அந்த அरण்யத்தின் அந்தரங்கத்தில், ஒரு பயங்கரமான ராட்சசன் இருந்தான். அவன் மனிதர்களை உண்ணும் கொடூரன், பேரளவு பலமும் வீர்யமும் கொண்டவன்; அவனது உடல் கருமை மழைமுகில்போல் இருண்டது, கண்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் தீயெழும்பும் பார்வையுடன், முகம் வெறித்தோற்றத்துடன் இருந்தது. அவன் முகம் மிகவும் பயங்கரமாக, கூரிய பற்களும், பார்ப்பதற்கே அச்சமூட்டும் உருவமும் கொண்டவன்; அவனது இடுப்பு மற்றும் வயிறு தொங்கிக் கிடந்தன, தாடி மற்றும் முடி இரத்தம் போல சிவப்பாக இருந்தது. அவனது தோள் பெரும் மரக்கிளையைப் போல் அகன்றது. இந்த சங்கர்ண விபீஷணன் என்ற ராட்சசன், யாத்ரையில், அந்த அரண்யத்தில் உறங்கிக்கொண்டிருக்கும் பாண்டவர்களை, அந்த மகா ரதிகளை, தற்செயலாக கண்டான். அவன் உருவம் மிகவும் வித்தியாசமாக, கண்கள் மஞ்சள் நிறத்தில் தீயோடு, அவனது தோற்றமும் கொடுமை நிறைந்ததாக, மனிதமாம்சத்துக்காக ஏங்கிக், பசி கொதித்து அவசரமாக மனித வாசனையை பிடித்தான். அவனது விரல்களை உயர்த்து, தலையைச் சுருட்டி, தடவிக்கொண்டே, அவனது முடியைச் சுழற்றி, பெரும் வாய் அகலமாக யawning செய்து மீண்டும் மீண்டும் சுற்றிப் பார்த்தான். மனித வாசனை அவனது மூக்கை மகிழ்வித்தது; அவனது உடல் பெரிதும் வலிமைமிகுந்ததாக இருந்தது. அந்த வாசனையை ஆழமாக இழுத்து, அவன் தன் சகோதரிக்கு இப்படிச் சொன்னான்: "இன்று, நீண்ட நாட்கள் நான் எதிர்பார்த்த உணவு, என் மனதை மகிழ்விக்கும் வகையில், எனக்கு கிடைத்திருக்கிறது. இந்த வாசனையை நான் சுவாசிக்கையில், ஆசையால் என் நாக்கு என் வாயிலிருந்து நீள்கிறது. என் எட்டு கூரிய, நீண்ட, சகிப்பதற்கரிய பற்களை அவர்கள் உடலிலும், அந்த மென்மையான மாம்சத்திலும் ஊன்றப்போகிறேன். ஒரு மனிதனின் கழுத்தை பிடித்து, நரம்பையும் வெட்டிச், வெப்பமான, புதிய, நுரைமண்டிய இரத்தத்தை நான் தாராளமாக பருகப்போகிறேன். "போய், இந்த காட்டில் யார் தூங்குகிறார்கள் என்று கண்டுபிடி; மனித வாசனை என் மூக்கை மிகவும் மகிழ்விக்கிறது. இங்கு தூங்கும் மனிதர்களை எல்லாம் கொன்று எனக்கு கொண்டு வா; இவர்கள் நம்முடைய வலயத்தில் தூங்குகிறார்கள், இவர்களைப் பற்றி அஞ்ச வேண்டாம். நாம் விரும்பும் படி இவர்களின் மாம்சத்தைப் பிளந்து, சேர்ந்து உண்ணுவோம்; என் வார்த்தையை முழுமையாக நிறைவேற்று. மனிதர்களின் மாம்சத்தை திருப்தியாக உண்ட பிறகு, நாம் சேர்ந்து கைதட்டிக்கொண்டு ஆடுவோம்." இவ்வாறு ஹிடிம்பன் அந்தப் பெரும் காட்டில் தனது சகோதரி ஹிடிம்பியிடம் கட்டளையிட்டான். உடனே, ஹிடிம்பி தன் சகோதரரின் கட்டளையை விரைவாக ஏற்றுக்கொண்டு, மரம்தோறும் பாய்ந்து பாய்ந்து பாண்டவர்கள் உறங்கும் இடத்திற்கு சென்றாள். அங்கே, அவள் பாண்டவர்களையும், அவர்களுடன் ப்ரிதையை, அவர்கள் தூங்கிக் கொண்டிருப்பதையும், ஆனால் அஜெயராக விழித்திருக்கும் பீமனைக் கண்டாள். அவள் அந்த இளம், அழகிய பாண்டவர்களை, பீமனால் பாதுகாக்கப்பட்டு, சோர்வால் களைத்த நிலையில் பார்த்தாள். அவர்கள் துக்கத்தில் மூழ்கியிருந்தார்கள்; அவர்களது மூத்த சகோதரர்கள் வீரமும், அரசருக்குரிய குணமும் கொண்டவர்கள், இளவரசர் அற்புதமான தோற்றத்துடன் இருந்தார். அந்த நேரத்தில், மரக்கம்பைப் போல் உயர்ந்த பீமனை பார்த்தவுடன், ராட்சசி ஹிடிம்பி அவன் மீது ஆசை கொண்டாள்; அவனது அழகு பூமியில் யாருக்கும் ஒப்பில்லாதது. தன் உள்ளத்தை மறைத்து, ராட்சசி சிந்தித்தாள்: "இந்த கருப்பு நிறம், அகன்ற கை, சிங்கம் போல் தோள், பிரகாசமான மனிதன்..." "என் கணவன் சங்குபோல் கழுத்தும், தாமரைப்போல் கண்களும், தகுதியும் கொண்டவராக இருக்கவேண்டும்; என் சகோதரரின் கொடூரமான கட்டளையை நான் ஒருபோதும் நிறைவேற்றமாட்டேன். கணவனுக்கான பெண்களின் பாசம் மிக வலிமையானது; சகோதரருடன் அது அவ்வளவு இல்லை. என் பாதுகாவலன் எனக்கு தரும் பாதுகாப்பும் சற்றே நேரம் மட்டுமே மகிழ்ச்சி தரும்." "இவர்களை நான் கொல்லாமலும், இவர்களால் நான் கொல்லப்படாமலும், பல ஆண்டுகள் மகிழ்வோடு வாழ்வேன். இப்படிச் தீர்மானித்த ஹிடிம்பி, அந்த வலிமைமிகு பீமனை பார்த்து பேசத் தொடங்கினாள்." அந்த ராட்சசி தன் இயல்பான உருவத்தை விட்டுவிட்டு, மனித உருவத்தை எடுத்தாள்; ஆசையில் மூழ்கி, தன் உருவத்தை அழகாக மாற்றிக்கொண்டாள். அவள் அந்த நறுமணமிக்க, குற்றமற்ற பீமனிடம் மெதுவாக, அமைதியாக அருகில் சென்றாள், அவன் அருகில் நெருங்கி நின்றாள். தெய்வீக ஆபரணங்கள் அணிந்து, வள்ளி போல வளைந்து நடந்தாள்; பீமனும் மெதுவாக அவள் வந்தபோது அவளை நோக்கி வந்தான். அவளைப் பார்த்தபோது, அவன் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்ந்தான்—அவள் மெலிந்த உடல், பரிபூரணமான மார்பகங்கள், சந்திரபோல் முகம், தாமரைப்போல் கண்கள், கருப்பு நிறம், சுருண்ட முடி கொண்டவள். கருப்பு நிறம், பளிச்சென்ற வெண்மை பற்கள், பிம்ப பழம் போல் சிவந்த உதடுகள், பார்ப்பதற்கு அழகாக இருந்தாள்; அவளது அழகை பார்த்த பீமன் ஆச்சரியமடைந்தான். இனிமையான நடத்தை, அழகிய புன்னகை கொண்ட அவள் பீமனிடம் நெருங்கி, ஒரு வரம் வேண்டுபவள் போல வணங்கினாள். பேசும் நேரத்தில், அந்த பிரகாசமான பெண், தன் தலை வணங்கி, அணிகலன்களில் அலங்கரித்து, பீமனிடம் பேசத் தொடங்கினாள். மென்மையான புன்னகையுடன், அவள் பீமனிடம் சொன்னாள்: "நீங்கள் யார்? எங்கிருந்து வந்தீர்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவரே?" "இங்கே தூங்கும் இந்த தேவர்களைப் போல் தோற்றமுள்ளவர்கள் யார்? உங்களுடன் இருக்கும் இந்த உயரமான, கருப்பு, மென்மையான பெண் யார், குற்றமற்றவரே? இவர் காட்டுக்குள் நம்பிக்கையுடன், தன் வீட்டில் இருப்பது போல இங்கு உறங்குகிறாள்; உங்களுக்கு தெரியாது இந்த அடர்ந்த காட்டில் ராட்சசர்கள் உலாவுகிறார்கள்." "இங்கே ஹிடிம்பன் என்ற கொடூரமான மனம் கொண்ட ராட்சசன் வாழ்கிறான். என் சகோதரன், அந்த ராட்சசன், தீய எண்ணத்துடன், உங்களது மாம்சத்தை பிடித்து அவன் உண்ணும்படி என்னை அனுப்பினான்." "ஆனால், தெய்வீக குலத்தில் பிறந்தவரைப் போல் பிரகாசமாக இருக்கும் உங்களைப் பார்த்தபோது, வேறு எந்தவிதமான கணவனும் எனக்கு வேண்டாம்; நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். இதை அறிந்துகொண்டு, தர்மமானவரே, எனக்கு ஒத்துழைப்பு அளியுங்கள்; என் மனம் ஆசையில் மூழ்கியுள்ளது—உங்களை நாடி வந்த எனை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்." "மனிதர்களை உண்ணும் அந்த ராட்சசனிடமிருந்து, வலிமைமிக்கவரே, உங்களை நான் பாதுகாப்பேன்; மலையிடங்களில் நாம் ஒன்றாக வாழ்வோம்—நீங்கள் என் கணவனாக இருக்க வேண்டும், குற்றமற்றவரே." "வீரனே, உங்களுக்காக நான் நன்மை விரும்புகிறேன்—என் உயிரை விட்டுவிடாதீர்கள்! எதிரிகளை வெல்வோனே, நீங்கள் என்னை விட்டு விலகினால், நான் உயிரோடு இருக்கமுடியாது." "நான் ஆகாயத்தில் பறந்து, என் விருப்பப்படி எங்கும் செல்லமுடியும்; என்னுடன் இங்கும் அங்கும் சேர்ந்து, ஒப்பற்ற ஆனந்தத்தை அடையுங்கள்.