக இருபாதிகளின், நான்கு பாதிகளின், பலவிதமான உணவுகளின் இறைச்சியை உண்டு, உன் உடலை வளர்த்துக் கொண்டாய், பாவி ராட்சசா! இனி என் புயலின் வலிமையை நம்பி, நீ இனி ஒருபோதும் உண்ணமுடியாது; இன்று என் புயலால் நசுக்கப்பட்டு, எமனின் வீட்டிற்கே போகப்போகிறாய். இன்று முதல் வெத்ரகிய நகரில் வாழும் மக்கள் பயமின்றி உறங்குவார்கள்; உன் போன்ற கூற்றை நான் அகற்றப்போகிறேன். இன்று போரில், நீ எனால் கொல்லப்பட்டு, காகங்கள், நரி, கழுகுகள் உன் உடலை உண்டு, பூமியில் இழுத்துச் செல்லட்டும்!” இவ்வாறு உரைத்த பீமன், கோபத்தால் எரிந்து, பகையை அழிக்க உறுதி செய்து, பாகாவை நோக்கி பாய்ந்தார்; பாகனும் பீமனை நோக்கி வேகமாக வந்தான். அவன் பெரும் உடல், அதிவேகமான நடை, மஞ்சள் நிறமும் செம்பு போன்ற கண்களும் கொண்ட ராட்சசன், பூமியைப் பிளக்கும் போல பீமனை நோக்கி பாய்ந்தான். மூன்று கோடுகளாக நெற்றியை சுருக்கி, பற்களை காட்டியபடி, மிகுந்த கோபத்துடன் ஒரு மரத்தை பிடித்தான். அந்த மரத்தை பீமனை அடிக்க விரைந்தபோது, பீமன் அதை எளிதாக பிடித்து விட்டார். விளையாட்டு போல சிரித்தபடி, பீமன் தன் இடது கையால் அதை பிடித்தார்; பிறகு பலவிதமான மரங்களை மீண்டும் தூக்கினார். பாகன், போரில் வல்லவன், அந்த மரங்களை அனைத்தையும் பீமனிடம் எறிந்தான்; ஆனால் பீமன் தன் கையில் இருந்த கிளையால் அவற்றையெல்லாம் தள்ளி விட்டார். அந்த மரங்களின் போர், ஒரு காட்டை அழிக்கும் அளவுக்கு பெரியதாகவும், பயங்கரமாகவும் இருந்தது; பாகாவும் பாண்டவரும் அப்போது போரிட்டனர். பிறகு பாகன், தன் பெயரை உரக்கச் சொல்லி, பாண்டவரை நோக்கி விரைந்தான்; அந்த மனித இராட்சசன் கொடிய வேகத்துடன் போரிட்டான். இருவரின் பெரும் வலிமையால் பூமி நடுங்கியது; ஒரு கணத்தில் பெரிய மரங்களும் அவற்றின் தண்டுகளும் நசுங்கின. வேகமாக பாய்ந்த பாகன், பீமனை தன் கைகளால் பிடித்து தூக்கி வீசினான்; ஆனால் வீசப்பட்ட பீமசேனன் சிரித்தபடி மீண்டும் எழுந்தார். பீமன் பாகாவை அணைத்து, தரையில் வீழ்த்தினார்; பிறகு அவனை விட்டுவிட்டு, “உனக்கு துணிச்சல் இருக்கட்டும், ராட்சசா!” என்று சொன்னார். இவ்வாறு சொல்லி பீமன் தன் கைகளைச் சேர்த்து தட்டினார், “எழு!” என்று சொன்னார். பின், கோபத்தில் பாய்ந்து, பாகன் இன்னும் பெரிய உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டான். ஒரு பயங்கரமான உருவத்தில் திடீரென நின்று, விரிகோதரனை மிரட்டினான்; ஆனால் பீமசேனன் அந்த பயங்கரமான ராட்சசனை பார்த்து சிரித்தார். பின் பீமன் அவனை பின்புறம் இருந்து தன் கைகளால் பிடித்து, தன் முழங்காலால் அழுத்தி, தரையில் வீசினார். மீண்டும் கோபத்தில் பீமன் அந்த ராட்சசனை விடுவித்து, தன் இடுப்பை சிறிது உயர்த்தி, பாகாவின் கைகளைப் பிடித்தார். அவன் கைகளைப் பிடித்து, விரிகோதரன் வேகமாக தூக்கி, அதனை அசைத்துப் பின் அந்த வல்லவனை பூமியில் வீசினார். பின் பீமன், இடது காலால், கோபத்துடன், அந்த விழுந்த பாகாவின் மார்பில் தள்ளினார். வாயை விரித்து, பயங்கரமாக, நாக்கை தொங்கவிட்டு பாகன் பீமனை நோக்கி பாய்ந்தான்; ஆனால் பீமன் அவன் தலையில் ஒரு பெரும் அடி கொடுத்தார். அப்பொழுது அந்த வல்லராட்சசன் பீமனை அடித்ததால், பீமன், கொடிய வல்லமை கொண்டவர், பெரும் கோபத்தில் ஆழ்ந்தார். இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் பிடித்து, பீமன் அந்த ராட்சசனை வேகமாக தூக்கி, இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் கடுமையாக அழுத்தினர். இரண்டு மதம்கொண்ட பெரிய யானைகள் போல, அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் இழுத்து இழுத்து கொண்டனர். அவர்களின் கரங்களைத் தட்டும் சத்தத்தால், வெத்ரகிய நகரம் முழுவதும் பயந்து நடுங்கியது. அவர்களின் பெரும் வலிமையால் பூமி அங்கே நடுங்கியது; மரங்களும் கொடிகளும் நசுங்கின. அந்த இரு வீரர்களும், ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க விரும்பி, மலைகளால், மலைச்சிகரங்களால், உயரத்திலிருந்து விழுந்த கற்களால் ஒருவரை ஒருவர் அடித்தனர். அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் அடித்ததால், இரு யோஜன பரப்பளவுக்குள் உள்ள அனைத்தும் நசுங்கியது. அந்த இருவரும், போரில் வெறித்தனமாக, பூமியை ஆமையின் முதுகைப் போல, மரங்கள், கற்கள், புல், காடுகள், கொடிகள் எல்லாம் இல்லாமல் செய்தனர். ஒரு கணம், அந்த ராட்சசனும் குருகுலத்திலே சிறந்த பீமனும் சமமாகப் போரிட்டனர்; பின் பீமன், அந்த ராட்சசனை அழிக்கத் தீர்மானித்தார். பீமன் தன் பற்களை கடித்து, உதட்டை கடித்து, கண்களை மூடி, பக்கம் பார்த்து பயங்கரமான பார்வையை அந்த ராட்சசனை மீது விட்டார். பின் பீமசேனன், பெரும் வலிமை கொண்டவர், அவனை அசைத்து, தன் கரங்களில் இறுக்கமாக அணைத்தார். தன் முழங்கால், பக்கங்கள், வயிறு, முதுகு, மார்பு ஆகியவற்றால் அவனை அடித்தார்; அவன் தொடைகள், கரங்கள், இதயம் எல்லாம் உடைந்து, உடலின் கட்டுகள் சிதைந்தன. அந்த ராட்சசன் வியர்த்து, ஆழமாக மூச்சுவிட்டு, கண்கள் சுழன்று, முட்டை உடையும் சத்தம் போல உடல் முறிந்து, நொறுங்கி, பெரும் துயரத்துடன் சிரமப்பட்டான். இவ்வாறு, பீமன் மற்றும் பாகா ராட்சசனுக்கிடையே நடந்த அந்தப் பயங்கரமான போரில், பீமசேனன் தனது வீரத்தாலும் வலிமையாலும், வெற்றியை நோக்கி முன்னேறினார்.