பாண்டவர்கள், துரியோதனர்கள், மற்றும் கர்ணன் ஆகியோரின் வீரத்தைக் கண்டு மக்கள், “அர்ஜுனா!”, “கர்ணா!”, “துரியோதனா!” என்று சொல்லிக்கொண்டே அங்கிருந்து சென்றனர். குந்தி, தனது மகனை தெய்வீக அடையாளங்களால் அறிந்ததும், மனதில் மகிழ்ச்சி கொண்டாள்; ஆனால் அந்த மகிழ்ச்சி, தாயின் அன்பால் வெளிப்படாமல் இருந்தது. அந்த நேரத்தில், துரியோதனன் கர்ணனை பெற்றபோது, அர்ஜுனாவால் ஏற்பட்ட பயம் அவனுக்குள் உடனே மறைந்தது. ஆயுதங்களைக் கையாள்வதில் திறமை கொண்ட கர்ணன், சுயோதனனை மிகுந்த மரியாதையுடன் அணுகினான்; இதைக் கண்ட யுதிஷ்டிரனும், “கர்ணனை சமமான வில்லாளர் பூமியில் இல்லை” என்று எண்ணினான். பாண்டவர்கள் மற்றும் த்ருதராஷ்ட்ரர்கள் ஆயுதங்களை முழுமையாக கற்றுக்கொண்டதைப் பார்த்த ஆசான், தன் குருதகட்சியை பெற வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று நினைத்தான். பாரத்வாஜர், எல்லோரும் அரங்கத்தின் வாசலில் கூடியிருந்த போது, ஆயுதங்களை கற்றுக்கொள்ள அனுமதி பெற்றிருந்த அவர்களை நோக்கி, “நான் விரும்பும் பரிசும், உயர்ந்த குருதகட்சியும் எனக்கு வழங்கப்பட வேண்டும்,” என்று கூறினார். இதைக் கேட்ட சீடர்கள், “பெரியவரே, நாங்கள் என்ன வழங்க வேண்டும்? உங்களின் கட்டளையை கூறுங்கள்,” என்று Droṇa-விடம் கேட்டனர். அப்போது Droṇa, தனது சீடர்களை அழைத்து, “நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதற்கு முழுமையான குருதகட்சியை வழங்க வேண்டும்,” என்று சிறப்பாக அறிவித்தார். “பஞ்சால நாட்டின் அரசன் திருபதனை போரில் பிடித்து எனக்கு கொண்டு வாருங்கள்; இதுவே உயர்ந்த குருதகட்சி,” என்று கூறினார். “அப்படியே செய்வோம்,” என்று கூறி, போரில் வல்லவர்களாகிய அனைவரும், தங்கள் ரதங்களில் ஏறி, Droṇa-வுடன் குருதகட்சி பெற புறப்பட்டனர். அந்த சிறந்த மனிதர்கள், எதிரிகளை வீழ்த்திக்கொண்டு, வல்லரசு திருபதாவின் நகரத்தை அடைந்தனர். துரியோதனன், கர்ணன், வல்லரசு யுயுத்ஸு, துஷாசனன், விகர்ணன், ஜலசந்தா, சுலோசனன் மற்றும் பல வீர இளவரசர்கள், “நான் முதலில் போவேன்!” என்று கூறி, தங்கள் ரதங்களுடன் நகரத்தில் நுழைந்து, ராஜபாதையில் சென்று கொண்டனர். அந்த நேரத்தில், பஞ்சால அரசன், அந்த பெரிய படையை கேட்டு, பார்த்ததும், தன் சகோதரர்களுடன் அரண்மனைவிலிருந்து விரைந்து வெளியே வந்தான். ஆயுதம் ஏந்திய யஜ்ஞசேனனின் சகோதரர்கள், அம்புகளை மழையென பொழிந்து, அனைவரும் ஒருமனதாக ஆரவாரம் செய்தனர். யஜ்ஞசேனன், போரில் வெல்ல முடியாதவன், தனது பிரகாசமான ரதத்தில் கௌரவர்களை நோக்கி, கடுமையான அம்புகளை பொழிந்தான். இதற்கு முன், அர்ஜுனன், Droṇa-விடம், இளவரசர்களின் பெருமை குறித்து ஆலோசனை செய்தான். “அவர்கள் வீரத்தை வெளிப்படுத்திய பிறகு, நாம் ஒரு துணிச்சலான செயலை செய்ய வேண்டும்; இவர்களுடன், பஞ்சால அரசனை நடுப்போரில் பிடிக்க முடியாது,” என்று கூறினான். இதை கூறி, குற்றமற்ற குந்தியின் மகன், சகோதரர்களுடன் நகரத்திற்கு அரை குரோஷம் வெளியே நின்றான். திருபதன், கௌரவர்களை பார்த்ததும், எல்லா திசைகளிலும் விரைந்து, பெரிய அம்பு மழையால் கௌரவர்களின் படையை குழப்பினான். போர்க்களத்தில், ஒரே ரதத்தில் விரைந்து வந்த திருபதனை, கௌரவர்கள் பலர் வந்ததாக நினைத்தனர்; அவர்களுக்கு மிகுந்த பயம் ஏற்பட்டது. திருபதனின் கடுமையான அம்புகள் எல்லா திசைகளிலும் பறந்தன; ஆயுதங்கள் முழங்க, ஆயிரக்கணக்கான சங்குகள், திமிலங்கள், முரசுகள் முழங்கின. பஞ்சால படைவிரையில், பெரியவரே, இசைக்கருவிகள் முழங்கின; வல்லரசு பஞ்சாலர்கள் சிங்கம் பாயும் ஆரவாரம் எழுப்பினர். வில்லின் நாண் வானில் முழங்கும் பெரிய சத்தத்தை, துரியோதனன், விகர்ணன், சுபாகு, தீர்கலோசனன் எழுப்பினர். துஷாசனன், கோபத்தில், அம்புகளை பொழிந்து, போரில் வெல்ல முடியாத பார்ஷதனை காயப்படுத்தினான். அவன், மற்ற படைகளை உடனே சிதறடித்தான்; துரியோதனன், விகர்ணன், வல்லரசு கர்ணனை தாக்கினான். அவன், பல்வேறு படைகளையும், வீர இளவரசர்களையும் தாக்கி, அவர்களுக்கு அம்புகளால் திருப்தி அளித்தான்; அது ஒரு தீயால் சுழலும் சக்கரம் போல் இருந்தது. நகர மக்கள், த棒 மற்றும் staff-களுடன் கௌரவர்களுக்கு மேல் மழையென தாக்கினார்கள். கம்பில்யாவின் இளம், முதியவர்கள், பெரிய போரின் செய்தியை கேட்டதும், கௌரவர்களை எதிர்க்க வந்தனர். அவர்கள் ஓடிக்கொண்டு, கூச்சலிட்டுக், பாண்டவர்களை எதிர்த்து குரல் எழுப்பினர்; பாண்டவர்கள், அந்த மக்களின் துயரக் cries-ஐ கேட்டதும், அவர்களுக்கு உடம்பில் ரோமம் எழுந்தது. பிறகு, Droṇa-வுக்கு வணங்கி, தங்கள் ரதங்களில் ஏறி, யுதிஷ்டிரனை விரைவாக தடுக்கும் முயற்சியில், “போரிடாதே, பாண்டவா!” என்று கூறினர். மாத்ரியின் மகன்கள் பாதுகாப்பை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; பாள்குனனும் அதேபோல் நடந்தான்; பீமசேனன், படையின் தலைவன், தன் கதை (mace) கையில் நின்றான். அப்போது, எதிரியின் cries-ஐ கேட்ட பிழையற்ற குந்தியின் மகன், சகோதரர்களுடன், தன் ரதத்தில் விரைவாக நகர்ந்து, எல்லா திசைகளிலும் முழங்கினான். பின், வல்லபடையுடைய பீமசேனன், மரண தேவன் போல, பஞ்சால படையில் புயல் கடல் போல் ஆரவாரம் எழுப்பினான். அவன், நான்கு வகை படைகள் நிறைந்த பெரிய படையில், மகரமீன் போல், போர்க் திருவிழாவில் கடலுக்குள் நுழைந்தான். பீமன், தன் கதை (mace) கொண்டு, யானைகள் படையை தாக்கினான். அர்ஜுனன், தன் வலிமையான கரங்களால், யானைகள் படையை தாக்கி, மரண தேவன் போலப் பார்த்தான். அந்த யானைகள், மலைகளைப் போல், பீமசேனனின் கதையால் தலையடிக்கப்பட்டு, அதிகமான இரத்தம் சிந்தின. யானைகள், மலைகள் இடியால் தாக்கப்பட்டதைப் போல், தரையில் விழுந்தன; பாண்டவர், யானைகள், குதிரைகள், ரதங்களை தரையில் வீழ்த்தின.