வரணாவதம் என்ற அழகான, மக்கள் நிரம்பிய நகரத்திற்குச் செல்லும் பொருட்டு, துரிதராஷ்டிரரின் ஆணைப்படி, பாண்டவர்கள் தங்கள் நண்பர்களுடன் அங்கு செல்லத் தீர்மானித்தனர். "நீங்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன், மங்கள வார்த்தைகள் பேசுங்கள்; உங்கள் ஆசீர்வாதங்கள் எங்களுடன் இருந்தால் எங்களுக்கு எந்த தீமையும் நேராது," என்று யுதிஷ்டிரன் கூறினார். பாண்டு மகனின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட கௌரவர்கள், முகம் மகிழ்ச்சியுடன், பாண்டவர்களை பின்தொடர்ந்தனர். "உங்கள் பயணத்தில் எப்போதும் எல்லா உயிர்களாலும் நலம் உண்டாகட்டும்; எந்த வகையிலும் உங்களுக்கு தீங்கு ஏற்பட வேண்டாம், பாண்டு மகனே," என்று அனைவரும் ஆசீர்வாதம் கூறினர். பின்னர், மங்களமும், அரசாட்சி பெறும் நோக்கிலும், அனைத்து சடங்குகளையும் முடித்த அரசர்கள், தங்கள் கடமைகளை நிறைவு செய்து, பாண்டவர்களுடன் வரணாவதம் நோக்கி புறப்பட்டனர். துரிதராஷ்டிரரால் அனுப்பப்பட்ட பாண்டவர்கள் நகரத்தை விட்டு புறப்பட்டதும், கெட்ட உள்ளம் கொண்ட துரியோதனன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்தான். அப்போது சுபலபுத்திரன், கர்ணன், துரியோதனன் ஆகியோர் ஒன்றாக கூடி, குந்தியும் பாண்டவர்களையும் எரிக்க ஒரு சூழ்ச்சி திட்டமிட்டனர். அந்தக் கெட்ட எண்ணம் கொண்ட துரியோதனன், தனியாக புறோசனை அழைத்து, அவன் வலது கையைப் பிடித்து, நம்பிக்கையுடன் பேசத் தொடங்கினான். "புறோசனா, இந்த நிலம் செல்வம் நிறைந்தது; இது எனக்குச் சொந்தம். நான் விரும்பும் போன்று நீ செய்வாய். உன்னைவிட எனக்கு நம்பிக்கை உள்ளவன் வேறு யாரும் இல்லை; நீயே எனக்கு நெருங்கியவன், உன்னோடு பேசி நான் தீர்மானிக்கிறேன். என் இரகசியத்தையும், என்னையும் என் எதிரிகளிடம் இருந்து பாதுகாப்பாய். புத்திசாலித்தனமாக என் கட்டளையை நிறைவேற்று. பாண்டவர்கள் துரிதராஷ்டிரரால் அனுப்பப்பட்டு, வரணாவதம் சென்று திருவிழாவைக் காணப் போகிறார்கள். எனவே, நீ இன்று தான் கழுதைகள் பூட்டிய வேகமான ரதத்தில் வரணாவதம் சென்று, என் சொல்லைச் செய். அங்கு சென்று, நகரத்தின் எல்லையில், நன்கு மறைக்கப்பட்ட நான்கு மண்டபங்களுடன் கூடிய, செல்வம் நிறைந்த ஒரு பெரிய வீடு அமை. இங்குள்ள எரியக்கூடிய எல்லா பொருள்களாகிய பஞ்சு, பிசின், மற்றும் பிறவற்றை அங்கு கொண்டு சேர்த்து வை. பல்வஜம், தேன் கழிவு, நெய், எண்ணெய், மிருகக் கொழுப்பு, நிறைய லக் ஆகியவற்றை கலந்துப் பிசையுங்கள்; அதை மண்ணோடு கலந்து, அந்த வீட்டு சுவர்களில் பூசுங்கள். பஞ்சு, எண்ணெய், நெய், பிசின், மரம் ஆகியவற்றை வீடு முழுவதும் வைக்கவும். கனமான மர உபகரணங்களை விரைவாக லக், பஞ்சு, தேன் கழிவு, மண்ணால் மூடி மறைக்கவும். இதையெல்லாம் செய்து, பாண்டவர்கள் பார்வையிட்டாலும், மற்றவர்கள் பார்த்தாலும், அதன் தீய இயல்பை யாரும் உணராதபடி செய். வீடு தயார் செய்ததும், அவர்களுக்கு மரியாதை செய்து, பாண்டவர்களையும், குந்தியையும், அவர்களுடன் உள்ளவர்களையும் அங்கு தங்கவைக்கவும். சிறந்த ஆசனங்கள், வாகனங்கள், படுக்கைகள் வழங்கவும், ஆனால் அவை பாண்டவர்களுக்கு ஆபத்தாக இருப்பதை உறுதிசெய், எனது தந்தை மகிழ வேண்டும். வரணாவத மக்கள், அல்லது பாண்டவர்கள் யாரும் உணராமல், அவர்கள் அநாயாசமாக நகரத்தில் வாழும் வரை இப்படியே ஏற்பாடு செய். அவர்கள் முழுமையாக நம்பிக்கையுடன், அச்சமின்றி தூங்கும் போது, வீட்டின் கதவிலிருந்து தீவைத்து எரியச்செய். அப்போது பாண்டவர்கள் தங்கள் வீட்டில் எரிந்துவிட்டார்கள் என்று அனைவரும் நினைப்பார்கள்; எங்கள்மீது யாரும் குற்றம் சுமத்தமாட்டார்கள்," என்று கூறினான். புறோசனா, இதை ஒப்புக்கொண்டு, கழுதைகள் பூட்டிய வேகமான ரதத்தில் புறப்பட்டு, துரியோதனன் சொன்னபடி அனைத்தையும் செய்து முடித்தான். பாண்டவர்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான வீடு தயார் செய்தான். அப்போது பாண்டவர்கள், காற்றை ஒத்த வேகமான குதிரைகள் பூட்டிய ரதத்தில் ஏறி, பீஷ்மரின் பாதங்களை பணிந்து வணங்கினர். பின்னர், அரசன் துரிதராஷ்டிரர், பெரிய ஆன்மா ட்ரோணர், மற்றும் மூத்தோர் கிருபர், விதுரர் ஆகியோருக்கு மரியாதை செலுத்தினர். குருவின் மூப்பினரை எல்லாம் மரியாதையுடன் வணங்கி, தங்களுடன் சமமானவர்களை அணைத்து, பிள்ளைகளால் வரவேற்கப்பட்டனர். அனைத்து தாய்மார்களிடமும் விடைபெற்று, அவர்களை சுற்றி வணங்கி, தங்கள் ஜனங்களுடன் வரணாவதம் நோக்கிப் புறப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், விவேகி விதுரரும், மற்ற முக்கியமான குருவரும், நகர மக்கள் சிலரும், பாண்டவர்களை பின்தொடர்ந்தனர்; அவர்களது உள்ளம் துக்கத்தால் பிளந்தது. அங்கு, அஞ்சாத சில பிராமணர்கள், பாண்டவர்கள் மிகுந்த துயரத்தில் இருப்பதைப் பார்த்து, ஆழ்ந்த கவலையுடன் பேசினார்கள்: "அரசன் மிக மோசமான முடிவுகளை எடுக்கிறார்; கௌரவ துரிதராஷ்டிரர் தர்மத்தைப் பார்க்கவில்லை. தூய்மையான மனம் கொண்ட யுதிஷ்டிரன் ஒருபோதும் தீமை செய்ய மாட்டார்; பீமன், வலிமை மிகுந்தவன், அர்ஜுனன், குந்தி மகன் ஆகியோரும் இல்லை. அதிலும் மேலாக, மத்ரி மகன்கள் நற்குணம் கொண்டவர்கள்; துரிதராஷ்டிரர் தந்தையிடம் இருந்து வந்த அரசை இவர்கள் பெற்றதை சகிக்க முடியவில்லை. பீஷ்மர், இந்த முழுமையாகத் தர்மத்திற்கு விரோதமான செயலை ஏற்கிறார் என்பது எவ்வாறு? நகரத்தில் உரிமையுடன் வாழும் இவர்கள் வெளியேற்றப்படுவதை அவர் ஏற்கிறார். ஒருகாலத்தில், சாந்தனு மகாராஜா, விச்சித்ரவீர்யரும், பாண்டுவும் நமக்கு தந்தைபோல் இருந்தார்கள். இப்போது அந்த மனித சிங்கம் தெய்வீக நிலையை அடைந்தபோது, துரிதராஷ்டிரர் இளைஞர்களான தனது சகோதரரின் மக்களை சகிக்க முடியவில்லை. நாம் அனைவரும் விருப்பமின்றி, நமது வீடுகளை விட்டு, யுதிஷ்டிரன் செல்லும் இடமெல்லாம் அவரைப் பின்தொடர்வோம்," என்று அவர்கள் உருக்கமாகக் கூறினர்.