ஹிடிம்பா பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, ஹிடிம்பா, அவள் சகோதரன், கண்கள் இரத்தம் போல சிவப்பாகி, பற்களை கடித்துக்கொண்டு அவளை கொல்ல நினைத்து அவளிடம் விரைந்து வந்தான். காட்டில் அவன் அதிர்ந்து கர்ஜித்ததை பார்த்த பீமசேனன், பகைவர்களின் வீரங்களை அழிப்பவன், தன் சகோதரர்கள் மற்றும் தாயை விழிப்பதற்காக கவனமாக இருந்தான். அவன் பீமாவை நோக்கி விரைந்து வந்ததை கண்ட பீமா, போரில் முதன்மை பெற்ற வீரன், சக்தியுடன் "நில், நில்!" என்று கண்டித்தான். பீமசேனன், அந்த ராக்ஷசனை பார்த்து, சிரிப்பது போல, கோபத்தில் இருக்கும் அவன் சகோதரிக்கு இவ்வாறு சொன்னான்: "ஹிடிம்பா, இந்த அமைதியாக தூங்கும் மனிதர்களை எழுப்பி உனக்கு என்ன பயன்? நீ என் மீது முழு சக்தியுடன் தாக்கு, மனிதர்களை உண்ணும் தீய மனம் கொண்டவனே!" "என்னை மட்டும் தாக்கு; ஒரு பெண்ணை, குறிப்பாக தவறு செய்யாதவளை, நீ தீங்கு செய்யக்கூடாது. குற்றம் வேறு ஒருவரிடம் இருக்கும்போது அவளை பாதிக்காதே. இந்த இளம் பெண் தன் விருப்பத்தினால் நடக்கவில்லை, இங்கே என்னை விரும்பவில்லை; அவள் உடலில் நடமாடும் காமனால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டாள்." "உன் சகோதரி, மோசமான நடத்தை கொண்டவனே, ராக்ஷசர்களில் அவமானம்; உன் கட்டளையால், என் உருவத்தை பார்த்து, இப்போது என்னை விரும்புகிறாள். அவள், உன்னால் பயந்து, என்னை விரும்புகிறாள்; அவளுக்கு குற்றம் இல்லை. குற்றம் காமத்துக்கே, நீ அவளை கண்டிக்க வேண்டாம்." "நான் இருக்கும்போது, தீயவனே, பெண்ணை பாதிக்காதே. ஒருவருக்கு ஒருவர், மனிதர்களை உண்ணும் விலங்கே, எனக்கெதிராக வாராய். இன்று, நான் மட்டும் உன்னுடன் யமலோகத்திற்கு செல்வேன். இன்று, என் வலிமையால் உன் தலை, ஒரு வலிமைமிக்க யானையின் காலால் நசுக்கியது போல நசுக்கப்படும்." "இன்று, காகங்கள், கழுகுகள், நாய்கள் மகிழ்ந்து, உன் உடல் உறுப்புகளை பூமியில் இழுக்கட்டும், நான் உன்னை போரில் கொன்ற பிறகு. இந்த ராக்ஷசர்களால் தீண்டப்பட்ட காட்டை, நீ நீண்ட காலமாக மனிதர்களை உண்ணி மாசுபடுத்தியதை, நான் ஒரு கணத்தில் சுத்தமாக்குவேன்." "இன்று, உன் சகோதரி, ராக்ஷசா, நான், மலைபோல் வலிமைமிக்கவன், உன்னை இழுத்து கொண்டு போவது, சிங்கம் பெரிய யானையை இழுத்து செல்லும் போல் காண்பாள். உன்னை கொன்ற பிறகு, ராக்ஷசர் குலத்தை மாசுபடுத்துவோனே, காட்டில் வாழும் மனிதர்கள் இனி பாதுகாப்பாக சுற்றுவார்கள்." அப்போது ஹிடிம்பா, "நீ மனிதனே, வீணாக கர்ஜித்து பெருமை பேசுகிறாய்; சொன்னதை செய், தாமதிக்காதே," என்று கூறி, "நீ உன்னை வலிமைமிக்கவன் என்று நினைக்கிறாய், ஆனால் இன்று என்னை சந்திப்பதால் உன் வலிமைக்கு மேல் ஒருவன் இருப்பதை அறிந்துகொள்வாய். மற்றவர்களை நான் பாதிக்க மாட்டேன், அவர்கள் அமைதியாக தூங்குகிறார்கள்; ஆனால் நீ, தீயவனே, today நான் உன்னை கொல்வேன். உன் உறுப்புகளிலிருந்து உன் இரத்தத்தை குடித்த பிறகு, இந்த பெண்ணை, என் மீது தவறு செய்தவளை, கொல்வேன்," என்று கூறினான். இவ்வாறு பேசிவிட்டு, மனிதர்களை உண்ணும் ஹிடிம்பா, பீமசேனனை கொல்லும் நோக்கத்தில், அவன் கையை பிடித்து கோபத்தில் விரைந்து வந்தான். அவன் விரைந்து வந்தபோது, பீமா, பயங்கரமான வலிமை கொண்டவன், சிரிப்புடன் அவன் நீட்டிய கையை பிடித்தான். பீமா, வலிமையால் அவனை அடக்கி, போராடும் ராக்ஷசனை அந்த இடத்திலிருந்து சிங்கம் சிறு விலங்கை இழுப்பது போல இழுத்து சென்றான். ராக்ஷசன், பாண்டவரின் வலிமையால் வெகுவாக கோபப்பட்டு, பீமசேனனை தன் கைகளில் பிடித்து, பயங்கரமான சத்தம் எழுப்பினான். மறுபடியும், பீமா, வலிமை மிகுந்தவன், "என் சகோதரர்கள் அமைதியாக தூங்குகிறார்கள்; சத்தம் எழுந்துவிடக்கூடாது," என்று எண்ணி, அவனை வலிமையுடன் இழுத்து சென்றான். அந்த ராக்ஷசனை பிடித்தபடி, பீமா அவனை தூரமாக எடுத்துச் சென்றான், கருடன் பாம்பை தன் அலகில் பிடித்து எடுத்து செல்லும் போல். இப்போது, இருவரும் எதிரெதிராக, மிகுந்த வீரத்துடன் போராடினார்கள்; ஹிடிம்பா மற்றும் பீமசேனன், உச்ச வீரத்தை வெளிப்படுத்தினர். அந்த நேரத்தில், அவர்கள் மரங்களை உடைத்து, கொடிகளை பறித்தனர்; இருவரும், மதம் பிடித்த யானைகள் போல், கோபத்திலும் கலக்கத்திலும் இருந்தனர். அவர்கள் தங்கள் தொடைகளின் வலிமையால், வேகமாக, மரங்களை பறித்து, கொடிகளைக் கிழித்து, முழுமையாக காலால் பிடித்தனர். அவர்களின் கர்ஜனையால், காட்டில் உள்ள அனைத்து உயிரினங்கள், பறவைகள், எல்லா திசைகளிலும் பயந்து ஓடின. இருவரும் வலிமையுடன், ஒருவரை ஒருவர் அழிக்க முயன்றனர். பீமா மற்றும் ராக்ஷசன் இடையே, கடுமையான போர் நிகழ்ந்தது; அது, தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களிடையே, வ்ருத்ரா மற்றும் இந்திரன் போரிட்டது போல இருந்தது. அவர்கள், கோபத்தில், பெரிய கிளைகள் கொண்ட மரங்களை உடைத்து, சால, தால, தமால, மாம்பழம், வட்ட, அர்ஜுன, விபீதக ஆகிய மரங்களால் ஒருவரை ஒருவர் தாக்கினர். அவர்கள் பனியன், பிளக்ஷா, ஈச்சம், பலா, அஷ்மகா, முட்கள் நிறைந்த மரங்களை, மற்றும் மற்ற பெரிய மரங்களை எல்லாம் பறித்து, வலிமையுடன் தாக்கினர். இருவரும் கோபத்தில், இந்த மரங்களை போரில் ஒருவரை ஒருவர் மீது வீசினர்; காட்டில் அடர்ந்த மரங்கள் இருந்த இடம், முழுமையாக வெறிச்சோலாக ஆனது. பின், பாறைகள், புதர்கள், முட்கள், மலை உச்சிகள், மேகங்களை தொடும் மலைகள் — இவற்றை எல்லாம் அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் மீது வீசினர். இருவரும், பாறைகள் மற்றும் கல் துண்டுகளை பறித்து, ஒருவரை ஒருவர் மீது வீசினர், வெற்றி பெற முயன்றனர். அந்த காட்டை, ஐந்து யோஜனங்கள் சுற்றிலும், மரங்கள், கொடிகள், புதர்கள், பாறைகள், உயிரினங்கள் எதுவும் இல்லாமல், வெறிச்சோலாக்கினர். பீமா மற்றும் ராக்ஷசன் போரால், ஓர் கணத்தில், அந்த காடு குழந்தையின் விளையாட்டு பீடம் போல் சமமாக, சீராக ஆகிவிட்டது. அவர்கள் தொடைகள் மற்றும் கரங்கள் வலிமையால் ஒருவரை ஒருவர் இழுத்து, தள்ளி, வெகுவாக முயன்றனர். வேறு சத்தம் எதுவும் இல்லாமல், இருவரும் ஒருவரை ஒருவர் மீது கர்ஜித்து, கல் மீது கல் அடிக்கும் போல் தாக்கினர். இருவரும் தங்களை கட்டிப்பிடித்து, கை பிடித்து, கடுமையான போரில் ஈடுபட்டனர்; அது, பாலி மற்றும் இந்திரன் போரிட்டது போல், அவர்களின் போர்சத்தும் கர்ஜனையும், கோபத்தால் முழு காட்டை அதிர வைத்தது.