அந்த சமயத்தில், அந்த ராக்ஷஸர்கள் தங்களது மாயை சக்தியை நம்பி, பழைய பகையை நினைத்து இருந்தார்கள். பீமனே, இந்தப் பாதையில் உன் சகோதரன் எப்போதும் வருகிறான், ஆகையால் ஹிடிம்பா, நீ உன் வழியைக் காண் என்று யுதிஷ்டிரன் அறிவுறுத்தினார். பீமா, கோபம் வந்தாலும், நீ ஒரு பெண்ணை கொல்ல வேண்டாம்; உடல் பாதுகாப்பை விட உயர்ந்த தர்மத்தைப் பாதுகாப்பாயாக, பாண்டவரே என்று அவர் கூறினார். வலிமைமிக்க அந்த ராக்ஷஸனை நீ ஏற்கனவே வீழ்த்திவிட்டாய்; அவன் சகோதரி எதையும் செய்ய முடியாது, அவள் கோபப்பட்டாலும் என்று கூறினர். அப்போது ஹிடிம்பா, குன்றிய கைகளுடன் குந்திக்கு வணங்கி, யுதிஷ்டிரரிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: “மகத்தானவரே, பெண்களுக்கு காதல் தரும் துன்பம் உங்களுக்குத் தெரியும்; அந்த துன்பம் இப்போது எனக்கு பீமசேனனால் வந்துவிட்டது, ஓ சுபகாரியையே. நான் அந்த பெரிய வேதனையை பொறுத்து, சரியான நேரத்தை காத்திருந்தேன்; இப்போது அந்த நேரம் வந்துவிட்டது, எனக்கு இன்பம் பிறக்கப்போகிறது. நான் என் நண்பர்களையும், என் கடமையையும், உறவினர்களையும் விட்டுவிட்டு, உன் மகன், இந்த மனுஷ்ய சிங்கத்தையே என் கணவராகத் தேர்வு செய்துள்ளேன், ஓ சுபகாரியையே. இந்த வீரனும், நீயும் என்னை ஏற்கவில்லை என்றால், நான் உயிரோடு இருக்கமாட்டேன்; இது உண்மை. எனக்கு தயை காட்ட இயன்றால், நீ என்னை முட்டாளாக நினைத்தாலும், பக்தியுடன் உன்னைப் பின்பற்றுபவளாக நினைத்தாலும், தயை செய். பெரும் பாக்கியவதியே, உன் மகனுடன் என்னைத் திருமணம் செய்து இணைத்துவிடு; பிறகு, அவனைப் பெற்று, தேவனைப் போல, நான் விரும்பிய இடத்தில் செல்வேன்; பின்னர் அவனை மீண்டும் உங்களிடம் கொண்டு வருவேன். என்மீது நம்பிக்கை வையுங்கள், ஓ சுபகாரியையே. நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், அவன் மூத்த சகோதரனிடமோ அல்லது வேறு உறவினரிடமோ இருந்து அவனைப் பெறுவேன்; அந்த இரவில் அவன் பீமசேனனை கொல்ல வந்தான். அவன் எதிரியை எதிர்கொண்டு வந்தபோது, நானும் ஆசையால் ஆட்கொள்ளப்பட்டு, பாண்டவரரிடம் வந்தேன். மகத்தானவரே, நான் ஒரு ராக்ஷஸி அல்ல, இரவில் சுற்றும் பிசாசும் அல்ல; நான் ராக்ஷஸர்களின் அரசன் சாலகடங்கடனின் சகோதரி, அரசியே. உன் மகனுடன் இணைந்து, வ்ருகோதரனுக்கு முதன்மை கொடுத்து, உங்களுக்கு எல்லாம் சேவை செய்வேன். உங்கள் கவனமில்லாத நேரங்களில் நான் கவனமாக இருப்பேன்; எப்போதும் உங்களுக்கு சேவை செய்ய ஆர்வமாக இருப்பேன்; தர்மபாதைகளைப் பாதுகாக்கும் ஒருவராக உங்களைப் பாதுகாப்பேன், மகத்தானவரே. உங்களை எல்லாம் என் முதுகில் ஏற்றி, விண்ணுலக ரதத்தில் போவது போல எடுத்துச் செல்வேன்; எனக்கு தயை செய்து, பீமசேனன் என்னை ஏற்கச் செய்யுங்கள். இவ்வாறு கூறி, அவள் வேண்டுகோளை ஏற்காமல் மறுத்தபோது, “நிச்சயமாக, நான் பூமியில் உள்ள தீய உலகங்களுக்கு போய்விடுவேன்” என்று கூறினாள். என் மனதில் சிந்தித்து, எப்போதும் எல்லாவற்றையும் அறிந்துகொள்வேன்; துன்பம் வந்தால், என் உயிரைத் தாங்கிக் கொள்வேன், வேறு எவராலும் அல்ல. ஒவ்வொரு கடமையையும் தர்மத்தைப் பார்த்து நிறைவேற்ற வேண்டும்; துன்பத்தில் தன்னைத் தாங்கிக் கொள்பவன் தான் உண்மையான தர்மத்தை அறிந்தவன். துன்பம் என்பது தர்மத்திற்கு தடையாகும்; நல்லவர்களுக்கு அது துர்பாக்கியமாகும். துன்பத்தில் உயிர் காத்துக்கொள்பவன் புண்ணியம் பெறுகிறான். யாரும் தர்மத்தை எந்த வழியிலும் கடைப்பிடிக்கலாம்; அதில் குற்றமில்லை. பெரிய ஆசையில் பாதிக்கப்பட்ட என்னையும், பெரிய துன்பத்தில் உள்ள பெண்ணைப் போல, காப்பாற்றுங்கள். தர்மம், பொருள், காமம், மோக்ஷம் ஆகியவற்றில், நல்லவர்கள் கருணை காட்ட வேண்டும்; தர்மத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட முனிவர்கள் இதையே தர்மம் என்கிறார்கள். இறைவன் அருளால், கடந்த காலமும் எதிர்காலமும் எனக்குத் தெரியும்; எனவே, உங்களுக்கு நல்லதையே சொல்கிறேன்—அற்புதமான ஒரு ஏரி அருகிலுள்ளது. இன்று அந்த ஏரியை அடைந்து, நீராடி, மரத்தின் கீழ் ஓய்வெடுங்கள்; நாளை காலை, உலகத்தின் அதிபதி, ஒரு பெரிய அற்புதமான உருவம் வந்து தோன்றுவார். வ்யாஸரை, தாமரைப்பூ கண்களோடு காணும் போது, நீங்கள் துக்கத்தை விட்டுவிடுவீர்கள்; த்ருதராஷ்டிரர்களால் ஏற்பட்ட நெருக்கடியையும், வாரணாவதத்தில் ஏற்பட்ட தீக்குளிப்பையும் மறந்து விடுவீர்கள். விதுரன் உங்களுக்குப் பாதுகாப்பு ஏற்பாடு செய்துள்ளார், ஞானக் கண் கொண்டு எனக்குத் தெரியும்; சாலிஹோத்ரரின் இல்லத்தில் உங்களுக்கு தங்கும் இடம் அமைக்கப்பட்டிருக்கும். இந்த புனித மரம் மழை, காற்று, வெயிலைக் கடந்து நிற்கிறது; நீர் குடித்ததும், பசிப்பும் தாகமும் நீங்கும். சாலிஹோத்ரரின் தவத்தால் அந்த ஏரியும் மரமும் உருவானது; அங்கு காதம்ப பறவைகள், கொக்கு, அன்னப்பறவைகள், குரரங்கள் தங்கள் துணையுடன் இருக்கின்றன. இவ்வாறு ஹிடிம்பா கூறியதை கேட்ட குந்தி, அவளிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: “நீ உண்மையில் தர்மத்தில் சிறந்தவள்; என் சொல்லைக் கேள், ஓ பாரதா. இந்த ராக்ஷஸியின் வார்த்தைகளில் உண்மையான தர்மமே பேசப்பட்டுள்ளது; அவள் தீய நோக்கத்துடன் இருந்தாலும், பீமாவுக்கு அவள் என்ன செய்ய முடியும்? நீ சொன்னது போல், ஹிடிம்பா, அது உண்மை, இதில் சந்தேகம் இல்லை. ஆனால், என் அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்றி, எப்போதும் தர்மத்தை நிலைநிறுத்த வேண்டும், ஓ மெலிந்த இடை உடையவளே: தினசரி சடங்குகளைச் செய்யவும், நீராடவும், தூய்மையாகவும், அழகாகவும் இரு. நீ நீராடி, தினசரி சடங்குகளை செய்து, நல்ல நகைகள் அணிந்து, பீமசேனனை சூரியன் உதித்த பிறகு அணுக வேண்டும். பகலிலே அவனுடன் விரும்பியபடி சுற்றுவாயாக; ஆனால் இரவில் பீமசேனனை எப்போதும் திரும்பக் கொண்டு வர வேண்டும். விடியற்காலைக்கு முன் அவனை விடுவாயாக, எப்போதும் அவனைப் பாதுகாப்பாயாக; பீமனுடன் இருந்து, கர்ப்பம் வந்த அறிகுறி தோன்றும் வரை இன்பம் அனுபவிப்பாயாக. இதுதான் உன் உடன்பாடு, நல்லவளே; கவனமான சேவை, எப்போதும் நல்ல மனப்பான்மை கொண்டு நடக்க வேண்டும்.” யுதிஷ்டிரரின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட ஹிடிம்பா, குந்தியை தனது இடுப்பில் ஏற்றி, பீமா மற்றும் அர்ஜுனனை நடுவில் வைத்து, சகத்வயர்களை முன்னிலைப்படுத்திக் கொண்டு சென்றாள். பீமனுடன் சென்ற ஹிடிம்பா, யுதிஷ்டிரருடன் அருகில் இருந்து, நீர் வேண்டி, சாலிஹோத்ரரின் அழகிய ஏரியை அடைந்தாள். மரத்தின் கீழ் சென்றவுடன், வீடுபோல் தரையை சுத்தம் செய்து, பாண்டவர்களுக்கு தங்க சிறிய இலைக்குடிசை ஒன்றை அமைத்தாள்.