பீமசேனன் பல்வகை இறைச்சிகளை உண்பதன் மூலம் தனது பசியை தீர்த்தார். அதன் பின், சிறந்த இனிப்புகள் மற்றும் பலவித கலந்த சாதங்களை சுவைத்து மகிழ்ந்தார். இதற்குப் பிறகு, நகரமக்கள் தக்க முறையில் சேர்த்து கொண்டுவந்த, ஒவ்வொன்றும் ஒரு திரோண அளவுள்ள பல பானைகள் தயிரை அவர் குடித்தார். மகிழ்ச்சியுடன் அவர்கள் அவருக்கான பங்குகளை வழங்கி, இரவு கடந்ததும் பக்கவுருண்டு மற்றும் தயிருடன் கூடிய சிறப்பான உணவையும் வழங்கினர். பிறகு, வ்ருகோதரன் உணவால் நிரம்பிய ஒரு வண்டியில் ஏறி, இசைக்கருவிகள் ஓசையோடு நகரமக்கள் சூழ்ந்து கொண்டு புறப்பட்டார். "இவன் இளம் வயதுடையவன், வலிமை மிகுந்தவன், உடல் உறுதி மிகுந்தவன்; இவன் ராட்சசனுக்கு உணவாகத் தன்னை அர்ப்பணிக்க வருகிறான், இவன் இளமை உடையவன், ஆனால் அவனது தோற்றம் அதற்கேற்றதாக இல்லை," என்று மக்கள் பேசிக்கொண்டனர். இவ்வாறு புகழப்பட்ட வ்ருகோதரன், யுக்தி செய்யப்பட்ட இரண்டு காளைகளை ஊக்குவித்து வண்டியை ஓட்டினார். இசைக்கருவிகளின் ஒலியோடு மகிழ்ச்சியுடன் அவர் அந்த மனிதனை உணவாக உண்ணும் ராட்சசனை நோக்கி நகர்ந்தார்; மக்கள் அவரைச் சுற்றி இருந்தனர். அந்த இடத்தை அடைந்ததும், பீமன் தனியாக முன்னேறினார்; மக்கள் அந்த மனிதனுண்ணும் ராட்சசனின் பயத்தில் பின்தங்கினர். அவர் தெற்கே நீண்ட தூரம் சென்று, காட்டிய இடத்தில் ஒரு பெரிய மரத்தை கண்டார். அந்த மரத்தைச் சுற்றி, முடிகள், எலும்பு மஜ்ஜை, எலும்புகள், கொழுப்பு, கை, கால், பாதங்கள்—புதியதும் பழையதும்—படர்ந்திருந்தன. அந்த மரம் கழுகுகள், நரி மற்றும் காட்டுநாய்கள் வந்து போகும் இடமாக இருந்தது; அது மோசமான வாசனை கொண்டது, பார்ப்பதற்கு பயங்கரமாகவும், ஒரு கொடிய சுடுகாட்டைப் போலவும் இருந்தது. அந்த பெரிய மரத்துக்குள் நுழைந்த பீமன், "எல்லா வலிமையிலும் மேலான பாகன் என்ற ராட்சசனை நான் பார்க்கும் வரை இங்கு இருப்பேன்," என்று எண்ணினார். "இந்த வண்டி பலவிதமான உயர்ந்த மற்றும் தாழ்ந்த உணவுகளால் நிரம்பியுள்ளது; ராட்சசன் வருவதை நான் காத்திருக்கிறேன். அவன் வரும்வரை இங்கு உண்பேன், ஏனெனில் இப்படிப்பட்ட உணவு மீண்டும் கிடைப்பது அரிது; ராட்சசனை எதிர்த்து போரிடும் போது எல்லாம் சிதறி விடலாம். பாகன் என்னை பிடித்தால், அவன் சடலம் தொட்டிருப்பதால், உணவு உண்ணத் தகுதியற்றதாகி விடும்," என்று பீமசேனன் யோசித்தார். ஒரு தனியிடத்தில் அமர்ந்து அவர் சிறந்த உணவை உண்டார். நகரமக்கள் மரங்களில் ஏறி, அவரை எல்லாத் திசைகளிலும் இருந்து பார்த்தனர். "ராட்சசனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உணவை யாரும் உணக்கூடாது; பாகன், பிராமண வடிவில் வந்திருப்பவன், அதை உண்டுவிட்டான்," என்று மக்கள் பேசினர். உணவு உண்ட பின், பிரகாசமுடைய பீமன் சிரித்தார்; பின்னர் அந்த ராட்சசனின் காடை அடைந்து, பாகன் என்று அவனது பெயரை அழைத்து, உணவை வழங்கினார். பீமனின் வார்த்தைகளால் கடும் கோபமடைந்த ராட்சசன், மிகுந்த சீற்றத்துடன் பீமன் நிற்கும் இடத்திற்கு வந்தான். அவன் பெரும் உடல், மண்ணை கிழித்து வருவது போல் வேகமாக வந்தான்; சிவந்த கண்கள், இரத்தம் போன்ற சிவந்த முடி மற்றும் தாடி, காதுகள் சங்கு வடிவில், வாயும் காதிலிருந்து காதிவரை விரிந்திருந்தது. அவன் மூக்கில் மூன்று கோடுகள், பற்களை கடித்து, பார்ப்பதற்கு பயங்கரமாக இருந்தான். பீமசேனன் உணவை உண்டிருப்பதைப் பார்த்த ராட்சசன், கோபத்தால் கண்கள் பெரிதாகி, "என் முன்னிலையில், என் உணவை யார் இவ்வாறு அஞ்சாமலாக உண்டு, மரணத்தை நாடுகிறான்?" என்று கேட்டான். அதை கேட்ட பீமன், பாரதா, சிரித்தார்; ராட்சசனை பொருட்படுத்தாமல், திரும்பியும், உணவைத் தொடர்ந்தார். பயங்கரமான ஆரவாரம் எழுப்பி, இரு கைகளை உயர்த்தி, அந்த மனிதனுண்ணும் ராட்சசன் பீமனை கொல்ல எண்ணி பாய்ந்தான். அவன் அவமானப்படுத்தப்பட்டும், கண்காணிக்கப்பட்டும் இருந்தபோதும், பாண்டுவின் மகன், எதிரியர் வீரர்களை வீழ்த்திய வ்ருகோதரன், கவனிக்காமல் உணவைத் தொடர்ந்தார். கோபம் நிரம்பிய ராட்சசன், பீமனின் முதுகில் இரு கைகளாலும் பலத்த அடிபட்டான். அந்த ராட்சசனின் வலிமை மிகுந்த கைகளால் கடுமையாக தாக்கப்பட்டும், பீமன் திரும்பிப் பார்க்கவும் இல்லை; உணவைத் தொடர்ந்தார். மேலும் கோபமடைந்த அந்த வல்லரட்சசன், ஒரு மரத்தை பிடித்து, மீண்டும் பீமனை அடிக்க விரைந்தான். அவன் மரத்தை வீசும் போது, வலிமை மிகுந்த பீமன், இடது கையால் அதை பிடித்துக் கொண்டார்; வலது கையால் உணவைத் தொடர்ந்தார். வண்டி நிறைந்த உணவை முடித்த பின், அந்த மலை போன்ற மரத்தை பீமன் ஒரே கையால் பிடித்தார். சிரித்தபடி, பீமசேனன் உணவு முடித்து, ராட்சசனுக்காக இருந்த உணவையும் விட்டுவிட்டு, நூற்றுக்கணக்கான தயிர் மற்றும் நெய் பானைகளை குடித்தார். பின், வாயைக் கழுவி, மகிழ்ச்சியுடன், ஒரு மலை போல் உறுதியாக நின்றார்; எதிரில், பெரிய மரத்துடன் பயங்கரமான ராட்சசன் நின்றான். இதைப் பார்த்த பீமன், போருக்குத் தயாராக எழுந்து, சிங்கம் போல கர்ஜித்து, இரு கைகளைச் சேர்த்து பெரும் சத்தம் எழுப்பினார். பின்னர், பீமசேனன் கோபத்துடன் ராட்சசனைச் சவால் செய்து, இடிமுழக்கம் போன்ற குரலில் அவனை அச்சுறுத்தும் வகையில் பேசினார்: "நீ, துஷ்ட ராட்சசா! நீண்ட நாட்களாக மனிதர், மிருகங்கள், பலவித உணவுகளை உண்டு, உன் உடலை வளர்த்துள்ளாய். இனி என் கை வலிமையை நம்பி, நீ மீண்டும் உணவுண்பதில்லை; இன்று என் கைகளால் நசுக்கப்பட்டு, யமபுரிக்கு போகப்போகிறாய். இன்று முதல், வேத்ரகிய நகரவாசிகள் பயமின்றி உறங்குவார்கள்; ஏனெனில், இந்த முட்டை நான் அகற்றப்போகிறேன். இன்று போரில், காகங்கள், நரிகள், கழுகுகள் உன் உடலை உண்டு, அதை பூமியில் இழுத்துச் செல்லட்டும்!" இவ்வாறு கூறிய பின், பீமன், கோபத்தில் எரிந்து, பாகனை அழிக்கத் தீர்மானித்து அவனை நோக்கி பாய்ந்தார்; அதுபோல பாகனும், அரசர்களில் சிறந்தவரே, பீமனை எதிர்த்து பாய்ந்தான்.