அப்போது, அந்த வீரர்களில் சிறந்தவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை வீழ்த்திக்கொண்டே பஞ்சாலர்களின் நாட்டை நோக்கி முன்னேறினர்; அவர்கள் வல்லமையுடைய திருபதரின் நகரை அடைந்தார்கள். துரியோதனன், கர்ணன், வீரியசாலியான யுயுத்ஸு, துஷ்ஷாசனன், விகர்ணன், ஜலஸந்தன், சுலோசனன் ஆகியோர் மட்டும் அல்லாமல், பல்வேறு வீரப் பிரபுக்கள் அனைவரும் “நான்தான் முதலில் போவேன்! நான்தான் முதலில் போவேன்!” என உரக்கக் கூறிக்கொண்டே, அந்த முன்னணி வீரர்கள் அழகான ரதங்களில் தங்கள் சேவகர்களுடன் நகருக்குள் புகுந்து, ராஜபாதையில் முன்னேறினார்கள். அந்த நேரத்தில், பஞ்சால மன்னன் திருபதன், அந்தப் பெரும் படையை பார்த்ததும் கேட்டதும் உடனே தன் சகோதரர்களுடன் அரண்மனையிலிருந்து வெளியே வந்தான். அப்போது, யஜ்ஞசேனரின் சகோதரர்கள் முழு ஆயுதம் பூண்டவர்கள், அம்புகளை மழையாக பொழிந்து, அனைவரும் ஒரே சப்தமாக முழங்கினார்கள். யுத்தத்தில் வெல்ல முடியாதவன் யஜ்ஞசேனன், ஒளிரும் ரதத்தில் கௌரவர்களை நோக்கி வந்து, கொடூரமான அம்புகளை பொழிந்தான். இதற்கு முன்னதாகவே, அர்ஜுனன், கௌரவ இளவரசர்களின் அஹங்காரத்தைப் பற்றி தன் ஆசானான த்ரோணரிடம் ஆலோசனை செய்து கூறினான்: “இவர்கள் வீரத்தை வெளிப்படுத்தும் முடிவில் நாம் ஒரு துணிச்சலான செயலைச் செய்வோம்; இவர்கள் இருப்பினும், பஞ்சாலரை யுத்தத்தின் நடுவில் பிடிக்க இயலாது.” என்று கூறிய பின், பாபம் இல்லாத குந்திபுத்திரன் தன் சகோதரர்களுடன் நகரத்திற்கு அரை குறோசம் தூரத்தில் தங்கி இருந்தான். அப்போது, திருபதன் கௌரவர்களை பார்த்ததும், எல்லா பக்கங்களிலும் பாய்ந்து, அம்புகளின் பெரும் மழையால் கௌரவப் படையை குழப்பினான். அவன் ஒருவன் மட்டும் தான் போர்க்களத்தில் விரைந்தபோது, அவனது வீரத்தைப் பார்த்து கௌரவர்கள் பலர் வந்திருப்பதாக எண்ணி பயந்து நடுங்கினர். திருபதனின் கொடூரமான அம்புகள் எல்லா திசைகளிலும் பறந்தன; அதன்பின் ஆயிரக்கணக்கான சங்குகள், மிருதங்கங்கள், பறைமழைகள் முழங்கின. பஞ்சாலர்களின் படைவீடுகளில் அந்த இசைக்கருவிகள் முழங்க, வல்லமையுள்ள பஞ்சாலர்கள் சிங்கம் போல முழங்கினார்கள். அந்த நேரத்தில், துரியோதனன், விகர்ணன், சுபாஹு, தீர்கலோசனன் ஆகியோர் வில்லின் நாணை வானில் முழங்கச் செய்தார்கள். கோபமடைந்த துஷ்ஷாசனன் அம்புகளை மழையாக பொழிந்து, போரில் வெல்ல இயலாத பர்ஷதனைப் புண்படுத்தினான். பர்ஷதன் மற்ற படைகளை உடனே சிதறடித்து, துரியோதனன், விகர்ணன், வல்லமையுள்ள கர்ணன் ஆகியோரைக் கடுமையாக எதிர்த்தான். அவன் பல்வேறு படைகளையும், வீரமான இளவரசர்களையும் தாக்கி, அம்புகளால் அவர்களை திருப்திப்படுத்தினான். அப்போது நகரமக்கள், கையிலே கோல்கள் மற்றும் சட்திகள் எடுத்துக்கொண்டு, மேகங்கள் மழை பொழிப்பதுபோல் கௌரவர்களை தாக்கினர். கம்பில்யாவின் இளம், முதியோர் அனைவரும் போரின் பெரும் சப்தத்தை கேட்டவுடன் கௌரவர்களை எதிர்த்து ஓடினார்கள். அவர்கள் ஓடிக்கொண்டு, அலறிக்கொண்டு, பாண்டவர்களை நோக்கி கூவினர்; அந்தக் கத்துக்களை கேட்ட பாண்டவர்கள், தங்கள் உடம்பில் முடிகள் நிமிர்ந்ததை உணர்ந்தார்கள். உடனே, அவர்கள் த்ரோணரை வணங்கி, தங்கள் ரதங்களில் ஏறினார்கள். யுதிஷ்டிரனை விரைவில் அடக்கி, “பாண்டவா, நீர் போர் செய்ய வேண்டாம்” என்று கூறினர். மத்ரியின் மகன்கள் பாதுகாப்பை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; பாஸ்குனியும் அதுபோல் செய்தான்; பீமசேனன், படையின் தலைவன், தன் கதிரைக் கொண்டு நின்றான். பிரதிபக்ஷத்தின் சப்தங்களை கேட்டதும், குற்றமற்ற கௌந்தேயன் தன் சகோதரர்களுடன் விரைந்து ரதத்தில் ஏறி, எல்லா திசைகளிலும் முழங்கினான். பின்பு, வலிமையான புயலுடன் கூடிய பீமசேனன், காலனாகக் கம்பு ஏந்தி, பஞ்சாலப் படையில் புகுந்தான்; அந்த படையின் சப்தம் புயல் கடலைப் போல இருந்தது. நான்கு படைப்பிரிவுகளும் நிறைந்த அந்தப் பெரும் படையில், ஒரு மகரமீன் கடலில் புகுவது போல பீமன் புகுந்தான். பீமன் தன் கதிரை ஏந்தி, யானை படையை எதிர்த்து பாய்ந்தான். வலிமையான பாஸ்குனி, காலனாக உருவம் எடுத்து, யானை படையை தாக்கினான். மலைபோல் இருந்த அந்த யானைகள், பீமசேனனின் கதிரால் தலைகள் உடைந்து, இரத்தம் ஓடின; அவை இடியால் தாக்கப்பட்ட மலைபோல் தரையில் விழுந்தன. பாண்டவன், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்களை வீழ்த்தினான். அர்ஜுனனின் மூத்த சகோதரன் காலில் குச்சி எடுத்துக் கொண்ட கோபரனைப்போல், கால்நடைகள் கூட்டத்தில் தாக்குவது போல, கால்நடைகள், ரதசாரதிகள், மற்றும் குதிரையோட்டிகளை வெட்டி வீழ்த்தினான். வ்ருகோதரன் (பீமன்) ரதங்களையும், யானைகளையும் அசைத்தான்; பாஸ்குனியும் பாரத்வாஜரை மகிழ்விப்பதற்காக அதேபோல் நடந்தான். பாண்டுவின் மகன் அம்புகளை மழையாக பொழிந்து, பர்ஷதனை தாக்கினான்; பல்வேறு பக்கங்களில் குதிரைகள், ரதங்கள், யானைகள் வீழ்ந்தன. அவன் அவற்றை யுத்தத்தில், யுகத்தின் முடிவில் எரிகின்ற தீயைப் போல வீழ்த்தினான்; பின்பு பஞ்சாலர்கள், ஸ்ரிஞ்ஜயர்கள் தாக்கப்பட்டார்கள். பர்தா (அர்ஜுனன்) மீது பலவகை வேகமான அம்புகளால் பஞ்சாலர்கள் முழுவதும் போராட, அவர்கள் சிங்கம் போல முழங்கினார்கள். அந்தப் போர் கொடூரமாகவும், அதிசயமாகவும் இருந்தது; அந்த சிங்க முழக்கங்களை கேட்ட பாண்டுவின் மகன் அதைத் தாங்க முடியவில்லை. அப்போது, கிரீடம் அணிந்தவன் (அர்ஜுனன்) விரைந்து பஞ்சாலர்களை நோக்கிப் பாய்ந்து, பெரும் அம்புகளால் அவர்களை மூடியான்; அவர்கள் குழப்பமடைந்தனர். அவன் இடைவிடாது அம்புகளை எடுத்து, விடும் வேகத்தில், அந்த பிரபையுள்ள குந்திபுத்திரனை எவரும் காண முடியவில்லை. அங்கு எந்த திசையையும், ஆகாயத்தையும், பூமியையும் காண முடியவில்லை; அந்தப் போர்க்களத்தில் ஒன்றும் தெரியவில்லை. பஞ்சாலர்களும், கௌரவர்களும் “சிறப்பாகச் செய்தாய்! சிறப்பாகச் செய்தாய்!” என்று கைகூப்பி ஆரவாரித்தனர்; பறை, சங்கம், மற்ற இசைக்கருவிகள் பெரும் சப்தத்துடன் முழங்கின.