யுதிஷ்டிரன், தர்மத்தின் அரசன், ப்ரிதாவின் அனைத்து மகன்களையும் பூமியில் ஆட்சி செய்வார்; அவர் தர்மத்தின் மூலம் முழு உலகத்தையும் வென்று ஆண்டார். பீமன் மற்றும் அர்ஜுனனின் வலிமையால் அழகான பூமி, அதன் மலைகள் மற்றும் காடுகளுடன், முழுமையாக அவர்களது கட்டுப்பாட்டில் வந்தது; இதனால் யுதிஷ்டிரன் உறுதியாக அதை அனுபவித்தார். உங்கள் மகன்கள் மற்றும் மாத்ரியின் மகன்கள் — உலகில் புகழ்பெற்ற இந்த ஐந்து பேர் — தங்கள் அரசில் மகிழ்ச்சியாக, திருப்தியுடன் வாழ்ந்தார்கள். மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள், இந்த பூமியை வென்று, ராஜசூய மற்றும் அஷ்வமேதம் போன்ற யாகங்களை நடத்தி, ஏராளமான தானங்களை வழங்கினார்கள். தங்கள் நண்பர்களுக்கு செல்வமும் சந்தோஷமும் வழங்கி, உங்கள் மகன்கள் தங்கள் முன்னோர்களின் பாரம்பரிய அரசை மீட்டனர். உங்கள் மருமகள், தாமரையின் கண்கள் கொண்ட, கமலபாலிகா என்று அழைக்கப்படும், பீமனுக்கு பணிவாக இருந்தாள்; அவள் பீமனுக்கு ஒரு மகனை பெற்றாள். அந்த மகன் மூலம், நீங்கள் துன்பங்களிலிருந்து மீட்கப்படுவீர்கள்; ஒரு மாதம் இங்கு காத்திருக்கவும், நான் மீண்டும் வருவேன் என்று கூறினார். சரியான காலமும் இடமும் அறிந்து, நீங்கள் பரம ஆனந்தத்தை அனுபவிப்பீர்கள் என்று உறுதி அளித்தார். அனைவரும் கரங்களை கூப்பி வியாசரை இவ்வாறு வணங்கினர்; அதன்பிறகு, அவர் வந்தபடியே திரும்பி சென்றார். வியாசர் புனிதர் சென்றதும், பாண்டவர்கள் கவலை இல்லாமல், ஆறு மாதங்கள் பனியன் மரத்தின் கீழ் விருப்பப்படி வாழ்ந்தார்கள். காய்கறிகள், வேர், பழங்கள் கொண்டு வாழ்ந்து, தவம் செய்தார்கள்; பின்னர், கமலபாலிகாவுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. அவள், மனதைப் போலவே வேகமாக, எப்போதும் பீமனை மகிழ்வித்தாள்; திவ்ய ஆபரணங்கள், உடைகள், மாலைகள், சாந்தனங்கள் அணிந்து, அழகாக இருந்தாள். ஏழு மாதங்கள், ஹிடிம்பா என்ற வடிவம் மாற்றும் ராக்ஷசி, பீமனுக்காக பாண்டவர்களை காட்டில் பாதுகாத்தாள். பீமன் அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக அந்த நாட்களை கழித்தார்; பின்னர், அவள் கர்ப்பம் கொண்டாள். பீமனின் பாசத்தால் திருப்தி அடையாத ஹிடிம்பா, ஏழு மாதங்கள் கழிந்ததும், பீமனின் வலிமையால் ஒரு மகனை பெற்றாள். அந்த குழந்தைக்கு விகடமான கண்கள், பெரிய வாய், கொளளி போல காதுகள், பயங்கர தோற்றம், செம்பண் கண்கள், கூரிய பற்கள், வலிமை மிகுந்த தேரோட்ட வீரர் எனும் இயல்பு இருந்தது. அவன் சிறந்த வில்வாளர், பெரும் சக்தி, பெரும் துணிச்சல், வேகமான நடை, பெரிய உடல், மரணத்தைப் போல பயங்கரமானவன், அகலமான கழுத்து, வலிமையான கை கொண்டவன். மனிதராக பிறந்தாலும், அவன் மனிதன் இல்லை; அவன் எதிரிகளால் வெல்ல முடியாத வலிமை கொண்டவன், மற்ற ராக்ஷஸ்கள் மற்றும் மனிதர்களை விட சிறந்தவன். குழந்தையாக இருந்தபோதும், அவன் மனிதர்களில் வீரத்தை வெளிப்படுத்தினான்; அனைத்து ஆயுதங்களிலும் தேர்ந்தவன், மிகுந்த வலிமை பெற்றவன். ராக்ஷஸிகள் உடனடியாக கர்ப்பம் கொண்டும், பிறக்கும் திறன் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் பல வடிவங்களை எளிதாக எடுக்க முடியும். பின்னர், அந்த பையன் தன் தந்தை மற்றும் தாய் கால்களைத் தொடி வணங்கினான்; அந்த இருவரும் அவனுக்கு பெயர் வைத்தார்கள். அவனுடைய தாய், அவனது தலை பானையைப் போல அமைந்ததால், "கடோட்கச்சன்" என்று அழைத்தாள்; அவன் அந்த பெயரில் பிரபலமானான். கடோட்கச்சன், பாண்டவர்களுக்கு அன்பும், பக்தியும் கொண்டவன்; பாண்டவர்கள் அவனை தங்கள் சொந்த மகனாக நேசித்தார்கள். வலிமை மிகுந்த கடோட்கச்சன், ப்ரிதாவுடன் சேர்ந்து பாண்டவர்களை மரியாதையாக வணங்கி, அவர்களிடம் பேசினான்: "நான் உங்களுக்காக என்ன செய்ய வேண்டும், உங்களுக்குத் தயங்காமல் சொல்லுங்கள், பாவமில்லாதவர்கள்!" என்று கேட்டான்; பீமனின் மகன் இவ்வாறு கேட்டபோது, குந்தி அவனுக்குப் பதிலளித்தாள். "நீ குரு வம்சத்தில் பிறந்தவன்; உண்மையில் பீமனுக்கு சமமானவன்; நீ ஐவரில் முதல்வன். உன் சகோதரர்களுக்கு உதவி செய், மகனே," என்று கூறினாள். ப்ரிதா இவ்வாறு கூறியதும், அவன் வணங்கி பதிலளித்தான்: "இவ்வுலகில் ராவணன் மற்றும் வலிமை மிகுந்த இந்திரஜித் புகழ்பெற்றவர்கள் போல, நான் மனிதர்களில் சமமானவன், வடிவம், வலிமை, புகழில் சிறந்தவன்." ராக்ஷஸ்களில் சிறந்த கடோட்கச்சன், "சரியான காலத்தில், என் தந்தைகளுக்கு சேவை செய்ய வரும்," என்று கூறி, வடக்குத் திசையில் பயணமடைந்தான். அவன், புனிதர், பெரிய ஆன்மா, வம்சத்திற்கு வலிமை அளிக்க உருவாக்கப்பட்ட தேரோட்ட வீரர், வம்சத்தில் தனித்த சிறந்தவன். "நான் உன்னுடன் வாழ்ந்தேன், தாமரை கண்கள் கொண்டவளே; நீ அரசில் நிலை பெற்றபோது, மீண்டும் என்னை காண்பாய்," என்று அவன் அவளிடம் கூறினான். "நீ என்னை நினைவுகூர்ந்து, இரகசியமாக விரும்பினால், பாரதா, நான் உடனே உன் கட்டளைக்குப் படிப்பேன்," என்று கூறினான். இவ்வாறு கூறி, ஹிடிம்பா, மனதை பாண்டவரிடம் வைத்து, தங்கள் ஒப்பந்தத்தை நினைத்து, தன் பாதையில் விரைந்து சென்றாள். பிறகு, பாண்டவர்கள் அனைவரும், சாலிஹோத்ரர் காட்டில் வழங்கிய காட்டுப் போசனத்தைப் பெற்றுக் கொண்டு, அந்த மகா முனிவரிடம் விடை பெற்றார்கள். அவர்கள் அனைவரும், குந்தியுடன், தங்கள் தலைமுடியை ஜடையாக அமைத்து, பட்டை உடைகள், மான் தோல்களை அணிந்து, தவக்காட்சி எடுத்தார்கள். பாண்டவர்கள், தர்மம் மற்றும் நீதியில் தேர்ந்தவர்கள், பிராமண வedas, அனைத்து கல்விப் பிரிவுகள், நெறி சாஸ்திரம், சட்ட அறிவு ஆகியவற்றை படித்தார்கள். சாலிஹோத்ரரின் அன்பால், அவருடைய பாசம் பெற்ற பாண்டவர்கள் காட்டிலிருந்து காட்டிற்கு பயணித்து, பல விலங்குகளைக் கொன்று, வேகமாக சென்றார்கள், ராஜா. அவர்கள், மாட்சியர்கள், திரிகார்த்தர்கள், பாஞ்சாலர்கள், கிச்சகர்கள் வாழும் பகுதிகள், அழகான காட்டுகள் மற்றும் ஏரிகளை பார்த்தார்கள். சில சமயம், அந்த வலிமை மிகுந்த தேரோட்ட வீரர்கள் தங்கள் தாயை தூக்கி, வேகமாக சென்றார்கள்; சில சமயம் காட்டில் சோர்வடைந்தார்கள், சில சமயம் மகிழ்ச்சியாக நின்றார்கள். சில நேரங்களில், தங்கள் விருப்பப்படி பயணித்தார்கள்; பிறகு, வலிமையுடன் முன்னே சென்றார்கள்; அந்த பாதையில், அவர்கள் தங்கள் தாத்தா, தவிபாயனரை பார்த்தார்கள். பின்னர், தங்கள் தாயுடன், எதிரிகளை வெல்லும் அந்த பாண்டவர்கள், பெரிய ஆன்மா கிருஷ்ண தவிபாயனரை மரியாதையாக வணங்கி, கூப்பிய கரங்களுடன் அவருக்கு முன் நின்றார்கள்.