பாண்டவர்கள் அந்த இடத்தில் பத்து நாட்கள் கழித்து, புரோசனன் “சிவ” என்று அழைக்கப்படும் வீடைக் காட்டினார். ஆனால் அந்த வீடு அப்போது auspicious அல்லாமல், தீங்கிழைக்கும் இடமாக இருந்தது. புரோசனனின் வார்த்தையின்படி, பாண்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது உடனாளிகள் அந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தார்கள்; அது யக்ஷர்கள் கைலாசத்தில் நுழைந்ததைப் போலவே இருந்தது. அந்த வீட்டை கவனமாக ஆய்வு செய்த யுதிஷ்டிரர், தர்மத்தைப் போற்றும் தலைவராக, பீமசேனனை நோக்கி, “இது உண்மையில் தீவீடு” என்று கூறினார். அங்கே பரிமளிக்கும் கொழுப்பு, நெய், லக் ஆகியவற்றின் வாசனை உணர்ந்த அவர், “இந்த வீடு எரிக்கவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, எதிரிகளை அழிக்கும் இடம்” என்று சொன்னார். வீடு கட்டுவதற்காக கொண்டு வந்துள்ள ஷனா மற்றும் சர்ஜா ரேசின்கள் தெளிவாக தெரிகின்றன; மேலும், முன்ஜா புல், பல்வஜா, மூங்கில் மற்றும் பல பொருட்கள் நெயில் நனைத்துப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. புல், பல்வஜா, பருத்தி, மூங்கில், மரம், மரக்கட்டைகள்—all தீப்பற்றும் பொருட்கள்—அந்த வீட்டில் முழுவதும் இடப்பட்டிருந்தன. அந்த வீடு, நம்பகமான மற்றும் கட்டுப்பாடான கலைஞர்களால் நன்கு கட்டப்பட்டது; ஆனால் இது என்னை ஏமாற்றுவதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; புரோசனன், அந்த தீயவன், என்னை எரிக்க விரும்புகிறான். இந்த முட்டாளான மனிதன், சுயோதனனின் கட்டுப்பாட்டில், இப்படிச் செய்கிறான்; ஆனால் புத்திசாலியான விதுரர், இதை முழுமையாக அறிந்துள்ளார். முன்பு, விதுரர் இந்த ஆபத்தை பற்றி எனக்கு எச்சரிக்கை கூறினார், பார்த்தா; எப்போதும் நம் நலனுக்காக நினைக்கும் அவர், நமக்கு தகவலை வழங்கி வந்தார். நம் பேராசை uncle, நம் தந்தையின் இளைய சகோதரர், நமக்காக ஒரு பாதுகாப்பான வீடினை ஏற்பாடு செய்தார்; அது கீழானவர்கள், துரியோதனனுக்கு விசுவாசமாக இருந்தவர்கள் கட்டியதாலும், அதன் நோக்கம் மறைந்திருந்தாலும், அவர் நமக்காக செய்தார். இந்த வீடு உண்மையில் எரிக்கவே உருவாக்கப்பட்டதாக நீ நம்பினால், நாம் முன்பு தங்கிய இடத்திற்கு திரும்பலாம். நாம் வெளியில் வந்து, தனித்தனியாக பிரிந்து செல்லுவது எனக்குத் சரியாகத் தோன்றவில்லை; நல்லது அல்லது கெட்டது எதுவாக வந்தாலும், நாம் அனைவரும் ஒன்றாகவே இருக்க வேண்டும். இன்று நாம் பிரிந்து சென்றால், தார்தராஷ்ட்ரர்கள் பயத்தில், ராஜ்யத்தில் வலுவாக நிலைநிற்பார்கள், மனிதர்களின் தலைவர். அப்போது ராஜ்யம் அவர்களுக்கே உரியது, மக்கள் அவர்களுக்கே சேர்வார்கள்; எனவே, நாம் ஒன்றாகவே இருந்து, நம் கால்களை உறுதியாக வைத்திருக்க வேண்டும். நம் காலம் வந்தபோது, எதிரிகளிடமிருந்து ராஜ்யத்தை கைப்பற்றி, நம் பூர்வீக செல்வத்தையும், நிலையான மகிழ்ச்சியையும் அனுபவிப்போம். திருதராஷ்ட்ரரின் வார்த்தைகளை நாம் ஏன் கவனிக்க வேண்டும்? ராஜா, உன்னிடம் என்ன பலவீனம் இருக்கிறது, நீ வேறு வழியில் பிரிந்து செல்ல நினைக்கின்றாய்? கஷ்டத்தில், நம்மை பாதுகாப்பதற்கு விதுரர், அந்த புத்திசாலி இருக்கிறார்; பீஷ்மர், எப்போதும் நியாயமானவர், ராஜ்ய அனுபவத்தைத் தவிர்க்கிறார். பஹ்லிகா தலைமையில் மூத்தவர்கள், எப்போதும் impartial; ட்ரோணர் நம்முடையவர், அர்ஜுனனை அன்புடன் பார்க்கிறார். எனவே, ராஜா, நாம் ஒன்றாகவே இருந்து, பிரிந்து செல்லக்கூடாது; இல்லையெனில், அவர்கள் நம்மை எதுவும் செய்ய முடியாது, அவர்கள் முயற்சியில் பலவீனமாக இருப்பார்கள். இந்த petty, deceitful, wicked மனிதர்கள், மனிதர்களின் தலைவரே, நாம் விழித்திருக்கும்போது, அவர்கள் என்ன செய்யமாட்டார்கள்? ஏன் அவர்கள் என்னை ஏற்கனவே உயிர்க்கொல்லி விஷம் கொடுக்கவில்லை? ஏன் அந்த பயங்கரமான, விஷம் கொண்ட பாம்புகள், எண்ணற்ற தொகையாக சேர்ந்து, நான் தூங்கும் போது என்னை கடிக்கவில்லை? ஏன் நான் கங்கையில், பல்வேறு வேல் கொண்ட கூட்டத்தில், அந்த விஷ பாம்புகளால் வீசப்படவில்லை? ஏன் நான் அப்போது மரணமடையவில்லை, ராஜா? அந்த பயங்கரமான கஷ்டங்களில், பாவிகள் செய்த தீமைகளில், உலகை கையில்கொண்ட தேவன் நம்மை பாதுகாத்தார். அந்த அசைவும், அசையாமலும் ஆனவர் இன்று எங்கே சென்றார், ராஜாவின் தலைவா? நாம் சகிக்க முடிந்தவரை, முயற்சியுடன் சகிப்போம். நாம் இனி சகிக்க முடியாதபோது, நமக்கு என்ன சிறந்தது என்பதை யோசிப்போம். வலிமையும், வன்மமும் கொண்டு மோதுவதில், இங்கே நாம் என்ன பார்க்க வேண்டும்? பரவசமான வார்த்தைகள், பரிசுகள், பிரிவினை—all மூலம், நாம் அரை ராஜ்யத்தை அடைவதற்கு முயற்சிப்போம்; அப்போதுதான் வலிமை பயன்படுத்த வேண்டும். எனவே, நாம் ஒன்றாகவே இருந்து, மனதில் வலி கொண்டே, பயத்தில் தனித்தனியாக எங்கும் செல்லக்கூடாது; நம்மை வெளிப்படையாக காட்டிய பிறகு, பிரிந்து செல்லக் கூடாது. இங்கே, அவர்கள் ambiguous எண்ணத்துடன் விரும்பும் படி வாழ வேண்டும் என்று நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்; நம்மை எப்போதும் விழிப்புடன் வைத்துக்கொண்டு, நிச்சயமான மற்றும் விரும்பும் வழியைத் தேட வேண்டும். புரோசனன் நம்முடைய திட்டத்தை அறிந்தால், விரைவாகச் செயல்பட்டு, நம்மை சக்தியால் எரிக்க முயற்சிப்பான். இந்த புரோசனன், குற்றம் அல்லது அநியாயத்தைப் பற்றி பயப்படுவதில்லை; ஏனெனில், முட்டாளாக, சுயோதனனின் கட்டளையில் செயல்படுகிறான். நாம் எரிந்தாலும், நம் தாத்தா பீஷ்மர் நம்மிடம் கோபப்படுவதில்லை; அவர் ஏன் கவுரவர்களை தூண்ட வேண்டும்? அல்லது, நாம் இங்கே எரிந்தால், பீஷ்மரும் மற்ற சிறந்த கவுரவர்களும், இது தர்மம் என்று கூறி, கோபப்படுவார்கள். உண்மையில், நாம் எரிந்தால், குடும்ப வரிசையைப் போற்றும், தர்மத்தை அறிந்தவர்கள் மற்றும் மற்ற கவுரவர்களும் நீதியாகக் கோபப்படுவார்கள். ஆனால், எரிவதற்கான பயத்தில் நாம் ஓடினால், சுயோதனன், ராஜ்யம் மீது பேராசையுடன், நம்மை எல்லாம் தப்பியோடுகிறவர்களாக கொலை செய்வான். நிலைமையில் நின்றவன், நிலைமையிலிருந்து வெளியேறியவர்களை அழிப்பான்; கூட்டாளிகளுடன், கூட்டாளிகள் இல்லாதவர்களை அழிப்பான்; பெரிய வளத்தால், பலவீனர்களை அவன் முறையில் அழிப்பான். எனவே, வீரனே, நாம் இங்கேயே இருந்து, இந்த தீய புரோசனனையும், சுயோதனனையும் ஏமாற்ற வேண்டும்; அவ்வப்போது நம்மை மறைத்து வைத்துக்கொள்ள வேண்டும். வேட்டையாடுவதில் பழகிய நாம், இந்த பூமியில் சுற்றி, தப்பும் வழிகளை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இன்று தான், நன்கு மறைந்த ஒரு நிலத்தடி சுரங்கம் உருவாக்க வேண்டும்; அங்கே, நாம் ரகசியமாக வெளியே வந்தால், தீ நம்மை எரிக்க முடியாது. நாம் ஓடும்போது, புரோசனனும், இங்குள்ள நகர மக்கள் யாரும் நம்மை கவனிக்காதபடி, நாம் விழிப்புடன் செயல்பட வேண்டும். அந்த நேரத்தில், ஒரு தனியிடத்தில், விதுரரின் நண்பரான ஒரு திறமையான சுரங்கக் கலைஞர், பாண்டவர்களிடம் சில வார்த்தைகள் கூறினார்.