பாண்டவர்கள், மக்கள் பேசும் கருத்துக்களுக்கு தங்களால் இயன்றபடி பதில் அளித்தார்கள்; அவர்கள் பெருமை பேசாமல், விதுரர் கூறிய அறிவுரையை பின்பற்றினார்கள். நகர மக்கள், பாண்டவர்கள் நல்லொழுக்கம் கொண்டவர்கள் என்று பார்த்து, அவர்களின் நற்பண்புகளை ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்தார்கள், பாரதா. நகரத்தின் சதுக்கங்களிலும் கூடங்களிலும், மூத்த பாண்டவரான யுதிஷ்டிரர் ராஜ்யத்தைப் பெறும் வாய்ப்பு பற்றி மக்கள் உரையாடினார்கள். அந்த சமயத்தில், தன்னுடைய அறிவால் சிறந்தவர் என்றாலும், அரசர் த்ருதராஷ்ட்ரர் குருடராக இருந்தார்; அவர் முன்பு ராஜ்யத்தைப் பெறவில்லை, இப்போது எப்படி அவர் அரசராக முடியும்? அதேபோல், சாந்தனு மகன் பீஷ்மர், சத்தியத்தில் நிலைத்தவர், பெரிய விரதங்களை மேற்கொண்டவர்; அவர் ஒருநாள் ராஜ்யத்தை விட்டு விட்டார், இனி எப்போதும் அதை ஏற்க மாட்டார். எனவே, இளம் வயதில் இருந்தாலும் முதியோர்களின் நடத்தையை கொண்ட, சத்தியம் மற்றும் கருணையை அறிந்த பாண்டவரில் மூத்தவரை ராஜ்யபிஷேகம் செய்ய வேண்டும். அவர், சாந்தனு மகன் பீஷ்மரையும், தர்மத்தை அறிந்த த்ருதராஷ்ட்ரரையும், அவர்களது மக்களையும், பல்வேறு இன்பங்களை வழங்கி மதிப்பளிப்பார். யுதிஷ்டிரரை விரும்பும் மக்கள் இவ்வாறு பேசினதை கேட்டு, துரியோதனன், தீய மனம் கொண்டவன், மிகுந்த மனவேதனை அடைந்தான். அவன், அந்த வார்த்தைகளை சகிக்க முடியாமல், பொறாமையில் எரிந்து, த்ருதராஷ்ட்ரரிடம் சென்றான். தந்தையை தனியாக பார்த்து, மரியாதை செலுத்தி, மக்கள் பாண்டவர்களுக்கு காட்டும் அன்பால் மனம் துயரப்பட்டு, துரியோதனன் பேசினான்: "அப்பா, நான் மக்கள் பேசும் தீய வார்த்தைகளை கேட்டேன்; உங்களையும் பீஷ்மரையும் பொருட்படுத்தாமல், பாண்டவரைத் தலைவனாக விரும்புகிறார்கள். இது பீஷ்மரின் கருத்தும் கூட—அவர் ராஜ்யத்தை விரும்பவில்லை; ஆனால் நகர மக்கள் நமக்கு பெரிய துயரத்தை ஏற்படுத்த விரும்புகிறார்கள். பாண்டு, தன்னுடைய நற்பண்புகளால், தந்தையிடமிருந்து ராஜ்யத்தை பெற்றார்; ஆனால், நீங்கள் குருட்டும், நல்ல பண்புகளும் சேர்ந்ததால், ராஜ்யத்தை பெறவில்லை. பாண்டவர் பாண்டுவின் வாரிசை பெறினால், அவருடைய மகனும் அதை பெறுவான், பின்னர் அவருடைய வரிசையிலும். நாங்கள், நம்முடைய மக்களுடன், ராஜ குடும்பத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டு, உலகில் அவமதிக்கப்படுவோம், பூமியின் அதிபதி. எப்போதும் துயரத்தில், பிறரின் சோறு உண்டவர்களாக வாழ வேண்டாம்; அரசே, அதற்கு ஏற்ற வகையில் யோசனை செய்ய வேண்டும். நீங்கள் முன்பு இந்த ராஜ்யத்தை பெற்றிருந்தால், நாங்களும், மீதமுள்ளவர்களிடையே, ராஜ்யத்தை பெறுவோம். த்ருதராஷ்ட்ரர், மகனின் வார்த்தைகளை கேட்டார்; சிறிது நேரம் யோசித்து, துரியோதனிடம் பேசினார்: "பாண்டு, எப்போதும் தர்மத்தை பின்பற்றும் ஒருவர், என்னை மிகவும் விரும்பினார், கௌரவர்களிலேயே அதிகமாக. அவர் உணவு மற்றும் பிற ஏற்பாடுகள் பற்றி எதுவும் அறியவில்லை; தர்மத்தில் சிறந்தவர், எல்லாவற்றையும் எனக்கு தெரிவிப்பார். அவருடைய மகனும், பாண்டுவைப் போல, எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்தவர்—நற்பண்பும், உலகம் முழுவதும் புகழும், நகரத்தில் உறுதியும் கொண்டவர். அந்த மனிதர், மனிதர்களில் சிறந்தவர், அவரை எப்படி நீக்க முடியும்? இந்த ராஜ்யம் உண்மையில் அவருக்கு வந்துவிட்டது, அவருடைய நண்பர்களுடன். பாண்டு அமைச்சர்களையும், படையினரையும், அவர்களது மகன்கள், பேரன்கள் வரை வென்றார். அவர்கள், பாண்டுவால் மதிக்கப்பட்டவர்கள், யுதிஷ்டிரருக்காக நம்மையும் நம்முடைய குடும்பத்தையும் கொல்வதை தவிர்ப்பார்களா? அவர்கள், ராஜ்யத்தை விரும்ப மாட்டார்கள், தர்மத்தை விட்டுவிட்டு; நாங்கள், கௌரவர்களின் தலைவர்கள், மற்றும் அந்த மகான்கள் கூட. இவ்வாறு நாம் உலகத்திலிருந்து நீக்கப்படுவோம் என்று கூறப்படாமல் இருக்க முடியுமா, என் பிள்ளை? பீஷ்மர் எப்போதும் நடுநிலை, மற்றும் திரோணரின் மகன் எனது பக்கம்; மகன் பின்பற்றுவதால், திரோணரும் பின்பற்றுவார்—இதில் சந்தேகம் இல்லை. சரத்வதின் மகன் கிருபர் நம்முடன், அதே காரணத்தால்; திரோணரின் மகன், தனது மாமாவை எப்போதும் விட்டு விட மாட்டான். விதுரர் நம்முடைய உறவினர், ஆனால் ரகசியமாக மற்ற பக்கம்; ஆனால் அவர் மட்டும் பாண்டவர்களுக்காக நம்மை எதிர்க்க முடியாது. நம்பிக்கையுடன், இன்று பாண்டு மகன்களை அவர்களது தாயுடன் சேர்த்து, வரணாவதத்திற்கு அனுப்புங்கள்; இதில் குற்றம் இல்லை. இந்த பயங்கர, தூங்க முடியாத துயரத்தை, இதயத்தில் குத்திய முள்ளைப் போல, செயலால் ஊதப்படும் தீயைப் போல, அழிக்க வேண்டும். பாண்டவர்கள்—வீரர்கள், வலிமையும், சக்தியும் நிரம்பியவர்கள்—பற்றி கேள்வி பெற்ற த்ருதராஷ்ட்ரர், கவலையில் ஆழ்ந்தார். பின்னர், அமைச்சர்களில் சிறந்தவர், அரசியல் அறிவிலும் நிபுணர், கனிகாவை அழைத்து, த்ருதராஷ்ட்ரர் பேசினார்: "பாண்டவர்கள் எப்போதும் பெருமை கொண்டவர்கள், ஓ சிறந்த பிராமணா; அவர்களை நான் பொறாமையாக பார்க்கிறேன். எனவே, கனிகா, அமைதி அல்லது சண்டைக்கு உறுதியான வழியை கூறுங்கள்—உங்கள் அறிவுரையை நான் பின்பற்றுவேன்." துரியோதனன், சகுனி, கர்ணன், துஷாசனன் ஆகியோர், சௌபாலரின் அமைச்சர் கனிகாவிடம் சென்றனர். அவர்கள், பாண்டவர்களைப் பற்றி பலவிதமாக கேள்விகள் கேட்டார்கள்; ஏனெனில், பாண்டவர்கள் எப்போதும் விழிப்புடன், ஆயுதவித்யையில் சிறந்தவர்கள். "ஓ பாரத்வாஜா, எல்லோருக்கும் நன்மை தரும், குறைபாடில்லாத வழியை கூறுங்கள்; நாம் எப்படி செயல்பட வேண்டும்?" என்று கேட்டனர். அப்போது, மனம் மகிழ்ச்சியுடன், அந்த பிரமணர், அரசியல் அறிவை வெளிப்படுத்தும் கூர்மையான வார்த்தைகளை கூறினார்: "ஓ அரசே, நான் இங்கே சொல்லப்போகும் விஷயத்தை கேளுங்கள், பாவமில்லாதவரே; கேட்டு, அதற்கு கோபப்பட வேண்டாம், கௌரவர்களில் சிறந்தவரே. அவன் எப்போதும் தண்டனைக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும், தனது வீரத்தை காட்ட வேண்டும்; குறைபாடில்லாதவனாக இருந்தாலும், பிறரின் குறைகளை கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அவர்களின் பலவீனங்களை பின்பற்ற வேண்டும்.