அருமையான இந்தக் கதையை நான் உங்களுக்கு தமிழில் உரைக்கிறேன்: அர்ஜுனனும், பாண்டவர்கள் அனைவரும், கிருஷ்ணருடன் உறுதியான நட்பும், உறவுமும் கொண்டவர்கள். கிருஷ்ணர், அர்ஜுனனை தனது உயிர் போல நேசிக்கிறார்; அவர்களுக்கிடையே ஏற்பட்ட நட்பு மிக அதிகமானது, மிக ஆழமானது. அவர்களுக்குள் யாரும் போரிடுவதில்லை, ஜோக்காக கூட. ஒருமுறை, சக்ரன், அர்ஜுனனுக்காக கிருஷ்ணரை தூண்டியிருந்தார். கோகுலத்தில் வளர்ந்த கிருஷ்ணர், நந்தகோபரின் காரணமாக, மனிதர்களில் சிறந்தவனாக, பாண்டவர் என்ற பாகம் பூமியில் தோன்றியுள்ளார். புகழ்பெற்ற அர்ஜுனன், குந்தியின் மக்களுக்கு இளைய சகோதரன், வீரத்திலும் வலிமையிலும் சிறந்தவன், பூமியின் பாரத்தைத் தள்ளுவதற்கு உங்களுக்கு துணையாக இருப்பான். அந்த நோக்கத்திற்காக, அவனுக்கு பயமில்லாமல் பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டும்; இவ்வாறு சக்ரன், பாகுனனை (அர்ஜுனனை) சந்தித்தார். அப்போது, சங்கம், சக்கரம், கேதாயம் கொண்ட புகழ்பெற்ற கிருஷ்ணர், "பார்த்தா! என் தந்தையின் சகோதரியின் மகன், பாண்டவரில் பிறந்தவன் எனக்கு தெரியும்," என்று கூறினார். "அவன் நியாயம் மிகுந்தவன், ஆயுதங்களை கையாள்வதில் சிறந்தவன், அவனை நான் பாதுகாப்பேன்; அவன் உலகின் தலைவன்." "உலகில் எங்களுடைய நட்புக்கு சமமானது இல்லை; அவனை நேசிப்பவர்கள் என்னையும் நேசிக்கிறார்கள், அவனை வெறுப்பவர்கள் என்னையும் வெறுக்கிறார்கள். என் சொத்து அவனுடையது; அவனை இன்றி நான் வாழ முடியாது," என்று கிருஷ்ணர், சக்ரனிடம் கடந்த காலத்தில் கூறினார். "அதனால், உலகில் அவனை சமமாக அல்லது மேலாக இருப்பவன் யாரும் இல்லை; அவனை மட்டும் நாடுங்கள்," என்று கூறினார். ஜனார்தனன், தேவர்களின் தேவன், எல்லா உயிர்களுக்கும் அடைக்கலம். இவ்வாறு வாக்குறுதி அளித்த பாண்டவர்கள், குருவில் சிறந்தவர் யுதிஷ்டிரர், த்ரோணரின் பாதங்களைத் தொட்டு வணங்கி, பணிவுடன் நடந்தார். அர்ஜுனனின் விலையின் சப்தம், அவனுடைய இயல்பினால், கடல் சூழ்ந்த பூமியை முழுவதும் ஒலித்தது; உலகில் அர்ஜுனனை ஒப்பான வில்லாளர் இல்லை. முத்திரை, வாள், ரதப் போரில், பாண்டு மகன் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவன்; தனஞ்சயன் (அர்ஜுனன்) வில்லாற்றலில் மிகவும் திறமையானவன். சஹதேவன், தேவர்களின் அரசன் போன்ற ஞானம் கொண்டவன், ஆயுதங்கள், வேதங்கள், ரதம், யானை, குதிரை ஆகியவற்றின் கலையில் வல்லவன், சகோதரர்களுக்கு பணிவுடன் இருந்தான். நகுலன், த்ரோணரால் பயிற்சி பெற்றவன், சகோதரர்களால் நேசிக்கப்பட்டவன், புகழ்பெற்ற வீரராக, அதிரதா என்ற பெயர் பெற்றான். கந்தர்வ போரில், மூன்று ஆண்டுகள் யஜ்ஞம் செய்த சவீரா, அர்ஜுனன் தலைமையில் பாண்டவர்கள் போரில் அவனை வென்றனர். வலிமை மிகுந்த பாண்டுவும், யவன அரசனை அடக்க முடியவில்லை; ஆனால் அர்ஜுனன் அவனை அடக்கினான். சவீராவின் விப்புலா என்ற பெயர் கொண்ட வீரன், குருவில் எப்போதும் பெருமை கொண்டவன், பார்த்தனால் வெல்லப்பட்டான். போரில், அர்ஜுனன், தனது அசைக்க முடியாத அம்புகளால், திடமான சவீரா சுமித்ரா (தத்தமித்ரா) என்பவரை அடக்கினான். பீமசேனன் துணையாக, அர்ஜுனன் தனக்கே உரித்தான ரதத்தில், கிழக்கு நாடுகளின் அரசர்களையும், அவர்களுடைய பத்தாயிரம் ரதங்களையும் போரில் வென்றான். அதேபோல், தனஞ்சயன் தனக்கே உரித்தான ரதத்தில், தெற்குத் திசையை வென்று, குரு நாட்டிற்கு பெரும் செல்வம் கொண்டுவந்தான். இவை அனைத்தும் அவன் பதினைந்தாவது ஆண்டில் செய்தான்; இதைக் கண்ட த்ரிதராஷ்ட்ரரின் மக்களுக்கு பயம் ஏற்பட்டது. பீமசேனன், வலிமை மிகுந்தவன், குருவில் வலிமை மிகுந்தவர்களில் முதன்மை பெற்றவன், த்ரிதராஷ்ட்ரரின் மக்களை எல்லாம் வலிமையால் அடக்கினான். அவன் மனதில் குற்றமில்லை; ஆனால், பீமாவின் செயல்களுக்காக பயந்த த்ரிதராஷ்ட்ரரின் மக்கள், தீய மனம் கொண்டவர்கள், அவனை குற்றம் கூறினர். பாண்டவர்கள், வலிமை, நற்குணம், சிறந்த செயல்கள் கொண்டவர்கள் என்பதால், தீய மனம் கொண்டவர்கள் அவர்களைப் பார்த்து பயந்தனர். இவ்வாறு, எல்லா பாண்டவர்கள், பெரிய ஆன்மாக்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவர்கள், வெளிநாடுகளை வென்று, தங்கள் நாட்டை முன்னேற்றினர். இந்நிலையில், இந்த வலிமை மிகுந்த வில்லாளர்களின் ஆற்றலை உணர்ந்த த்ரிதராஷ்ட்ரர், பாண்டவர்கள் மீது உள்ள உணர்வு திடீரென மாற்றமடைந்தது; கவலையால் அவன் இரவில் தூங்க முடியவில்லை. துரியோதனன், பீமசேனனை உயிர் போல நேசிப்பதும், தனஞ்சயன் எல்லா கலைகளிலும் திறமையானதும் பார்த்து, மனதில் மிகுந்த கவலையடைந்தான். அப்போது, கர்ணன் (விகர்தனனின் மகன்), சகுனி (சுபலனின் மகன்) ஆகியோர், பல்வேறு வழிகளில் பாண்டவர்களை அழிக்க முயன்றனர். பாண்டவர்கள், இதற்கெல்லாம் தங்களால் முடிந்த அளவு பதிலளித்தனர்; பெருமை காட்டாமல், விதுரரின் அறிவுரையைப் பின்பற்றினர். நகரில் உள்ள மக்கள், பாண்டவர்கள் நற்குணங்கள் கொண்டவர்கள் என்று, அவர்களது சிறப்புகளை ஒருவருக்கொருவர் கூறினர். அவர்கள், சந்தைகளிலும், சபைகளிலும், முதன்மை பெற்ற பாண்டவரின் அரசை பற்றி பேசினர். த்ரிதராஷ்ட்ரர், அரசன், ஞானம் கொண்டவர், ஆனால் கண்கள் இல்லாதவர்; முன்பு அரசை பெறவில்லை, இப்போது எப்படி அரசராக முடியும்? அதேபோல், பீஷ்மர், சாந்தனுவின் மகன், சத்தியத்தில் நிலைத்தவன், பெரிய விரதம் கொண்டவன், அரசை ஒருமுறை துறந்தவன்; இனி அரசை ஏற்க மாட்டார். அதனால், முதன்மை பெற்ற பாண்டவரை, இளம் வயதிலும் மூத்தவர்களின் நடத்தை கொண்டவரை, சத்தியம், கருணை தெரிந்தவரை, அரசராக அமைக்க வேண்டும். அவர், பீஷ்மர், த்ரிதராஷ்ட்ரர், த்ரிதராஷ்ட்ரரின் மக்களை, பலவிதமான அனுபவங்களால் மதிப்பிடுவார். இவ்வாறு, யுதிஷ்டிரரை நேசிப்பவர்கள் சொன்ன வார்த்தைகளை கேட்ட துரியோதனன், தீய மனம் கொண்டவன், மிகவும் கவலையடைந்தான். அவன், அந்த வார்த்தைகளை சகிக்க முடியாமல், பொறாமையால் எரிந்து, த்ரிதராஷ்ட்ரரிடம் சென்றான். தந்தையை தனியாக பார்த்து, மரியாதை செலுத்தி, நகர மக்களின் பாண்டவர்களுக்கான அன்பால் வருந்தி, துரியோதனன் தந்தையிடம் பேசத் தொடங்கினான்.