குன்தியும் தனியாகத் திருப்பெயர்ச்சி செய்து, நீராடி, அந்த மறுநேரத்தில் வழிபாடு செய்து, பாண்டவர்கள் அனைவரும் தூய்மை அடைந்தார்கள். அவர்கள் தாகத்தாலும் பசிக்காலும் மிகுந்த வேதனையுடன் இருந்ததால், வெறும் நீர் மட்டுமே அருந்தி தங்களைத் தாங்கிக்கொண்டார்கள். அப்போது சாலிஹோத்ரர், பாண்டவர்கள் பசிக்கொண்டு வாடுவதைப் பார்த்து, மனத்தில் நிறைய உணவு மற்றும் நீர் எப்படிப் பெறலாம் என்று யோசித்தார். பின்னர், பாண்டவர்கள் அனைவரும், ப்ரிதையுடன் சேர்ந்து, ஓய்வெடுத்தார்கள். அவர்கள் அங்கு, லட்சகிரகத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளையும், ராட்சசனின் செயல்களையும் விரிவாகக் கூறிக் கொண்டார்கள். பல கதைகள் பேசிய பின், பாண்டுவின் மகன் யுதிஷ்டிரன் அமைதியுடன் இருந்தார். அப்போது குன்தி, பாண்டவர்கள் தாயாக, பீமசேனனை நோக்கி, “உன் தந்தை பாண்டுவை எவ்வாறு மதிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறாயோ, அதுபோல் உன் மூத்த சகோதரர் யுதிஷ்டிரனையும் மதிக்க வேண்டும். இந்த தர்மத்தை அறிந்தவரால், நான் உன்னைவிட அதிகமாக மதிக்கப்பட வேண்டும்; எனவே, பாண்டு வம்சத்திற்காக, பட்டமகனுக்கு உகந்ததைச் செய்,” என்று கூறினார். “நம்மைத் துரியோதனன், பாவமும் தீய எண்ணமும் கொண்டவன், மிக மோசமாக நடத்தினான்; விரிகோதரா, அவனுடைய தீமைக்கு நான் தீர்வு காணவில்லை. எனவே, சில நாட்களுக்கு நம் பாதுகாப்பும் வாழ்வும் இதில்தான் இருக்கிறது; இந்த அடைய முடியாத இடத்தில் நாம் எவ்வாறு முடியுமோ அவ்வாறு பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். இது மற்றொரு பெரிய சோதனை, தர்மத்துக்கான பரிசோதனை, விரிகோதரா; உன்னைப் பார்த்து, அவள் ஆசையால் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாள். அவள் தர்மத்துக்கு ஏற்ப யுதிஷ்டிரனையும் என்னையும் தேர்ந்தாள்; தர்மத்திற்காக, அவளுக்கு ஒரு மகனை கொடு, அது நமக்கு நன்மை தரும். ஆனால் நான் வாதிக்க விரும்பவில்லை; நாம் சொன்னபடி செய்,” என்று குன்தி கூறினார். பீமன் பணிவுடன், “நீங்கள் சொன்னதை வேத வாக்கென ஏற்று நான் செய்யப்போகிறேன்,” என சகோதரர்கள் முன்னிலையில் ராட்சசியிடம் கூறினான். பீமன், “ஓ ராட்சசி! ஒரு மகனைப் பெறும் வரைக்கும், அந்த காலம் வரை நான் உன்னுடன் இருப்பேன்; ஆனால், என் அருகில் யாரிடமும் உன் இழிந்தப் பிறப்பை வெளிப்படுத்தாதே,” என்று உறுதி அளித்தான். இதற்கு ஹிடிம்பா ராட்சசி சம்மதம் தெரிவித்தாள். பகலில், அவள் மக்கள் குடியிருப்புகளுக்குச் சென்று, அரசருக்கே உரிய உணவு வகைகளை எடுத்துக்கொண்டு வந்தாள். அவள் விருப்பப்படி, எந்த வடிவத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளும் திறன் கொண்டவளாக, சில சமயம் பீமனை அழைத்துச் சென்று, மலையங்கள், தேவாலயங்கள் போன்ற அழகான இடங்களில் சஞ்சரித்தாள். அந்த மலைகளிலும் காட்டிலும், பறவைகள், விலங்குகள் நிறைந்த இடங்களில், அவள் தன்னை அழகாக அலங்கரித்து, பீமனை மகிழ்வித்தாள். அந்த காட்டுக் கொடிகளிலும் மலர்களில், குளங்களிலும், தாமரை, அல்லி மலர் நிறைந்த களங்களில், நதிகளின் கரைகளிலும், மணல் பளபளப்பாக இருக்கும் தீவுகளிலும், புனிதமான காட்டுகளிலும், தூய்மையான மலையசைகளிலும், அருவிகளில், பெரும் குன்றுகளில், பழம் தரும் மரங்கள் நிறைந்த தோட்டங்களிலும், ஹிடிம்பா தனது அழகையும், பீமனை மகிழ்வித்ததையும் காட்டினாள். வானிலுள்ள அப்சராசியுடன் ஒருவர் மகிழ்வதைப்போல், அந்தப் புகழ்பெற்ற பீமனும் மிகுந்த ஆனந்தத்தில் அவளுடன் இருந்தான். அவளது அழகிய இடுப்பில், பொருத்தமான நகை அணிந்திருந்தது; பீமன் எவ்வளவு பார்த்தாலும், அவளது அழகால் திருப்தி அடையவில்லை. அவள் மனதில் தோன்றும் வேகத்துடன், பீமனை மீண்டும் மீண்டும் மகிழ்வித்தாள்; அவளும் பீமனுடன் மகிழ்ந்தாள். பகலில் பீமனை மகிழ்வித்து, இரவு அவனைத் தன் இல்லத்திற்கு அழைத்து, தாயிடம் காட்டினாள். பீமன் எப்போதும் சகோதரர்களுடன் உறங்கினான்; ஹிடிம்பா பகலில் குன்திக்கு சேவை செய்து, எப்போதும் அவளுடனேயே இருந்தாள். அவள் விருப்பப்படி உணவு, இனிப்புகள் கொண்டு வந்து, இரவு முடிந்ததும், ஒரு பெரிய முனிவர் அங்கு வந்தார். அவரே பராசரரின் மகன், ஞானமும் தபசும் கொண்ட வியாசர். அனைவரும், மதவி என்ற மருமகளும் உட்பட, அவரை அஞ்சலியுடன் வரவேற்றனர். அப்போது வியாசர், “பாரதர்களில் சிறந்தவரே! துரியோதனாதிகளால் நீங்கள் அநியாயமாக நாடு விட்டு அகற்றப்படுவீர்கள் என்று எனக்கு முன்கூட்டியே தெரியும். அதனால், உங்களுக்கு உயர்ந்த நன்மை செய்ய விரும்பி வந்துள்ளேன்; கவலைப்பட வேண்டாம், இது எல்லாம் உங்களுக்கு நன்மையாக மாறும். முன்பிருந்த பந்துக்கள் இப்போது முடிவுக்கு வந்துள்ளன; இதற்கு வருத்தப்படாதீர்கள். இந்த துன்பம் முடிந்ததும், சந்தேகமில்லாமல், உங்கள் சொந்த ராஜ்யத்தில் உறவுகளுடன் மகிழ்ந்து வாழ்வீர்கள். உறவினர்கள், துன்பத்திலும் இளமைப் பருவத்திலும் அதிகமாக அன்பு காட்டுவார்கள்; அதனால், உங்களுக்கான என் அன்பும் இப்போது அதிகமாக உள்ளது. அன்போடு உங்களுக்கு நல்லதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்; எனது வார்த்தைகளை கேளுங்கள்: நான் திரும்பி வரும்வரை, நீங்கள் இங்கு மறைந்து இருங்கள். இந்தக் குளம் சாலிஹோத்ரரின் தவத்தால் உருவானது; இந்த இனிய நீர், தாகம், பசிப்பாடு எல்லாம் நீக்கும். உங்கள் நோக்கம் நிறைவேறும் வரை, நீங்கள் ஆறுமாதம் இங்கு விருப்பப்படி தங்குங்கள்,” என்றார் வியாசர். அவ்வாறு கூறி, பாரதர்களில் சிறந்தவர்களைத் தணித்து, அன்போடு குன்தியை அணைத்து ஆறுதல் கூறினார். “மருமகளே, அழ வேண்டாம், வருத்தப்பட வேண்டாம்; உன் மகன் யுதிஷ்டிரன் தர்மத்தில் நிலைத்து வாழ்கிறான்,” என்று வியாசர் கூறினார்.