பாண்டவர்கள் நகர மக்கள் துயரத்தில் வாடி, கவலையோடு பேசிக்கொண்டிருந்த போது, ராஜா யுதிஷ்டிரர் மனதில் சிந்தித்து, அவர்களிடம் அமைதியுடன் கூறினார்: “நம்முடைய தந்தை, ராஜா, உயர்ந்த ஆசானாக மதிக்கப்பட வேண்டும்; அவர் என்ன கட்டளையிடுகிறாரோ, அதை தயங்காமல் செய்வது நம்முடைய சத்தியம். நீங்கள் எங்கள் நண்பர்கள்; எங்களை சுற்றி மரியாதையுடன் ஆசீர்வதித்து, உங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்புங்கள். எங்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவைப்படும் போது, அப்போது நீங்கள் எங்களுக்கு வேண்டிய, பயனுள்ள காரியங்களை செய்வீர்கள்.” இவ்வாறு யுதிஷ்டிரர் உரைத்ததும், நகர மக்கள் பாண்டவர்களை சுற்றி மரியாதை செலுத்தி, ஆசீர்வதித்து, நகரத்திற்குத் திரும்பினர். மக்கள் சென்ற பிறகு, தர்மத்தை முழுமையாக அறிந்த விதுரர், பாண்டவர்களில் சிறந்தவரான யுதிஷ்டிரரிடம் அறிவுரையாக கூறினார்: “புத்திசாலி புத்திசாலியிடம் பேசுகிறான்; சொற்கோவை உள்ளவன் சொற்கோவை உள்ளவனிடம் பேசுகிறான்; மற்றவரின் மனதை அறிந்தவன், அரசியல் நுட்பத்தின்படி செயல்பட வேண்டும்; அப்படி செய்தால் துன்பங்களை வெல்ல முடியும். உடலை வெட்டும் கூரிய இரும்புக் கருவியை அறிந்தவன், அதை எதிர்க்கும் வழியும் தெரிந்தவன், எதிரிகளால் அழிக்கப்பட மாட்டான். பெரிய குழியில் வாழும்வன், குழிகளை அழிப்பவனை, குளிரை அழிப்பவனைத் தவிர்த்து, தன்னை தீயில் எரியாமல் பாதுகாத்தால், உயிர்வாழ முடியும். கண்கள் பாதையை அறியாது, திசைகளை கண்டுபிடிக்காது; மனதில் உறுதி இல்லாமல் செல்வம் கிடைக்காது—இதை அறிவுரை கேட்ட பிறகு புரிந்து கொள். வெளிநாட்டவர்கள் கொடுத்த இரும்புக் கருவியை எடுத்துக் கொள்ளலாம்; நாய் தங்கும் இடத்தை அடைந்தால், எரியும் தீயிலிருந்து தப்பிக்கலாம். பாதையில் பயணித்தால், பாதைகள் தெரியும்; நட்சத்திரங்களைப் பார்த்து திசைகள் அறியலாம்; ஐந்து இச்சைகளை கட்டுப்படுத்தினால், மனிதன் வெல்லப்பட மாட்டான்.” விதுரர் இவ்வாறு அறிவுரை கூறியதும், தர்மத்தின் தலைவன் யுதிஷ்டிரர், “அனைத்தும் புரிந்தது,” என்று பதில் அளித்தார். விதுரர் அவர்கள் அனைவரையும் சுற்றி மரியாதை செலுத்தி, அனுமதி அளித்து, தனது வீட்டிற்குத் திரும்பினார். விதுரர், பீஷ்மர், நகர மக்கள் அனைவரும் சென்ற பிறகு, குந்தி, அஜாதசத்ருவை அணுகி, “விதுரர் மக்கள் நடுவே பேசிய வார்த்தைகளை, நீ ‘அப்படியே’ என்று பதில் கூறினாய்; ஆனால் அது என்ன என்று எங்களுக்கு தெரியவில்லை. நாங்கள் அதை அறிந்து கொள்ள முடியுமா? அது தவறு அல்ல என்றால், அந்த உரையாடலை முழுமையாக கேட்க விரும்புகிறேன்,” என்றார். அதற்கு யுதிஷ்டிரர், “விதுரர் எனக்கு, ‘நீ விஷம் போன்ற தீயை புரிந்து கொள்ள வேண்டும்; நட்சத்திரங்கள், திசைகள் மூலம் பாதைகளை அறிய வேண்டும்; தெரியாத சுவர்கள் அமைக்க வேண்டும்; தூய்மை காக்க வேண்டும்’ என்று கூறினார். மேலும், ‘இச்சைகளை வென்றவன் பூமியை பெறுவான்’ என்று கூறினார். நான் விதுரரிடம், ‘அனைத்தும் புரிந்தது’ என்று பதில் அளித்தேன்,” என்று விளக்கினார். பால்குன மாதம், ரோகிணி நட்சத்திரம் வரும் எட்டாவது நாளில், பாண்டவர்கள் பயணம் செய்து, வரணாவத நகரத்தை அடைந்தனர். அப்போது, வரணாவத நகரத்தின் அதிகாரிகள், எல்லா சுபசூசிக்களுடன், வேதப்படி வரவேற்றனர். பாண்டவர்கள் வந்த செய்தி கேட்டு, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வாகனங்களில் வந்து, மகிழ்ச்சியுடன் அவர்களை சந்தித்தனர். குந்தியின் மகனைச் சந்தித்த மக்கள், வெற்றிக்காக ஆசீர்வதித்து, அவர்களை சுற்றி நின்றனர். மக்கள் கூட்டத்தில் சூழப்பட்ட யுதிஷ்டிரர், மனிதர்களில் சிறந்தவர், தேவர்கள் நடுவே ஒரு தேவன் போல, வஜ்ரபாணி போல பிரகாசித்தார். நகர மக்கள் அவர்களை மதித்து, பாண்டவர்கள் மக்களையும் மதித்து, வரணாவத நகரத்தை அழகாக, கூட்டத்துடன் நுழைந்தனர். நகரத்தில் நுழைந்த பாண்டவர்கள், தங்கள் வீடுகளுக்கு விரைந்து சென்றனர்; பிராமணர்கள், அரசர்கள், தங்கள் கடமையைச் செய்யும் மக்கள் அனைவரும் தங்கள் வீடுகளுக்கு சென்றனர். சிறந்த சதுரங்க வீரர்கள், நகர அதிகாரிகளின் வீடுகளுக்கும், வைஷ்யர், சுத்ரர் வீடுகளுக்கும் சென்றனர். பாண்டவர்கள், மக்கள் மற்றும் நகர வாசிகள் அனைவரால் மதிக்கப்பட்டு, புரோசனன் வழிகாட்டி, தங்கள் வசிப்பிடத்திற்கு சென்றனர். புரோசனன் அவர்களுக்கு உணவு, பானம், சிறந்த படுக்கைகள், நன்று அமர்ந்த இடங்கள் வழங்கினார். நகர மக்கள் அவர்களை மிக விலை உயர்ந்த பொருட்களால் மதித்து, அவர்கள் அங்கு தங்கினர். பத்து நாட்கள் கழித்து, புரோசனன், ‘சிவ’ என்று அழைக்கப்படும் வீட்டை அவர்களுக்கு வழங்கினார்; ஆனால் அந்த வீடு அப்போது சுபம் அல்லாமல் இருந்தது. அந்த வீரர்கள், புரோசனன் சொன்னபடி, தங்கள் சேவகர்களுடன் அந்த வீட்டிற்குள் நுழைந்தனர், யட்சர்கள் கைலாசத்திற்கு செல்லும் போல். அந்த வீட்டை ஆய்ந்த யுதிஷ்டிரர், தர்மத்தை காத்தவர்களில் சிறந்தவர், பீமசேனிடம், “இது உண்மையில் தீ வீடு” என்று கூறினார். அவர், நெய் மற்றும் லாக் கலந்த கொழுப்பு வாசனைக்குள், “இந்த வீடு எரிவதற்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளது,” என்றார். சனா, சர்ஜா போன்ற பிசின், முஞ்சு புல், பல்வஜா, மூங்கில்—all களையில் நெய்யில் நனைத்து, கட்டடத்திற்கு கொண்டு வந்ததை அவர் கண்டார். புல், பல்வஜா, பருத்தி, மூங்கில், மரம், மரக் கட்டைகள்—எரிவதற்கான பொருட்கள் எல்லாம் வீடில் எங்கும் வைக்கப்பட்டிருந்தது. அந்த வீடு, நம்பிக்கையான, கட்டுப்பாடான கலைஞர்களால் அழகாக கட்டப்பட்டது; ஆனால், இது என்னை ஏமாற்றுவதற்காக, புரோசனன் தீயவன் எரிக்க நினைக்கிறான். இந்த முட்டாளும், சுயோதனன் கட்டுப்பாட்டில் இவ்வாறு செய்கிறான்; ஆனால், புத்திசாலி விதுரர் எல்லாவற்றையும் அறிந்துள்ளார். முன்பு விதுரர் இந்த ஆபத்தை பற்றி எச்சரித்தார்; எப்போதும் நம்முடைய நலனுக்காக அவர் அறிவுறுத்தினார். அன்பினால், நம்முடைய தந்தையின் தம்பி, புத்திசாலி மாமா, நம்முக்காக பாதுகாப்பான வீடு ஏற்பாடு செய்தார்; ஆனால் அந்த வீடு, துரியோதனனுக்கு விசுவாசமான, கீழ்மையானவர்களால் கட்டப்பட்டது, அதன் நோக்கம் மறைக்கப்பட்டிருந்தது.