அரங்கத்தில் பரபரப்பாக நடந்துகொண்டிருந்த அந்த நேரத்தில், துரியோதனன் பெருமையுடன் கூறினான்: “இந்த பாஹ்லுனன்—அர்ஜுனன்—மன்னரின் கட்டளையின்றி போரிட விரும்பவில்லை என்றால், அவனை அங்க தேசத்தின் அரசராக நான் அபிஷேகம் செய்வேன்.” என்று உறுதியுடன் சொன்னான். பின்னர், அவன் மன்னரையும், பீஷ்மரையும் மரியாதையுடன் நோக்கி, அந்த அபிஷேகத்திற்கான பொருட்களை, பிராமணர்களின் உதவியுடன் திரட்டினான். துரியோதனன், பத்தாயிரம் நல்ல பசுக்களை தருமமாக வழங்கி, பிராமணர்கள் அனைவரும், “இவர் அங்க நாட்டுக்கு தகுதியானவன்” என்று அறிவிக்கச் செய்தான். அப்போது, அந்த வீரனான கர்ணன், சந்தனமும் மலர்களும் அலங்கரிக்கப்பட்ட குடங்களாலும், பொன்னிற பாத்திரங்களாலும், பொன்னினால் செய்யப்பட்ட ஆசனத்திலும், மந்திரங்களை அறிந்தவர்களால், அங்க நாட்டின் அரசராக அபிஷேகம் செய்யப்பட்டான். அங்க நாட்டின் அரசராக ஆன கர்ணன், ராஜதீபம், மாலைகள், கை வளையல்கள், கரப்பானைகள் போன்ற ராஜ சின்னங்கள் அணிந்து, வெண்குடை, சாமரம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வெற்றி முழக்கங்கள் எழுந்துவந்தன. அந்த வீரனான கர்ணன், துரியோதனனை நோக்கி, “இத்தகைய ராஜ்யம் வழங்கியதற்காக நான் உமக்கு என்ன பரிசு வழங்குவது?” என்று கேட்டான். “நீ சொல், அரசர்களில் சிறந்தவனே! நான் செய்வேன்,” என்று கர்ணன் கூற, துரியோதனன், “உன் பரமமான நட்பையே நான் விரும்புகிறேன்,” எனக் கேட்டான். அதற்கு கர்ணன், “அப்படியே ஆகட்டும்,” என்று மறுமொழி கூறி, இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அணைத்து கொண்டார்கள்; அவர்கள் இருவரும் மிகுந்த ஆனந்தம் பெற்றனர். அந்த நேரத்தில், அதிரதன், மேலாடை சிதறி, வியர்த்து, நடுங்கும் நிலையில், உயிரே அழைத்தது போல் அரங்கத்திற்குள் வந்தான். கர்ணன், தந்தை மீது மரியாதையால் வில்லையும் வைக்க, அபிஷேக நீர் இன்னும் தலையில் நனைந்தபடியே, தாழ்மையுடன் தலை குனிந்து வணங்கினான். அதிரதன், தன் உடையின் ஓரத்தால் கர்ணனின் கால்களை மூடி, நடுங்கிய குரலில், “மகனே!” என்று அழைத்து, தன் பாசத்தால் கண்களில் நீர் விட்டு, கர்ணனின் தலையில் மீண்டும் கண்ணீரால் அபிஷேகம் செய்தான். கர்ணன் ஒரு சாரதியின் மகன் என்பதை அறிந்த பீமசேனன், சிரிப்புடன், “சாரதியின் மகனே! நீ பாஹ்லுனனிடம் போரிட்டு வீழ்வதற்கு தகுதியில்லை. உன் குலத்திற்கு ஏற்றவாறு விரைவில் குதிரைச்சாவி எடுத்துக்கொள். அங்க ராஜ்யத்தையும் அனுபவிக்க உனக்கு தகுதியில்லை; யாகத்தில் நாய்க்கு பாகம் கிடைக்காதது போல்,” என்று அவமானப்படுத்தினான். இந்த வார்த்தைகள் கேட்ட கர்ணன், சற்று உதடுகள் நடுங்க, வானை நோக்கி மூச்சை விட, சூரியனை பார்த்தான். உடனே, சகோதரர்களிடையே அமர்ந்திருந்த துரியோதனன், கோபத்துடன் எழுந்து, பீமனை நோக்கி, “விர்கோதரா! இப்படிப் பேசுவது உனக்கு ஏற்றதல்ல. வீரர்களின் பிறப்பும், நதிகளின் தோற்றமும் விளங்காதவை; வீரனின் வலிமைதான் முக்கியம். நீரிலிருந்து அக்கினி தோன்றியது; அது அசையும், அசையாத அனைத்தையும் நிறைத்தது. ததீசி முனிவரின் எலும்பிலிருந்து தானவர்களை அழித்த வஜ்ராயுதம் உருவானது. கார்த்திகேயன் பல ரகங்களில் பிறந்தவனாக, அக்னிக்குமாரனாகவும், கங்கையின் புதல்வனாகவும் புகழ்பெற்றான். க்ஷத்திரியர்களில் பிறந்த பிராமணர்கள்—விசுவாமித்திரர் போன்றோர்—பிரம்மரிஷியாக உயர்ந்தனர். ஆயுதங்களில் சிறந்த த்ரோணர், பானையில் பிறந்தவர்; கவுதமர், கம்புகளிலிருந்து பிறந்தவர். உன் பிறப்பும் நான் கேட்டுள்ளேன்: குண்டலமும் கவசமும் உடையவனாக, புலிக்குட்டியில் பிறந்தவன், சூரியனை ஒத்தவன். இந்த மன்னர் கர்ணன், அங்க ராஜ்யம் மட்டுமல்ல, பூமியையே ஆள தகுதியானவன்; அவனது புயலால், என் துணையோடு. இங்கே யாரேனும் என் செயலை பொறுக்க முடியாதவர்கள் இருந்தால், தேரில் ஏறி வில்லை வளைத்து போரிடட்டும்!” என்று துரியோதனன் உரக்கச் சொன்னான். அந்த அரங்கம் முழுவதும் “பொறாமை! அருமை!” என்ற கூச்சலோடு பெரும் சப்தம் எழுந்தது; சூரியன் மறைந்தது. பின்னர், துரியோதனன், கர்ணனைக் கைப்பிடித்து, தீபங்கள் ஏந்தி வழிகாட்ட, அரங்கத்தை விட்டு வெளியேறினான். பாண்டவர்கள், த்ரோணர், கிருபர், பீஷ்மர் ஆகியோர் தத்தம் இல்லங்களுக்கு சென்றனர். மக்கள் சிலர் “அர்ஜுனன்!” என்று, சிலர் “கர்ணன்!” என்று, மற்றவர்கள் “துரியோதனன்!” என்று சொல்லிக்கொண்டு சென்றனர். குன்தி, தெய்வீக இலக்கணங்களால் தனது மகனைத் தெரிந்துகொண்டு, உள்ளுக்குள் மகிழ்ச்சி கொண்டாள்; ஆனால் பாசத்தால் அதை வெளிக்காட்டவில்லை. அப்போது, துரியோதனன் கர்ணனைப் பெற்றபோது, அர்ஜுனனுக்காக எழுந்திருந்த பயம் அவனுக்குள் உடனே நீங்கியது. அந்த ஆயுதவித்யையில் தேர்ந்த கர்ணன், துரியோதனனை மரியாதையுடன் அணுகினான்; யுதிஷ்டிரனும், “பூமியில் கர்ணனுக்கு சமமான வில்லாளர் யாரும் இல்லை,” என்று எண்ணினான். பாண்டவர்கள், த்ருதராஷ்டிரர் ஆகிய இருவரும் ஆயுதங்களில் நிபுணராகி நிற்கும் போது, அவர்களுக்கு கற்றுத்தந்த ஆசான் த்ரோணர், “இப்போது என் குருதட்சிணை பெற வேண்டிய நேரம் வந்தது,” என்று நினைத்தான். பாண்டவர்கள், கௌரவர்கள் ஆகியோர் அரங்கத்தின் வாசலில் நிற்க, பாரத்வாஜர், அனைவரையும் நோக்கி, “நான் விரும்புவது, உங்களிடம் இருந்து அந்த பரம குருதட்சிணை பெற வேண்டும்,” என்று கூறினார். அனைத்து மாணவர்களும், “ஆசிரியரே, எதை வேண்டும் என்று கட்டளையிடுங்கள்; நாங்கள் வழங்குவோம்,” என்று பணிவுடன் சொன்னார்கள். ஆசான், “பஞ்சால நாட்டின் அரசன் திருபதனை, போர் நடுவே பிடித்து என்முன் கொண்டு வாருங்கள்; அதுவே உங்களுடைய உச்சமான குருதட்சிணை,” என்று கூறினார். “அப்படியே செய்கிறோம்,” என்று எல்லா மாணவரும், தேரில் ஏறி, த்ரோணருடன் சேர்ந்து, அந்த குருதட்சிணையைப் பெற புறப்பட்டார்கள். இவ்வாறு, அந்த அரங்கத்தில் நிகழ்ந்த அதிசயமான சம்பவங்கள், வீரர்களின் பெருமையும், நட்பும், பக்தியும், பெருமிதமும் ஒலித்தன.