பாண்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது தாய் குந்தி, திடீரென எழுந்து, தங்கள் அருகில் ஹிடிம்பா நின்றிருப்பதை பார்த்தனர். அந்த ஹிடிம்பாவின் உருவம் மனிதர்களுக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருந்தது; புலி போன்ற வீரர்கள் மற்றும் ப்ரிதா, அதைக் கண்டதும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். அப்போது குந்தி, ஹிடிம்பாவின் அழகை பார்த்து, மனம் மகிழ்ந்து, மென்மையான வார்த்தைகளில், முதலில் ஆறுதல் கூறி, “நீ யார், தெய்வீக தோற்றம் உடையவளே? யார் மகளாக இருக்கிறாய், இளமையானே? எதற்காக வந்திருக்கிறாய், எங்கிருந்து வந்தாய்? இந்த காட்டின் தேவதையா, அல்லது அப்ஸரஸா? ஏன் இங்கு நின்றிருக்கிறாய், அனைத்தையும் சொல்,” என்று கேட்டார். அதற்கு ஹிடிம்பா, “இந்த பெரிய காடு, மேகத்தைப் போல இருண்டது, என் சகோதரன் ஹிடிம்பா, ராக்ஷசன், மற்றும் என் வசிப்பிடம். நான் அந்த ராக்ஷசன் தலைவனின் சகோதரி; அவன் உங்களையும் உங்கள் மகன்களையும் கொல்ல விரும்பி, என்னை இங்கு அனுப்பினான். அவன் கொடுமை மனம் கொண்டவன்; ஆனால், இங்கு வந்தபோது, உங்கள் மகனை, புது பொன்னைப் போல பிரகாசமாக, வலிமை மிகுந்தவனாக பார்த்தேன். அந்தச் சிறப்பான மகனை பார்த்ததும், என் மனம் அவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டு, காதலால் ஆடிப்போனேன். எனவே, உங்கள் மகனை என் கணவராக தேர்ந்தெடுத்தேன்; திரும்ப முயன்றாலும் முடியவில்லை. என் தாமதத்தை உணர்ந்ததும், அந்த மனிதனை உண்ணும் ராக்ஷசன், உங்கள் மகன்களை கொல்ல வந்தான். ஆனால், உங்கள் மகன், புத்திசாலி, வலிமை மிகுந்தவன், அவனை தன்னுடைய சக்தியால் வென்று, அவனை தள்ளி வைத்தான். பார்த்தீர்களா, மனிதனும் ராக்ஷசனும், வேகமாக ஒருவரை ஒருவர் இழுத்து, ஆரவாரம் செய்து, வீரமாக போராடுகிறார்கள்,” என்று கூறினாள். இதை கேட்ட யுதிஷ்டிரன், அர்ஜுனன், நகுலன், சகதேவன்—all பாண்டவர்கள்—விரைந்து எழுந்தனர். அவர்கள், அந்த இரண்டு வீரர்களும், ஒருவரை ஒருவர் இழுத்து, வெற்றிக்கு ஆவலுடன், சிங்கங்களைப் போல வலிமை கொண்டவர்கள், போராடுவதை பார்த்தனர். அவர்கள் சீராக சண்டை போட்டபோது, காட்டுத் தீ புகை போல, மண்ணில் தூசிக் கடலை எழுப்பினர். மண்ணில் மூடப்பட்டு, மலையைப் போல தோன்றினர்; இரு மலை உச்சிகள் மூடப்பட்டு, ஒளிர்ந்தது போல. பீமன் ராக்ஷசனால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டதை பார்த்த அர்ஜுனன், சிரிப்புடன், “பீமா, பயப்பட வேண்டாம். நீ பீமனாக இருக்கிறாயா, அல்லது பீமன் வடிவில் ஒரு ராக்ஷசனா என்று அறிய முடியவில்லை, நாங்கள் சோர்வடைந்திருக்கிறோம். நான் உனக்கு உதவ தயாராக இருக்கிறேன்; இந்த ராக்ஷசனை வீழ்த்துவேன். நகுலன், சகதேவன், நம்முடைய தாயை பாதுகாப்பார்கள். அமைதியாக இரு, கவலைப்பட வேண்டாம். என் கரங்களில் சிக்கிய பிறகு, இந்த ராக்ஷசன் உயிருடன் தப்ப முடியாது. பீமசேனனின் கரங்களில் சிக்கிய இந்த ராக்ஷசன், பர்தாவின் வலிமையால் இறந்துவிடுவான்; சந்தேகம் வேண்டாம். இந்த ராக்ஷசன் எங்களை கொல்ல முடியாது; நான் அவனை உயிருடன் விடமாட்டேன், பயப்பட வேண்டாம், பாரத வீரனே. இரவில் நீ இந்த கொடூர ராக்ஷசனால் தாக்கப்பட்டாய். இரவு முடியாமல் இருந்திருந்தால், இந்தப் பெரிய போராட்டம் இன்னும் முடிவடையாது. பீமா, இந்த தீய ராக்ஷசன் எத்தனை நேரம் உயிருடன் இருக்கும்? அவன் இங்கு நீண்ட நேரம் இருக்க முடியாது, எதிரிகளைக் களைவானே. கிழக்கில் ஒளி வருவதற்கு முன், விடியற்காலம் வருவதற்கு முன், இந்த கொடூர நேரத்தில், ராக்ஷசர்கள் மிக அதிக சக்தி பெறுகிறார்கள். பீமா, விரைந்து செய், விளையாட வேண்டாம்; இந்த பயங்கர ராக்ஷசன் தன் மாயை பயன்படுத்துவதற்கு முன், உன் முழு வலிமையையும் பயன்படுத்தி அவனை கொலை செய். நீ உன் வலிமையை அறிவாய், மனிதர்களுக்காக நல்லதை விரும்புகிறாய். இந்த ராக்ஷசனை, இந்திரன் வ்ரித்ராவை அழித்தது போல, நீ அழித்து விடு. அல்லது, இந்த ராக்ஷசன் உனக்கு பெரிய சுமையாக தோன்றினால், நான் உன் இடத்தில் அவனை விரைவாக அழித்து விடுவேன். அல்லது, வ்ரிகோதரா, நான் அவனை கொலை செய்கிறேன்; நீ உன் பங்கு செய்தாய், இப்போது ஓய்வெடு,” என்று அர்ஜுனன் கூறினான். அர்ஜுனன் இவ்வாறு கூறியதும், பீமன் கோபத்தில் எரிந்து, உலகத்தின் முடிவை உருவாக்கும் போல், தன் சக்தியை கூட்டிக் கொண்டான். பீமன், அந்த மேகத்தைப் போல உருவம் கொண்ட ராக்ஷசனை பிடித்து, நூறு மடங்கு வலிமையுடன் சுழற்றினான். அந்த ராக்ஷசனை சுழற்றும் போது, பீமசேனா, வலிமை மிகுந்தவன், கோபத்தில் மீண்டும் மீண்டும் ஆரவாரம் செய்தான். “நீ மனிதர்கள் மாமிசம் உண்பதில் வீணாக வளர்ந்தாய், வீணாக வலிமை பெற்றாய், உன் மனம் வீணாக உள்ளது. நீ வீணாக மரணமடைய வேண்டியவன்; இன்று நீ இல்லை,” என்று கூறினான். “இன்று இந்த காட்டை நான் பாதுகாப்பாக, குத்து இல்லாமல் மாற்றுகிறேன். இனி நீ மனிதர்களை கொன்று உண்ண முடியாது, ராக்ஷசனே,” என்று கூறி, பீமசேனா அவனை தரையில் சுருட்டி, தன் கரங்களில் விரைந்து அழுத்தி, ஒரு விலங்கைப் போல கொன்றான். அவனை அடக்கும்போது, ராக்ஷசன், பெரிய சத்தம் எழுப்பி, அந்த முழு காட்டையும் நீரில் ஊறிய தக்காளி போல முழக்கம் செய்தான். பாண்டுவின் வலிமைமிகுந்த மகன், அவனை தனது கரங்களில் கட்டி, தூக்கி, அவனுடைய தலை மற்றும் கழுத்தை துண்டித்தான். அதன்பின், அவன் தலை, கழுத்துடன் துண்டிக்கப்பட்டு, காதுகள் கிழிக்கப்பட்டு, கண்கள் அகற்றப்பட்டு, நாக்கு அகற்றப்பட்டு, இரத்தத்தில் நனைந்தது. பீமசேனா தூக்கி எறிந்த அந்த தலை, பற்கள் வெளிப்பட்ட, பயங்கரமாக, தோல் மற்றும் சதை கிழிக்கப்பட்ட, கை விரித்து வன்மையாக இருந்தது. இவ்வாறு, பீமன் அந்த ராக்ஷசனை அழித்து, காட்டை பாதுகாப்பாக மாற்றினான்.