விதுரர் அனுப்பியவர் என்று கூறி, அந்த சுரங்கத் தொழிலாளி பாண்டவர்கள் விரும்பும் செயல்களைச் செய்யத் தயார் என்பதைத் தெரிவித்தார். "விதுரர் ரகசியமாக மிலேச்ச மொழியில் கூறியதை நீங்கள் உண்மை என்று ஒப்புக்கொண்டீர்கள்; அதனால் தான் உங்களை நம்புகிறேன்," என்றார். பின்னர், "கிருஷ்ணபட்சத்தில் பதினான்காவது இரவில், புரோசனன் உங்கள் வீட்டின் கதவிலேயே தீ வைப்பான்," என்று அவர் எச்சரித்தார். "பாண்டவர்கள் மற்றும் அவர்களின் தாயை தீவில் எரிக்க வேண்டும் என்ற தீய எண்ணம் துரிதராஷ்ட்ரரின் மகனுக்கு ஏற்பட்டுள்ளது," என்றார். யுதிஷ்டிரர், குந்தியின் மகன், அந்த சுரங்கத் தொழிலாளியிடம், "நீங்கள் விதுரரின் நண்பர் என்று அறிகிறேன்," என்றார். "நீங்கள் தூய்மை, நம்பகத்தன்மை கொண்டவர், பாண்டவர்களுக்கு அன்பும், பக்தியும் கொண்டவர்; கவிஞரின் நோக்கம் உங்களுக்கு மறைவு அல்ல. விதுரர் எப்படி உங்களை பாதுகாக்கிறார், அதேபோல் நாங்களும் உங்களை நம்புகிறோம்; அவருக்கு நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், நாங்கள் அவருக்கு அப்படியே இருக்கிறோம். இந்த தீவிரம் புரோசனன், துரிதராஷ்ட்ரரின் மகனின் கட்டளையின்படி செய்ததாக எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளது. அந்த தீயவன், செல்வமும் துணைகளும் கொண்டு எப்போதும் நம்மை தொந்தரவு செய்கிறான்; அவன் நமக்கு இடையூறு செய்கிறான். எனவே, இந்த தீவிலிருந்து நம்மை முயற்சியுடன் காப்பாற்ற வேண்டும்; இல்லையெனில், சுயோதனன் தனது ஆசையைப் பெறுவான்." "இந்த ஆயுதக் களஞ்சியம் அந்த தீயவனுக்கு சொந்தமானது; rampart-இன் ஓரத்தில் தங்கியிருந்து, இந்த பெரிய சூழ்ச்சியை உருவாக்கியிருக்கிறான், அதை எதிர்க்க முடியாது. இதுவே அவன் செய்ய நினைக்கும் தீய செயல்; விதுரர் முன்கூட்டியே இதை அறிந்ததால் எங்களை எச்சரித்தார். இந்த அபாயத்தை புத்திசாலி க்ஷத்தா முன்கூட்டியே கண்டார்; இப்போது, புரோசனனுக்கு தெரியாமல், நீ எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்," என்று யுதிஷ்டிரர் கூறினார். சுரங்கத் தொழிலாளி, "அப்படியே செய்வேன்," என்று உறுதி அளித்து, கவனமாக ஒரு பெரிய சுரங்கை தோண்டினார். அந்த வீட்டின் நடுவில், பெரியதல்லாத, தரையில் ஒட்டிய, மறைந்த கதவுடன் கூடிய ஒரு சுரங்கத்தை அமைத்தார். புரோசனனின் பயத்தில், சுரங்கத்தின் வாயிலை மூடினார்; அந்த வீட்டின் கதவின் அருகில், அவன் எப்போதும் இருந்தான், அவன் மனம் தீயது. அங்கு, எல்லோரும் ஆயுதம் ஏந்தி, இரவு முழுவதும் தங்கியிருந்தனர். பாண்டவர்கள், பகலில் காட்டில் இருந்து காட்டுக்குச் சென்று வேட்டையாடினர், நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக நடித்து, புரோசனனை ஏமாற்றினர். அவர்கள் மனதில் சந்தோஷம் இல்லையென்றாலும், வெளியில் சந்தோஷமாக இருக்கின்றனர் என்று காட்டினர், அதிசயத்தில் வாழ்ந்தனர். நகர மக்கள், விதுரரின் அமைச்சரையும், சுரங்கத் தொழிலாளியையும் தவிர, பாண்டவர்களை உணரவில்லை. ஒரு வருடம் அவர்கள் சந்தோஷமாக, நம்பிக்கையுடன் வாழ்ந்ததைப் பார்த்த புரோசனன், "பாண்டவர்களை அழிக்க நேரம் வந்துவிட்டது," என்று மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டான். அவன் மனதின் மறைந்த எண்ணத்தை யுதிஷ்டிரர் உணர்ந்தார். புரோசனன் மகிழ்ச்சியில் இருந்தபோது, யுதிஷ்டிரர், தர்மத்தை அறிந்தவர், பீமன், அர்ஜுனன், மற்றும் இரு சகோதரர்களிடம் பேசினார். "இந்த தீய புரோசனன் நம்மை முற்றிலும் நம்பிக்கை இல்லாதவர்களாக நினைக்கிறான்; அவன் ஏமாற்றப்படுகிறான், கொடூரமான மனம் கொண்டவன். நம்மை வெளியேற வேண்டிய நேரம் வந்துள்ளது," என்றார். "ஆயுதக் களஞ்சியத்தில் தீவைத்து, புரோசனனை எரித்த பிறகு, இங்கு ஆறு உயிர்களை விட்டுவிட்டு, யாருக்கும் தெரியாமல் நாம் வெளியேற வேண்டும்," என்றார். அப்போது, தானம் செய்வதற்காக, குந்தி இரவில் பிராமணர்களுக்காக உணவு ஏற்பாடு செய்தார்; பெண்கள் அங்கு வந்தனர். அவர்கள் விரும்பியபடி சாப்பிட்டு, குடித்து, மதாவியிடம் விடைபெற்று, அந்த இரவில் வீடுகளுக்கு சென்றனர். புரோசனன் நியமித்த நிஷாதி பெண், எப்போதும் ப்ரிதாவுக்கு சேவை செய்தாள், அவள் மனம் தீயது, வீட்டில் எப்போதும் சுழன்றாள். அந்த நிஷாதி, தனது ஐந்து மகன்களுடன், அந்த உணவில் இருந்தாள்; பழைய நட்பால், குந்தியின் தோழி என்ற பெயரில் இருந்தாள். அவள் தேன், வேர், பல்வேறு பழங்களை கொண்டு, உணவு தேடி, தனது ஐந்து மகன்களுடன் வந்தாள்; அவள் தீயவளாக இருந்தாலும், ப்ரிதாவின் தோழி என்று கருதப்பட்டாள். அவர்கள் மதுவை குடித்து, மயக்கத்தில், அவள் மற்றும் அவள் மகன்கள், அந்த வீட்டில் இருந்தனர். அவர்கள் முழுமையாக மயக்கத்தில், உயிரற்றவர்களாக தூங்கினார். அந்த இரவில், பலமான காற்று வீசும் போது, அனைவரும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர். அப்போது, பீமன், புரோசனன் தூங்கிக் கொண்டிருந்த இடத்தில் தீ வைத்தார்; பின்னர், பாண்டவர், லாக் வீட்டின் கதவிலும் தீ வைத்தார். பீமன், வீட்டை முழுமையாக ஆய்வு செய்து, முன்பக்கமும் பின்பக்கமும் தீயை பரப்பினார். பீமன், குந்தி மற்றும் பாண்டவர்களை அந்த சுரங்கத்தில் அழைத்துச் சென்றார்; அதன்பின், விரைவாக, பீமன் வீட்டைச் சுற்றி தீயை பரப்பினார். வீட்டில் இருந்த பொருட்களை எடுத்துக் கொண்டு, சுரங்க வழியாக வெளியேறினார்; பாண்டவர்கள், வீட்டில் தீ பரவியதை உணர்ந்து, தங்கள் தாயுடன் மறைந்த சுரங்க வழியில் விரைந்து சென்றனர். தீயின் வெப்பம், சத்தம் மிக அதிகமாக எழுந்தது. அந்த நேரத்தில், நகர மக்கள், தீயின் பெரும் சத்தம் மற்றும் ஒளியால், வீட்டில் தீப்பிடித்ததை உணர்ந்தனர். அவர்கள், "தீய மனம் கொண்ட துரியோதனன் கட்டளையால், இந்த வீடு அவர்களை அழிக்க கட்டப்பட்டது; இப்போது எரிந்துவிட்டது," என்று கூறினர். "அய்யோ, துரிதராஷ்ட்ரரின் தீர்ப்பு சரியல்ல; அவர் பாண்டுவின் தூய வாரிசுகளை எதிரிகளாக எண்ணி, தீயில் எரிக்க காரணமாகியுள்ளார்," என்று துயரத்தில் கூறினர்.