அந்த நேரத்தில், துரோணர் அர்ஜுனனை அணைத்து, பெருமையுடன் பேசினார்: "பார்த்தா, நான் முன்பு சொன்னது போல், இந்த உலகில் உனக்கு சமமானவன் ஒருவரும் இல்லை. ஆயுதங்களிலும், போர் கலைகளிலும், உனக்கு ஈடானவன் எவரும் இல்லை என்பதை நான் உறுதியாகச் செய்துள்ளேன்; இதில் நான் முழுமையாக வெற்றி பெற்றேன், உனக்குச் சமம் எவரும் இல்லை. தேவர்கள், அசுரர்கள், தானவர்கள் என்றாலும் கூட, போரில் உன்னை எதிர்க்க முடியாது; நான் கூட உனக்கு மேல் அல்ல—பிற மனிதர்களுக்கு என்ன நிலை? இந்த உலகில் உனக்கு மேல் ஒருவரே உள்ளார்: அவர் தான் தாமரைப்பூ கண்களை உடைய கிருஷ்ணர், வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்தவர், கம்சனை மற்றும் காலியனை வதம் செய்தவர். அனைத்து ஆயுதங்களையும் கைவசம் வைத்த அந்த பெருமான் அனைத்து உலகங்களையும் வெல்வார்; ஆனாலும், பார்த்தா, இதை மட்டுமே கூறி நான் பொய் சொல்வதாக ஆகமாட்டேன். இந்த முழு பிரபஞ்சமும் அவர்மீதே சார்ந்துள்ளது, அவரிலிருந்து தோன்றி, அவருக்குள் மறைந்து, அவரிலிருந்து மீண்டும் எழுகிறது; பிரம்மா, ஈசானன் போன்ற பெரும் தேவர்களும் கூட அவருடைய பரம நிலையைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அவரது நாபியில் இருந்து பிரம்மா தோன்றினார்; அவர் அனைத்து உயிரினங்களையும் படைத்தார்; அவர் தான் படைப்பாளி, அனுபவிப்பவர், அழிப்பவர். கடந்த காலம், நிகழ்காலம், எதிர்காலம்—அனைத்திலும் பரவி நிற்கும், நிலையான, அசையாத, சாச்வதமான, பண்டைய பரமபுருஷர் அவர் ஒருவரே. உலகத்தை காப்பதற்காக, தன் லீலையால், யோக சக்தியுடன், அவர் தானாகவே அவதரிக்கிறார்; அவருக்கு ஈடானவன் பிறந்தது இல்லை, பிறப்பதுமில்லை, பிறப்பதற்கும் இல்லை. அவரே, தன் மாமாவின் மகனாக, அனைத்து ஜீவராசிகளுக்கும் ஆசானும், தந்தையுமாக உள்ளார்; யார் தான் தன் நன்மையை அறிந்தால் அவரை எதிர்க்க ஆசைப்படுவார்? அவர் உன் மைத்துனரும், உன் நெருங்கிய நண்பரும்; உனக்கு அவர் உயிரைப்போல் நேசிக்கிறார்; அவருக்குள் உனக்கு மிகுந்த பாசம், உன் நட்பு நிலை உறுதியாக உள்ளது. உங்களுக்குள் போரிடும் நிலை வராது—even விளையாட்டாக கூட; ஒருமுறை, உனக்காகவே சக்கிரவர்த்தி இந்திரனால் அவர் தூண்டப்பட்டார். கோகுலத்தில் வளர்ந்தவர், நந்தகோபனின் காரணமாக, என் அம்சமான அந்த சிறந்த மனிதர், பாண்டவா, பூமியில் அவதரித்துள்ளார். புகழ்பெற்ற அர்ஜுனன், குந்தி மக்களின் இளையோன், வீரத்தில் சிறந்தவர், பூமியின் பாரத்தை நீக்க உனக்கு துணையாக இருப்பார். அதற்காக, அவனுக்குப் பேய்ச்சியையும், பாதுகாப்பையும் அளித்து, எங்களுக்காக அவனை காப்பாற்று என்று சக்கிரவர்த்தி இந்திரன் உன்னை, பார்த்தா, இவ்வாறு வேண்டினார். பின்னர், சங்கும் சக்கரமும் கேதாகும் ஏந்திய பகவான், அவனிடம் இவ்வாறு கூறினார்: ‘என் தந்தையின் சகோதரியின் மகனான, பாண்டவர்களில் பிறந்த பார்த்தாவை நான் அறிவேன். அவன் தர்மத்தில் உயர்ந்தவன், ஆயுதங்களைச் சிறப்பாகக் கையாளுபவன்; அந்த வலிமைமிக்க பாகத்தை, உலகின் ஈசனாகிய நான் காப்பாற்றுவேன். இந்த உலகில் எங்கள் நட்புக்கு ஈடானது இல்லை; அவனை நேசிப்பவரை நான் நேசிப்பேன், அவனை வெறுப்பவரை நான் வெறுப்பேன். என்னுடையது அவனுடையது; அவனை இன்றி நான் வாழமாட்டேன்’ என்று ஹரி, எல்லாம் உடையவன், சக்கிரவர்த்தி இந்திரனிடம் முன்பே கூறினார். எனவே, இந்த உலகில் அவனுக்கு சமம் அல்லது மேலானவன் யாரும் இல்லை; அவனை மட்டுமே சரணாக் கொள். ஜனார்த்தனன், தேவாதி தேவன், அனைத்து உயிரினங்களுக்கும் சரணாகியவர். இவ்வாறு உறுதி கூறி, குருக்களுக்குள் சிறந்த யுதிஷ்டிரன் துரோணரிடம் வணங்கி, அவரது பாதங்களை பற்றிக் கோணினார். அர்ஜுனனுடைய வில்லின் சப்தம், அவன் இயற்கையால், கடல் சூழ்ந்த பூமியை முழுவதும் எதிரொலிக்கச் செய்தது; உலகில் அர்ஜுனனுக்கு ஈடான வில்லாளி இல்லை. களரி, வாள் போராட்டம், ரதப் போரில் பாண்டு மகன் சிறந்தார்; தனஞ்சயன் வில்லில் சிறந்தவனாக உருவானான். சகதேவன், தேவர்களின் அரசனுக்குச் சமமான ஞானம் கொண்டு, ஆயுதங்கள், வேதங்கள், ரதம், யானை, குதிரை கலைகளில் தேர்ச்சி பெற்று, சகோதரர்களுக்கு கீழ்படிந்தவனானான். நகுலனும், துரோணரால் பயிற்சி பெற்றவர், சகோதரர்களால் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டவர், புகழ்பெற்ற வீரராகவும், அதிரதா என அழைக்கப்பட்டவராகவும் விளங்கினார். கந்தர்வர்களுடன் நடந்த போரில், மூன்று வருடம் யாகம் செய்த சௌவீர மன்னர், அர்ஜுனன் தலைமையிலான பாண்டவர்களால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டார். வல்லமையுள்ள பாண்டுவும் கூட, யவன மன்னனை அடக்க முடியவில்லை; ஆனால் அர்ஜுனன் அவனை அடக்கினான். சக்திவாய்ந்தவனாக, குருக்களுக்கு முன்பு பெருமை கொண்ட சௌவீர நாட்டைச் சேர்ந்த விபுலன் என்ற வீரனையும், அறிவில் மேம்பட்ட பார்த்தா வென்றான். போரில், அர்ஜுனன் தன் அசைக்க முடியாத அம்புகளால், திடமான சௌவீர மன்னன் சுமித்ரா, தத்தமித்ரா என புகழ்பெற்றவனை அடக்கினான். பீமசேனனை துணையாக கொண்டு, அர்ஜுனன் தனக்கே உரிய ரதத்தில் ஏறி, கிழக்கு நாட்டைச் சேர்ந்த அனைத்து அரசர்களையும், அவர்கள் பத்து ஆயிரம் ரதங்களையும் வென்றான். அதுபோல், தனக்கே உரிய ரதத்தில் தனியாகச் சென்று, தனஞ்சயன் தெற்குப் பகுதியையும் வென்று, குரு நாட்டிற்கு பெரும் செல்வத்தைக் கொண்டு வந்தான். இவை அனைத்தையும் அவன் பதினைந்து வயதில் செய்தான்; இதைக் கண்டதும், திருதிராஷ்டிர புத்தர்களுக்கு பயம் ஏற்பட்டு, அவர்கள் அச்சமடைந்தார்கள். பீமசேனன், வலிமை வாய்ந்தவன், வலிமையில் முதன்மை பெற்றவன், திருதிராஷ்டிர புத்தர்களை சக்தியால் அடக்கினான். அவன் குற்றமற்ற மனதை கொண்டிருந்தாலும், பீமனின் செயல்களுக்காக, திருதிராஷ்டிர புத்தர்கள் பயத்தில், தீய மனதுடன், அவனை குறை கூறினர். பாண்டவர்கள், பெரிய செயல்கள் புரிந்தவர்கள், வலிமை, தர்மத்தில் சிறந்தவர்கள் என்று அறிந்து, தீய மனதை உடையவர்கள் அவர்களைக் கண்டு அஞ்சினர். இவ்வாறு, பெரிய ஆன்மாக்கள், மனிதர்களில் சிறந்தவர்களாகிய பாண்டவர்கள், அந்நாட்டை வென்று, தங்கள் நாட்டை முன்னேற்றினர். அப்போது, இந்த வல்லமையான வில்லாளிகளின் அதிசய சக்தியை உணர்ந்த திருதிராஷ்டிரர், பாண்டவர்களைப் பார்த்து, திடீரென மனதில் வெறுப்பு கொண்டு, கவலையில் ஆழ்ந்து, இரவில் உறங்க முடியாமல் இருந்தார். அதே நேரத்தில், துரியோதனன், பீமசேனனை உயிரைவிட عزیزபட நினைத்ததும், தனஞ்சயன் எல்லாக் கலைகளிலும் சிறந்தவன் என்பதும் அவனுக்கு மனதில் பெரும் கவலையை ஏற்படுத்தியது. பின்னர், விகர்தனன் மகன் கர்ணனும், சுபலன் மகன் சகுனியும், பல்வேறு வழிகளில் பாண்டவர்களை அழிக்க முயன்றனர்.