அர்ஜுனனின் மூத்த சகோதரர், பீமசேனன், காட்டில் மாடுகளைத் தடியால் அடிக்கும் மேய்ப்பனைப் போல், எதிரிகளான காலாளர்களையும் ரதசுவாரிகளையும் அடுத்தடுத்து வீழ்த்தினான். அதே நேரத்தில், வ்ருகோதரனாகிய பீமன் பல ரதங்களையும் யானைகளையும் அதிரச் செய்து நகர்த்த, பாள்குனி அர்ஜுனனும் பராரத்வாஜரைக் களியப்படுத்த நினைத்து அதுபோல் செயல்பட்டான். பாண்டுவின் மகன் அர்ஜுனன், பர்ஷதர் மீது அம்புகளின் மழையை பொழிந்து, எல்லா பக்கங்களிலும் குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகள் என எதிரிகளைத் தரையிறக்கினான். அவன், யுகாந்தத்தில் எரியும் தீபோல் பகைவரை அழித்தான்; பாஞ்சாலர், ஸ்ரிஞ்ஜயர்கள் எல்லோரும் வீழ்ந்தனர். அப்போது பாஞ்சாலர்கள் அர்ஜுனனை பலவகை வேகமான அம்புகளால் முற்றிலும் மூடினர்; அவர்கள் சிங்கம் போலக் கர்ஜித்து போருக்குள் பாண்டவரை எதிர்கொண்டனர். அந்தப் போர் மிகக் கொடுமையாகவும், அதிசயமாகவும் இருந்தது; அந்த சிங்கக் கர்ஜனையை கேட்ட பாண்டுவின் மகன் பொறிக்க முடியவில்லை. உடனே, கிரீடம் சூடிய அர்ஜுனன் விரைவாக பாஞ்சாலர்களை நோக்கி பாய்ந்து, அவர்கள் குழப்பமடைந்துவிடும் அளவுக்கு அம்புகளின் பெரும் மழையால் மூடினான். அவன் இடைவிடாது அம்புகளை எடுத்து விட்டு விட்டபோது, அந்த புகழ்பெற்ற குந்தியின் மகனைக் காணவே இயலவில்லை. அந்தக் களத்தில் திசைகளும், ஆகாயமும், பூமியும் எதுவும் தெரியாமல் போனது; எதுவும் காணப்படவில்லை. பாஞ்சாலர்களும், குருக்களும் “அருமை! அருமை!” என்று கைகழுவ, மத்தள ஓசையும், சங்க நாதமும் எழுந்தன. சிங்கக் கர்ஜனையுடன் புகழ்ச்சிக் கூச்சல்கள் கலந்து ஒலித்தன; அப்போது பாஞ்சாலர்களின் அரசன், சத்யஜித் உடன் முன்னேறினார். சம்பரன், மகா இந்திரனை எதிர்க்கும் போல், அர்ஜுனன் பாஞ்சாலரை அம்ப மழையால் மூடியான். பாஞ்சாலர் படையில் பெரும் சத்தம் எழுந்தது; அது, யானைத் தலைவர் காயப்படும்போது சிங்கங்கள் collectively கர்ஜிப்பது போன்றது. அர்ஜுனன் பாய்வதைப் பார்த்த சத்யஜித், தைரியத்துடன், பாஞ்சாலரைப் பாதுகாக்க விரைந்து தனஞ்சயனை எதிர்கொண்டான். அப்போது அர்ஜுனனும், பாஞ்சாலரான சத்யஜித்தும், இந்திரன் மற்றும் விரோசனன் போல் இரு இராணுவங்களையும் அதிரச் செய்து போருக்குத் தங்களை அணுகினர். பின்பு பார்த்தன், சத்யஜித்தை பத்து அம்புகளால் உயிர்க்குறிப் பகுதிகளில் துளைத்து அதிசயமான வீரத்தைக் காட்டினான். உடனே பாஞ்சாலர், நூற்றுக்கணக்கான அம்புகளால் அர்ஜுனனை வலிமையாகப் புண்படுத்தினான்; அந்த அரும் ரதசாரதி அர்ஜுனன் அம்ப மழையில் மூடப்பட்டான். அர்ஜுனன் தன் வலிமையான வில்லைக் கொஞ்ச நேரத்திலேயே மீண்டும் சுருட்டி, சத்யஜித்தின் வில்லைக் துண்டித்து அரசனை நோக்கி முன்னேறினான். அப்போது சத்யஜித் இன்னொரு, அதிக வலிமை வாய்ந்த வில்லைக் கொண்டுவந்து, அர்ஜுனனையும், அவனது குதிரைகளையும், சாரதியையும், ரதத்தையும் வேகமாக அம்புகளால் தாக்கினான். பாஞ்சாலரால் போரில் துன்புறுத்தப்பட்ட அர்ஜுனன், அதை பொறிக்காமல், அவனை அழிக்க எண்ணி விரைவாக அம்புகளை விடத் தொடங்கினான். அப்போது, சாரதியும் கொடி கம்பமும் வில்லும் அர்ஜுனனால் அடிக்கடி உடைக்கப்பட்டன; அவ்வாறு வில்கள் மீண்டும் மீண்டும் உடைக்கப்பட்டன. பாஞ்சாலரின் குதிரைகள் வெட்டப்பட்டதும், அவன் போரிலிருந்து விலகினான்; சத்யஜித் போரிலிருந்து விலகுவதைப் பார்த்த அர்ஜுனன், அதிவேகமாக பர்ஷதரை நோக்கிப் பாய்ந்தான். அர்ஜுனன், பர்ஷதரின் வில்லைக் உடைத்து, அவனது கொடியை தரையில் வீழ்த்தினான்; ஐந்து அம்புகளால் அவனது குதிரைகளையும் சாரதியையும் தாக்கினான். பின்பு அந்த வில்லைக் கைவிட்டு, அம்பக் கட்டை எடுத்து, அர்ஜுனன் தன் வாளை உயர்த்தி சிங்கக் கர்ஜனையோடு எழுந்தான். அவன் திடீரென பாஞ்சாலரின் ரதத்தில் பாய்ந்து தாக்கினான்; பாஞ்சாலரின் ரதத்தில் ஏறி, தனஞ்சயன் அச்சமின்றி நின்றான். கருடன் கடலைக் கலக்குவது போல், அர்ஜுனன் அவனைப் பிடித்து, பாம்பைப் பிடிப்பது போலக் கட்டுப்படுத்தினான்; உடனே பாஞ்சாலர்கள் எல்லோரும் பீதியுடன் பல் திசைகளிலும் ஓடினர். தனது புயலின் வலிமையை எல்லா இரணுவங்களும் காணும்படி அர்ஜுனன், சிங்கக் கர்ஜனையோடு அங்கிருந்து புறப்பட்டான். அர்ஜுனன் வருவதைப் பார்த்த பாஞ்சால இளவரசர்கள் அனைவரும், அந்நேரம், மகான் த்ருபதனுடைய நகரத்தை விட்டு விட்டு ஓடினர். அப்போது பாஞ்சால அரசன் த்ருபதன், குருக்களின் உறவினரானவன், “இந்த இரணுவத்தை நீர் கொல்ல வேண்டாம்; பீமனுக்கு ஆசானின் தானம் கிடைக்கட்டும்” என்று கூறினான். பின்னர் பீமசேனன், அர்ஜுனனால் தடுத்தப்பட்டு, போரில் திருப்தியடையாமல் இருந்தும் வலிமைசாலியாக இருந்தும், பின்னடைந்தான். பின்பு அவர்கள் யஜ்ஞசேன த்ருபதனை போரின் நடுவே பிடித்து, அவனது அமைச்சர்களோடு சேர்த்து, த்ரோணரிடம் கொண்டு வந்தனர். பெருமை குறைந்து, செல்வம் இழந்து, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட த்ருபதனை நோக்கி, த்ரோணர் தம் பகைமை நினைத்து பேசினார். “உனது ராஜ்யத்தையும் நகரத்தையும் வலிமையால் அழித்துவிட்டேன்; இப்போது நீ பகையாளரின் கட்டுப்பாட்டில் உயிருடன் இருக்கிறாய்; முன்னாள் நண்பனே, நீ என்ன விரும்புகிறாய்?” என்று த்ரோணர் சிரித்தபடியே கூறினார். “உன் உயிரை இழப்பதைப் பயப்பட வேண்டாம்; நாங்கள் மன்னிக்கும் பிராமணர்கள். குழந்தைப் பருவத்தில் ஆசிரமத்தில் நீ என் கூட விளையாடியதுதான் நமக்குள் பாசமும் நட்பும் வளர்த்தது, வீரகுல தலைவனே. நான் மீண்டும் உன்னுடன் நட்பை நாடுகிறேன்; ராஜனே, உனக்கு ஒரு வரம் அளிக்கிறேன் – அரை ராஜ்யத்தைப் பெறுக. ஒரு அரசனில்லாதவன் அரசனுக்கு நண்பனாகும் தகுதி இல்லை; அதனால் தான் உன் ராஜ்யத்திற்காக முயன்றேன், யஜ்ஞசேனனே. நீ பாகிரதி தெற்குக் கரையில் அரசன்; நான் வடக்குக் கரையில்; எனது நட்பை ஏற்க விரும்பினால் ஏற்கவும், பாஞ்சாலா.” அதற்கு த்ருபதன், “பெரும் ஆன்மாக்கள் இடையே இது ஆச்சரியமல்ல, பிராமணா; நான் உன்னால் மகிழ்கிறேன்; நீடித்த நட்பை விரும்புகிறேன்” என்று பதிலளித்தான்.