பாண்டவர்கள் தங்கள் கடமைகளைச் செய்து, எல்லா விதமான கல்வியிலும் தேர்ச்சி பெற்றுவிட்டார்கள். இதை நினைத்து, தங்கள் பாதுகாப்பும் நடத்தைமுமாக, ராஜ்யத்தின் நற்கதி எப்போதும் நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில், த்ருதராஷ்டிரர் எப்போதும் கவலைப்பட்டு வந்தார். அந்நாளில் அவர் பாண்டவர்களை அழைத்து, "என் மக்கள் எப்போதும் மீண்டும் மீண்டும் சொல்வது, இந்த உலகில் வரணாவதம் நகரம் மிக இனிமையான இடம் என்று. எனவே, என் மகன்களே, நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் உறவினர்களும் நண்பர்களும் உடன் சேர்ந்து, வரணாவதத்தில் நடைபெறும் திருவிழாவுக்குச் சென்று தேவதைபோல் மகிழ்ந்து வாருங்கள். அங்கு பிராமணர்களுக்கும், பாடகர்களுக்கும் தேவதைகள் செய்யும் போல், உங்கள் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப ரத்தினங்கள் கொடையளியுங்கள். சிறிது நாட்கள் அங்கு மிகுந்த சந்தோஷத்துடன் கழித்துவிட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் இந்த ஹஸ்தினாபுரிக்கு திரும்பி வாருங்கள். அங்கு உங்கள் பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்; எதிரிகளை வென்றவர்களே, உங்களுக்கு அங்கு எந்தப் பாதகமும் நேராது," என்று சொன்னார். த்ருதராஷ்டிரரின் உள்நோக்கத்தையும், தன் இயலாமையையும் யுதிஷ்டிரர் புரிந்து கொண்டு, "அப்படியே ஆகட்டும்," என்று சம்மதித்து, பீஷ்மர், விதுரர், திரோணர், பஹ்லிகர், சோமதத்தர் போன்ற மூத்தோர்களை அணுகி மரியாதை செய்தார். கிருபாசாரியர், புரிஷ்ரவஸ் மற்றும் பிற அமைச்சர்களுக்கும், தவத்தில் சிறந்த பிராமணர்களுக்கும் மரியாதை செலுத்தினார். குடும்ப ஆசாரியர்கள், பேரப்பிள்ளைகள், புகழ்பெற்ற காந்தாரி, எல்லா தாய்மார்களின் பாதங்களைத் தொட்டும், விதுரரின் மனைவிகளையும் மரியாதை செய்து, யுதிஷ்டிரர் மனம் கலங்கியவனாய் மெதுவாகப் பேசினார்: "வரணாவதம் என்ற அழகான, மக்கள் நிறைந்த நகரத்திற்கு, த்ருதராஷ்டிரரின் கட்டளையின்படி நாங்கள் செல்ல இருக்கிறோம். நீங்கள் அனைவரும் சந்தோஷமான மனதுடன், நல்ல வார்த்தைகள் சொல்லுங்கள்; உங்கள் ஆசீர்வாதத்தால் எங்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் நேராது." யுதிஷ்டிரர் இவ்வாறு கூறியபோது, கௌரவர்கள் அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் பாண்டவர்களை பின்தொடர்ந்தனர். "உங்கள் பயணத்தில் எப்போதும் நன்மை நிலவட்டும்; எந்த இடத்திலும் உங்களுக்கு தீமை நேரக்கூடாது," என்று ஆசீர்வதித்தனர். பின்னர், எல்லா சடங்குகளும், அரசருக்கு உரிய புண்ணிய காரியங்களும் செய்து முடித்து, ராஜாக்கள் தங்கள் கடமைகளை முடித்துவிட்டு, வரணாவதம் நோக்கி புறப்பட்டனர். பாண்டவர்கள் த்ருதராஷ்டிரரால் அனுப்பப்பட்டு புறப்பட்டதும், கெட்ட மனம் கொண்ட துரியோதனன் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தான். பிறகு, சுபலபுத்ரன் (சகுநி), கர்ணன், துரியோதனன் ஆகியோர் கூடி, குண்டியும் பாண்டவர்களும் எரிய வேண்டும் என்ற தீய சூழ்ச்சியை திட்டினர். பின்னர், துரியோதனன் தனியாக புரோசணனை அழைத்து, அவன் வலது கையைப் பிடித்து, நம்பிக்கையுடன் பேசினான்: "இந்த நாட்டில் இருக்கும் செல்வம் எனக்கு சொந்தமானது; எனது விருப்பப்படி நீ செயல் பட வேண்டும். உன்னைவிட நம்பிக்கையுள்ளவரும் இல்லை; எனக்கு நீ மட்டும் தான் உண்மை தோழன். இந்த ரகசியத்தையும் என்னையும் எதிரிகளிடமிருந்து பாதுகாக்க வேண்டும்; ஞானத்துடன் என் கட்டளையை நிறைவேற்று. த்ருதராஷ்டிரர் அனுப்பிய பாண்டவர்கள் வரணாவதத்திற்கு சென்று திருவிழாவைக் காண்பார்கள். எனவே, நீ இன்று தான் கழுதைகள் இழுத்த ரதத்தில் விரைவாக வரணாவதத்திற்கு போ; நான் சொல்வதைச் செய். அங்கு சென்றவுடன், நகரத்தின் ஓரத்தில் நன்கு மறைவாக, நான்கு மண்டபங்களுடன், செல்வம் நிறைந்த பெரிய வீடொன்றை அமை. இங்குள்ள எரியக்கூடிய எல்லா பொருட்களும்—இளஞ்சாண், பிசை, மற்றவற்றை அங்கு கொண்டு போய் சேமி. பால்வஜா, தேன் கழிவுகள், நெய், எண்ணெய், மிருக கொழுப்பு, அதிகமான லாக் ஆகியவற்றை மண்ணுடன் கலந்துப் பசைபோல் சுவரில் பூசி விடு. வீட்டு எல்லா இடங்களிலும் இளஞ்சாண், எண்ணெய், நெய், பிசை, மரக்கட்டி ஆகியவற்றை வைக்கவும். பெரும் மரக்கட்டுகளை லாக், இளஞ்சாண், தேன் கழிவு, மண்ணுடன் மூடி மறை. பாண்டவர்கள் கூட அந்த வீடு எரிவதற்குரியதாக இருக்கிறது என்பதை உணர முடியாதபடி செய்; மற்றவர்களும் அறியக் கூடாது. இப்படி வீடைக் கட்டி, பாண்டவர்களும், குண்டியும், அவர்களது நண்பர்களும் அங்கு தங்கும்படி மரியாதையுடன் அழை. சிறந்த இருக்கைகள், வாகனங்கள், படுக்கைகள் கொடு; ஆனால் அவை எல்லாம் பாண்டவர்களுக்கு அபாயமானவையாக இருக்க வேண்டும், என் தந்தை மகிழ்ச்சி அடையும்படி. வரணாவத மக்கள் அல்லது பாண்டவர்களுக்கே தெரியாமல், அவர்கள் அங்கு கவலையில்லாமல் வாழும்படி ஏற்பாடு செய். அவர்கள் முழுமையாக நம்பிக்கையுடன், பயமின்றி உறங்கும் தருணத்தில், கதவிலிருந்து அந்த வீட்டை தீ வைத்து எரிக்க வேண்டும். பாண்டவர்கள் தங்கள் வீட்டிலேயே எரிந்து விட்டார்கள் என்று மக்கள் சொல்வார்கள்; எவரும் எங்களை குற்றம் சொல்ல முடியாது." புரோசணன் இதற்கு உடன்பட்டு, கழுதைகள் இழுத்த வேகமான ரதத்தில் விரைந்து புறப்பட்டு, துரியோதனன் கூறியபடி அனைத்தையும் செய்தான். பாண்டவர்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான வீடு அமைத்தான். பின்னர், பாண்டவர்கள் காற்று வேகமுள்ள குதிரைகள் இழுத்த ரதத்தில் ஏறி, பீஷ்மரின் பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கினர். ராஜா த்ருதராஷ்டிரர், மகான் திரோணர், மூத்தோர் கிருபாசாரியர், விதுரர் ஆகியோருக்கும் மரியாதை செலுத்தினார்கள். குருக்களின் எல்லா மூப்பர்களையும் மரியாதையுடன் வணங்கி, தங்களுடன் சமமானவர்களை அன்புடன் கட்டிப்பிடித்து, பிள்ளைகளால் வரவேற்கப்பட்டார்கள். இவ்வாறு, பாண்டவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தையும், மூத்தோர்களையும் மரியாதை செய்து, வரணாவதம் நோக்கி புறப்பட்டார்கள்.